2023年4月21日 第871期 逢周五出版 大溫公車砍人案頻發 17歲少年疑口角喪命 P6 Tue Apr 05 2022 14:49:45 GMT-0700 公司報稅 個稅申報 公司記帳 海外資產 稅務規劃@公司設立 房產稅務 商標註冊 信托設立 非稅居民 生意買賣 報投機稅 外國人出租房稅務 商業計劃書 上市公司財報 美國名校MBA 20余年經驗 注冊審計師會計師 P27 P26 迪麗熱巴 再遭質疑 趙露思 替身證“親和” 代言品牌涉“辱華” 不作為惹議 強調“耍大牌莫須有” CCP,AW20220101_1,#9 Fri Apr 14 2023 14:51:20 GMT-0700 604-821-0999 移民美国 特快通道 第一类 无风险 无投资 无排期 无语言要求 一步到位获永久绿卡 无需雇主支持 申请人获得过一项或以上重大国际知名奖项： 如诺贝尔奖、奥斯卡奖、奥林匹克奖章等。 美国EB-1A杰出人才 第二类 申请人满足移民局提出的十项中至少三项：如 媒体报道、出版刊物、收入较高、商业成功等。 投 资 移 民：加 拿 大 / 美 国 / 英 国 / 安 提 瓜 / 圣 基 茨 土耳其 / 塞浦路斯 / 马耳他 / 希腊 / 爱尔兰 / 葡萄牙 #212 North Tower, 5811 Cooney Road, Richmond, BC, Canada V6X 3M1 温哥华垂询热线：604-821-0999 | 北美免费咨询电话：1-866-789-0999 温哥华 • 上海•北京•广州•深圳•南京•苏州•无锡•杭州•宁波•成都•重庆•青岛 一 站 式 服 务：我 们 为 您 量 身 定 制 移 民 方 案，提 供 教育、升学、安居、房产、税务、投资、生活指导等服务 front-cover-2022.indd 7 2022-08-09 10:52 AM CCP,KW20210061,#2 Mon Aug 30 2021 17:53:33 GMT-0700
Email: 長期高薪誠聘 百年規劃師 圖片文字解釋權歸金牌殯儀館 金 牌 殯 儀 館 歡迎蒞臨我們的列治文殯儀館 大溫各大墓園私有墓地骨灰位 折扣價出售 可分期付款 自有石碑工廠，先進噴字設備，現 貨石碑最快10天交貨，折扣價出 售，提供修碑，補字，換色服務 2 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年4月21日
FortisBC Energy Inc. uses the FortisBC name and logo under license from Fortis Inc. 无论您是房主在家做园艺或安装围栏，还是承包商进行现场挖掘，都请注意安全，避免 因损坏天然气管道而带来的昂贵的修理费用。 至少在挖掘前的三个工作日内，致电 BC 1 Call 1-800-474-6886 或上网访问 bc1c.ca。 这是免费的，而且是法律规定。您会收到关于天然气及其他公共设施在地下的所在位置 信息，这样您会知道在哪里挖掘是最安全的。 您是业主吗？ 请查看我们的网页 fortisbc.com/safety-outages/ click-or-call-before-you-dig 来了解更多信息 您是承包商吗？ 请查看我们的网页 fortisbc.com/safety-outages/ click-or-call-before-you-dig 来了解更多信息 3 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年4月21日
6 素里上周二(11日)發生一宗駭人聽聞的巴士上 砍人案，一名年僅17歲的男孩在與人發生“口角”後 遭刺死。受害人一家悲痛欲絕，難以接受兒子被無故 被刺死，強調他是一個心地善良的好孩子，同時呼籲 政府及社區重視暴力問題。 迪奧近日再陷“種族歧視”爭議，該品牌在社 交媒體發布彩妝廣告，其中亞裔模特的一系列宣傳 照看起來有些陰森恐怖，有一張圖中，模特提拉眼 角的手勢被指歧視亞裔。作為迪奧代言人，迪麗熱 巴也因此陷入輿論風波，粉絲紛紛呼籲迪麗熱巴解 約。 目錄CONTENTS 26 指安省證委會與中國合作 富商龔曉華控侵犯公民權 10 加國兒童色情勒索增80% 卑詩創建24小時網站追責 13 全國平均樓價年降10萬 負擔力仍受限利率飆升 14 向港交所 遞招股書 一年淨賺3個億 賣大米要IPO了 17 阿濃：改進有心 22 徐望雲：涂靜怡詩賞析：〈風箏〉 23 長期保持一種睡姿 易致寶寶頭型異常 24 台北轉機 快閃10小時 30 3大必去打卡位 溫哥華香港人市集又到啦! 32 大溫8間必試餐廳 炸魚薯條風暴 34 星座運程 38 10 天下 22 文史 22 休閑 大溫公車砍人案頻發 17歲少年疑口角喪命 代言品牌涉“辱華”不作為惹議 迪麗熱巴再遭質疑 CCP,AW20220136,#43 Mon Apr 17 2023 14:07:14 GMT-0700 請投資於加拿大定存和優質債券 持有可提供定期收入的投資是明智之舉。因此有必要了解像債券、定存這樣的固定收入投資如何幫助您達成財務目標。 www.edwardjones.com Member-Canadian Investor Protection Fund 我們誠邀您出席我們的《 聚焦固定收入 》免費講座。您將了解以下內容： ˙定存和債券的特點及特色 ˙利率與債券價格之間的關係 ˙定存和債券如何幫助您渡過巿場波動期 Lucy Fei Zhuang 莊飛 CFP, CIM, FCSI投資顧問 604.739.7318 3388 Cambie Street, Vancouver Jennifer Ma馬憶平 CFP投資顧問 604.273.1026 11331 Coppersmith Way, Unit 130, (Ironwood Plaza) Richmond 4.62%** 債券到期回報率 04/24/2026 4.74% 活期高息存款 Bank of Nova Scotia (加幣) Evolve High Interest Savings Account Fund (加幣) 請致電以下號碼或親臨辦事處訂座 時間：2023年4月27日及5月4、11、18及25日 地點：請參閱以下分行地址 Amanda Y Li 李瑩 CFP投資顧問 604.231.7621 3671 Chatham Street, Unit 120, Richmond Felix Wong 王銘徽 PFP 投資顧問 604.247.2556 8780 Blundell Road, Unit 150, Richmond Evolve High Interest Savings Account Fund (美元) 4.99% 活期高息存款 **債券收益有效期自04/17/2023開始，發行量和價格或有變化。如果在於到期前出售，收益和市場價格或許有所波動，具體收益可能高於，低於或等於當初的投資。 利率上升時債券價格可能下跌。債券到期前被召回可導致債券持有者承擔再投資風險。 星期四下午五時 4 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年4月21日
*限時折扣僅對特選墓園有效，優惠截止於2023年4月30日。僅適用於選購全新預售福地。有少量條款限制。詳情請諮詢員工。 **60個月的0%無息貸款僅適用於10%的首付。優惠截止於2023年4月30日。條款和條件適用。有關資格的詳細信息請諮詢 。 Service Corporation International (加拿大) ULC 公司一員。 立即行動鎖定優惠 , 請致電604-328-6079。 福澤傳承 提前規劃 清明節 福地預售*折扣高達 18% 60個月0%利率** 市區福地供應日益減少，需求不斷增加，優質福地絕無僅有。 全新優質地段 成為首批選購客戶 FUNERAL CENTRE & CEMETERY 永多利紀念園 Victory Memorial Park 14831 28th Ave. | Surrey, BC V4P 1P3 VictoryMemorialPark.com FUNERAL HOME & MEMORIAL PARK 科士蘭紀念園 Forest Lawn 3789 Royal Oak Ave. | Burnaby, BC V5G 3M1 ForestLawnMemorial-Burnaby.com FUNERAL HOME & BURIAL PARK 海景墓園 Ocean View 4000 Imperial St. | Burnaby, BC V5J 1A4 OceanViewBurialPark.com 立即行動鎖定優惠 , 請致電604-328-6079。 福澤傳承 提前規劃 清明節 福地預售*折扣高達 18 60個月0%利率** 市區福地供應日益減少，需求不斷增加，優質福地絕無僅有。 全新優質地段 成為首批選購客戶 FUNERAL CENTRE & CEMETERY 永多利紀念園 Victory Memorial Park 14831 28th Ave. | Surrey, BC V4P 1P3 VictoryMemorialPark.com FUNERAL HOME & MEMORIAL PARK 科士蘭紀念園 Forest Lawn 3789 Royal Oak Ave. | Burnaby, BC V5G 3M1 ForestLawnMemorial-Burnaby.com FUNERAL HOME & BURIAL PARK 海景墓園 Ocean View 4000 Imperial St. | Burnaby, BC V5J 1A4 OceanViewBurialPark.com *限時折扣僅對特選墓園有效，優惠截止於2023年4月30日。僅適用於選購全新預售福地。有少量條款限制。詳情請諮詢員工。 **60個月的0%無息貸款僅適用於10%的首付。優惠截止於2023年4月30日。條款和條件適用。有關資格的詳細信息請諮詢 。 Service Corporation International (加拿大) ULC 公司一員。 立即行動鎖定優惠 , 請致電604-328-6079。 福澤傳承 提前規劃 福地預售*折扣高達 1 60 ** 市區福地供應日益減少， 加，優質福地絕無僅有。 全新優質地段 成為首批選購客戶 FUNERAL CENTRE & CEMETERY 永多利紀念園 Victory Memorial Park 14831 28th Ave. | Surrey, BC V4P 1P3 VictoryMemorialPark.com FUNERAL H ME & MEMORIAL PARK 科士蘭紀念園 Forest Lawn 3789 Royal Oak Ave. | Burnaby, BC V5G 3M1 ForestLawnMemorial-Burnaby.com FUNERAL HOME & BURIAL PARK 海景墓園 Ocean View 4000 Imperial St. | Burnaby, BC V5J 1A4 OceanViewBurialPark.com 5 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年4月21日
天下 專題 CANADIAN CITY POST 據Global News報道，受害人貝斯弗魯格 （Ethan Bespflug）於案發日晚上9時30分左 右，在第100街夾佐治國王大道（King George Blvd）交匯處的一輛巴士上與人發生口角，之後 被刺傷。據當晚的錄像顯示，急救人員對受害 者進行了心肺復甦術。 貝斯弗魯格的母親郝麗（Holly Indridson） 事後回憶：“兒子當日在素里乘坐巴士，悲劇發 生在他回家的路上，我有我兒子的定位，原本計 劃去巴士站接兒子回家，沒想到後來看到兒子的 定位開始前往二埠的皇家哥倫比亞醫院，我馬 上覺得不對勁，立刻開車前往醫院。 ” 郝麗說，當她跟着定位來到醫院後，詢問兒 子的情況，其後被一名社工帶到房間，向她說了 兒子死亡的噩耗。“他不應該有這個下場，我想 他能自由地和朋友出去玩，這個世界沒有好人， 這就是我們的生活。我的孩子就是我的全部， 原來生活就是這麼不公平。” 持刀襲擊 公開犯案 防不勝防 大溫公車砍人案頻發 17歲少年疑口角喪命 素里上周二(11日)發生一宗駭人聽聞的巴 士上砍人案，一名年僅17歲的男孩在與 人發生“口角”後遭刺死。受害人一家 悲痛欲絕，難以接受兒子無故被刺死， 強調他是一個心地善良的好孩子，同時 呼籲政府及社區重視暴力問題。 本報綜合報道 郝麗形容貝斯弗魯格是一個善良溫柔的 好孩子，平時非常勤奮，樂於助人，並贏得大 家的信任。郝麗重申，兒子沒有參與任何犯 罪或可疑活動，她促請政府、警察局，以及社 區重視暴力行為，為交通系統投入更多安全 支援，“請停止暴力，暴力正在摧毀別人的家 庭！” 在該案發生一周後，警方於周一(17日)宣 布，施襲疑犯敏特克(Kaiden Mintenko)被控 一項謀殺罪。 綜合兇殺案調查組在案發後未即時公布 嫌犯姓名，但稱20歲嫌犯來自本拿比。根據 法庭記錄，敏特克生於2003年，被控一項謀 殺罪，已於周一(17日)下午出庭聆訊。 素里巴士上周發生 砍人案，震驚各界。 Shane MacKichan 在巴士上遭刺斃的17歲男孩貝斯弗魯格。GoFundMe 6 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年4月21日
天下 專題 CANADIAN CITY POST 尹大衛說，17歲少年在素里巴士上被刺 死的案件，是每位父母的噩夢。他說，省公安 廳長范和富 (Mike Farnworth) 正與交通當 局和警方商討，看看是否需要更多資源來確 保安全。 大溫交通警局局長瓊斯 (Dave Jones) 承認暴力事件激增，並表示他們正在密切關 注局勢，也鼓勵乘客使用交通警察的實時短 信系統87-77-77 報告可疑活動。提到素里 少年被刺死案，他深感難過地說：“雖然近 期在短時間內發生多宗事件，但從統計角度 來看，我仍然認為公車是非常安全的交通方 刺傷案頻發 搭公車安全嗎？ 近日陸續發生多宗巴士或天車站的刺傷 事件，讓不少通勤族憂心忡忡。卑詩省 長尹大衛 (David Eby) 表示，騎警和大 溫哥華交通警察已經增加了警力，加強 在公共汽車和天車路上的巡邏，讓乘客 在出行時更安全。有搭天車民眾在上周 三晚間說，已看到比平常更多的警察出 現。 本報綜合報道 式。” 加拿大各地最近都發生大眾運輸工具 的襲擊事件，其中包括日前在卡加利公車上 發生槍擊，以及愛民頓和多倫多的公車也發 生多起暴力事件。 大溫區一連串事故起於4月1日有一名男 子涉嫌在素里巴士上割另一名乘客的喉嚨； 上周另有一名男子在新西敏市的哥倫比亞車 站被刺傷；周日(16日)下午，一名男子涉嫌在 固蘭湖(Granville)天車站對一名女子進行性 侵犯而被捕。受害者是一名25歲的女性，當 時她正在交通樞紐乘坐自動扶梯。 儘管發生了一系列襲擊事件，素里皇家 騎警表示，今年該市的犯罪率下降了14%。 大溫區的交通系統在過去兩周內發生4 宗刺傷事件，交通警察發言人斯蒂德 (Amanda Steed)坦言，警隊沒有足夠 的人手在負責的區域巡邏，但呼籲乘客 發生緊急事故時，應馬上報警求助。 本報綜合報道 對于大溫過去兩周發生刺傷案，斯蒂德 表示，現時有167名交警負責大溫公交系統， 但交通網絡高達1,800平方公里，有2,000多 輛巴士，按照現時的人手分配，是難以覆蓋 整個交通線路。她說：“我們會委派一些警員 在巴士或車站巡邏，但並非每天或每個車站 都有。”她續指，由於警務區域太大，太多關 注點，當局會根據犯罪統計數據，以部署更 多警員。 斯蒂德又表示，僅本月的暴力程度令人 擔憂，她鼓勵公眾如果感到害怕，或發生危 險事情，可馬上致電大溫哥華交通警察局。 交警部門有針對性的執法團隊，處理危險駕 駛、襲擊等事務。她補充說，所有巴士司機 都可使用駕駛室中的一個按鈕，立即聯繫通 訊人員轉接交警。若乘客在乘車圖中感到不 安全，請不要等到事故發生才離開巴士或天 車，當務之急是撥打9-1-1。 代表卑詩數千名公交系統員工的工會 Unifor表示，工會已與省府保持聯繫，要求巴 士、渡輪，以及天車提供更多警力，以保障乘 客及員工的安全，並不是讓警員在發生事件 後短期關注，這是一個持續性的工作。 公車頻傳遇刺事件 交警坦承人手不足 周日在溫市中心固蘭湖天車站發生性侵事件。 CTV視頻截圖 加拿大各地最近發生多宗大眾運輸工具上的襲擊事件。網上圖片 7 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年4月21日
全身而退有辦法 警官醫護拆解冷靜應變之道 天下 專題 CANADIAN CITY POST 溫市中心星巴克外男子遭刺死的慘劇繼續 發酵，事後死者母親控訴路人無一出手相助， 最終導致兒子失救而死。在溫哥華從事多年醫 護工作、有兩名子女的宋太接受訪問時表示： “一般人很少有照料重傷人士的經驗，當刻容 易出現精神受挫（traumatized），壓力下反應 不及實屬情有可原，要譴責反而是那些拿出手 機拍照而不施以援手的群眾。” 街頭隨機襲擊難避免 宋太曾經有在街頭為一位頭部嚴重受傷人 士進行急救的經驗，她說：“只要有一人願意做 Leader，附近的群眾便會‘自動’幫忙。”她特 別提到，這個Leader不需跟她一樣，有專業的 醫護知識，其實願意上前了解傷者傷勢，已能消 除前面提到的精神短路，trigger到其他人要幫 忙的意識，如分隔傷者，確保傷者附近環境安 全等，讓救護人員到場時能盡快治理傷者。 宋太無奈承認，街頭隨機襲擊實難避免， 因為沒有人能完全掌握襲擊者的心理及情緒 狀態。她認為，溫市中心的慘劇，可以做的是 避免接觸，在必須對話交涉時亦應善用sof t power。例如這次事件，若另一半也在場，她會 先吩咐女兒跟隨爸爸到一旁暫避，自己留在原 地忍耐或跟對方對話。如果只有自己和女兒二 人，則建議以“好聲好氣”、正面的用語提醒對 方，至于對方是否接納，則因人而異。 第一時間報警處理 面對事件中的嚴重創傷性傷口，宋太坦言， 大部分人即使持有急救牌照，也不代表有信心 現場為傷者治理，一旦處理失誤，反而會令傷 者傷勢加重。不過，這不代表什么都不做，她提 醒：“大家遇到類似事件，即使不知如何是好， 最少都要做到幫忙報警。”就如這次事件，最終 是一位路人剛好找到正在附近巡邏的警官到場 了解，整個過程沒有任何人報警，相信也是失 救之因。她亦提醒大家不要看輕自己微不足道 的一步，對命懸一線的傷者而言卻是一根救命 的稻草。 孩子宜從小身教 隨着孩子長大，會慢慢建立個人社交生 活，父母總不能時刻留在身邊，所以孩子安全 是宋太的最大考慮，就如早前多倫多的隨機襲 擊命案，死者僅16歲。她認為這個年齡的孩子 已有自主的觀念，出於善意的叮囑可能會弄巧 反拙，換來“你好煩！別管我！”，最終輕視自身 安全的下場。 她認為，危機意識和隨機應變等應從小建 立。在他們年紀尚小，必須跟隨父母出外時，便 要開始身教。她提到，有時不一定是當事人身分 才能有所體會。當在街上看到特殊情況，家長 應在安全情況下，把握機會跟他們討論處理的 方式，最後由家長梳理引導，助他們從小建立 安全意識及危機感，遠比孩子長大後才苦苦忠 告更為有效。 近月多倫多街頭隨機 襲擊案頻生，當中TTC地鐵 隨機襲擊案數目更是不斷上 升。本報早前專訪多倫多警 隊華人社區聯絡員黃大偉警官，向市民傳授若 遇上隨機暴力襲擊，應如何自保和盡量全身而 退。 黃警官表示，若不幸成為兇徒的襲擊目標， 每位市民都可以用盡一切辦法自衛。其他市民 如果目擊兇案發生，可在安全的情況下伸出援 手。即使只是簡單如拿電話報警，也已經是幫 了很大的忙。 做好目擊者角色 他表示，很難界定在什么情況下應該做什 么才能確保安全。只要市民在自身安全的情況 下盡良好市民責任，去幫助有需要的人已經很 好。“留到警官到場後，幫手將案發情況轉述給 警官，亦已經盡到目擊者的責任了。”但同時黃 警官亦強調市民不應將自己置身於危險中，需 先確保自身安全。 遭推下月台勿觸碰路軌 除隨機襲擊外，最近另一樣經常在TTC發 生的就是不時有乘客被推下路軌。黃警官建 議，市民在等車時可盡量靠牆站立，這樣能確保 背後一定沒有人接近，同時亦方便留意左右兩 邊的情況。他亦提到，多倫多區的地鐵站月台 和路軌有一段距離，若不幸被人拉向路軌，亦有 足夠時間掙扎呼救。 如果不幸被推下路軌，市民也有自保的方 法。黃警官提醒，市民千萬不能自亂陣腳，因路 軌上有一條高壓電路軌供電給地鐵。一旦不幸 碰到，有機會即時導致人命傷亡。黃警官再三強 調千萬不要走進地鐵路軌範圍，因車底有許多 一般人不了解的裝置，“絕對不值得冒險走進路 軌。” 他提及，每個地鐵月台下都設計了一個空 位讓人暫避。若不幸被推下路軌無法及時爬上 月台，可躲到月台下的空間暫避。這個空位的設 計就是讓市民遇到緊急情況時躲藏，空間充足， 足以讓任何身型的人暫時躲避列車。 現役醫護：不要害怕做第一人 黃sir建議，市民在等 車時可盡量靠牆站 立，確保背後沒有人 接近，同時方便留意 左右兩邊情況。 多倫多黃警官黃教自保 每個TTC地鐵月台下都設 計了一個空位讓人暫避。 8 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年4月21日
9 - 3996 Dumfries St., Vanocuver 知名建商Cressey打造的Format新型 社區，位於溫中心Knight區，2居2全 衛956尺一層帶戶外陽台的聯排別墅 轉讓。2023年底成交。 報價: $1,150,000 溫西著名Shannon Wall Centre Kerr isdale，8樓角落無敵海 山景2居2全衛公寓，超大近 400尺私密陽台，西南朝向明 亮溫馨，距離YVR, Richmond Center以及中小名校均便利。 801 - 1561 W 57 Ave., Vancouver River Green 2期帶水景園林景超千尺 2居2全衛精裝公寓，知名建商Aspac 作品，近河岸、Oval以及各類商圈， 25米標準泳道、溫泉和熱濕蒸均有。 報價: $1,258,000 205 - 6633 Pearson St., Richmond 列治文市中心Brighouse，保養好， 1 臥1衛730平方呎，露台向內花園。大 臥室帶2個寬敞衣櫃，室內洗衣設多櫃 可額外儲物，客廳帶木壁爐。管理費 包熱水暖氣。售價包1車位。鄰近大 統華超市， Lansdowne 商場，崑崙 大學，天車站 等。 報價: $398,000 202-8591 Westminster Hwy., Richmond 517 Commercial Drive, Vancouver Angela小霍商業類資源或擅長： •溫西W Broadway，Kitsilano，Cambie走廊區域中高層出租公寓用地暗盤。 •Okanagan Valley區域Kelowna、Vernon地區工業用地，百英畝以上的土地分割獨立屋開放資源，移動房屋項目投資（現有房屋或新建）。 詳情諮詢小霍，對應客戶特定需求定制項目，擅長暗盤挖掘和聯絡，一手暗盤物業資源豐富。 地處溫哥華中心區Commercial Drive，市政 規劃Grandview Woodlands的一部分，5居2 全衛房屋提供超過4.5萬年淨收入，兩層分租 獨立出入，近年有裝修，屋況良好，專業物 業管理。與隔壁兩棟房屋合併佔據近5,300 尺土地面積，與臨近房屋可做土地整合，潛 力開發容積率達3，可建最高6層的公寓樓。 詳情諮詢小霍。 18層水泥出租公寓用地，近 24,000平尺地，180x133 尺。潛在容積率6.0。 5511 - 5561 Heather Street, Vanocuver 5.05英畝工業用地，M-4 zoning，位於Salmon Arm 工業園區，臨近Ｈwy 97，在4141上有2萬尺建築含倉 庫，原用於豬肉屠宰和加工。 土地物業詳情可提供手冊。 6065 & 6075 Collingwood Place, Vancouver 26,322平尺土地，容積 率2.4，5層出租公寓用 地，Market Secured Rental政策，RR-2B規 劃，市政府公聽階段。 報價$895,000 叫價500萬 5101 TURTLE POND PL Vernon, BC 17.5英畝帶山谷和水景的獨立屋用地，可建76個3 層獨立別墅。2022年底拿到PLA和開發許可，2023 年初可開始預售分割地 塊。潛力好地。 報價1,350萬 37 Vic Turner, Dawson Creek 4901 46 St., Red Deer, Alberta 4141 54 SE St. & 5100 40 Ave., Salmon Arm BC 獨棟商業出租物業，佔地1.65英畝，Dawson Creek 機場隔壁，幾條高速公路交叉地段，現有13,550尺 出租面積，AAA能源類租客，穩定年淨租收益近40 萬，租約更新至2028年3月底。詳情諮詢小霍。 Red Deer市中心2011年建商業出租物業，1到2層 總計出租面積19,910平尺，年淨租售收42萬，租 客包括聯邦政府Service Canada、聯邦資助全新 裝修Circle Daycare。詳情諮詢小霍。 新盤 5463 & 5455 Joyce Street, Vancouver 6,600平尺地，66x100尺， RM- 10 ZONING，容積率 2.6，6層公寓建設用地。5分 步行到出租Joyce天車站，地 理位置極為方便。 新价$3,666,000 叫價3,000萬加幣 年淨租收超過40萬加元 年淨租收超過40萬加元 13595 56 Avenue, Surrey 素裡 Panorama Ridge區靚街好屋，街 角朝南半畝大地20,521平方呎，屋主 2021年大量翻新。室內約3,401呎包括7 臥5衛，雙車庫及8個額外戶外泊車位。 私密大後園。屋主可出租1或2房套間助 按揭。頂層有少許海景及山景。 報價：$2,498,000 列治文 Woodwards區2013年度身建造豪宅，地大8,527平 方呎，室內約4,670呎，共5臥5.5衛。主層及2樓10呎高樓 底搭配硬木地板及雲石，玄關及客廳16呎高樓底。全屋大 量採用高級建材，手工精細，包括皇冠天花，廚房花崗石 檯面，高級廚櫃及電器，冷氣，HRV，中央吸塵，酒窖， 視聽室帶酒吧。主臥有步入式衣帽間，蒸氣房，按摩浴 等。專業園藝及灑 水系統。 8771 Delaware Road, Richmond 報價：$3,300,000 新盤 新盤 新盤 新盤 新盤 新盤 JUST SOLD 9 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年4月21日
天下 焦點 CANADIAN CITY POST 法庭文件顯示，龔在2015年10月首次出現 在中國的調查名單上，當時中國湖南省有11人在 傳銷招募成員中而被捕。據湖南省邵陽市警方表 示，一家名為加拿大愛德華商業集團O24國際藥 業聯合會的公司，正出售欺詐性股票，中國公安 部隨後發布了對龔的逮捕和拘留令。 中國警方當時將龔的檔案交給了紐西蘭駐 北京大使館，要求凍結資產，並收回據信在該國 洗錢的資金，龔被紐西蘭當局沒收了超過6000 萬元的資產。 據調查所指，與OSC合作的加拿大皇家騎 警綜合執法小組在初步調查後，得出龔涉嫌洗 錢結論，當時沒有足夠的證據對龔提出刑事指 控。不過，當他們與北京及中國首席調查員、公 安部追逃辦副主任尤小文會面後，這種情況似乎 發生了變化。 根據在法庭上提交的文件顯示，OSC於 2017年4月4日，與中國警方簽署了一份披露和交 換信息的協議。該協議規定，委員會提供的任何 證據都將用於類似的執法和起訴龔曉華等人。 據指，尤小文和一隊中國特工於2017年10月 飛往多倫多。龔的訴訟指控OSC在中方人員身 在加拿大期間，沒有採取任何措施限制他們的 行為。 在中方抵達加拿大兩個月後，對龔曉華 執行搜查令，龔的財產被搜查，他於2017年12月 29日在皮爾遜國際機場下飛機後被捕。 龔曉華還聲稱，OSC工作人員向紐西蘭和 中國的調查人員，分發了至少5,890份可能具有 特權的文件。 在龔訴訟的一部分向法院提交的電子郵 件中，報稱OSC高級訴訟律師沃森（Cameron Watson）在2017年5月寫信給尤小文，“謹慎”地 提醒他，龔曉華在中國的可能性。 龔還指加拿大執法機構存在歧視性待遇， 認為若是在加拿大出生的歐洲人或白人背景的 加拿大公民，被指控犯有金融犯罪，極不可能受 到同等待遇。 加拿大皇家騎警則表示，RCMP不會協助中 國的獵狐等追緝行動，因為在加拿大被認為是非 法的。 指安省證委會與中國合作 富商龔曉華控侵犯公民權 富商龔曉華在2017年被捕，被指控涉嫌於 2012年1月1日至今年12月20日向中國民眾銷售 其名下的O24醫藥公眾有限公司(O24 Pharma PLC），及加拿大國家電視台公司(Canada National TV Inc.)證券，詐騙總值數億加元。龔 曉華在多倫多生產保健品發家致富，然後將產 品銷售給中國的客戶。龔曾說過，在他成功的巔 峰時期，公司僱傭了600多名員工，創造了超過2 億元的收入。 龔曉華在今年3月接受CTV訪問時抨擊加 拿大政府，認為加拿大與中國合作參與海外追 捕行動，背叛了加拿大公民。他續指，安省證券 委員會對待他就好像他是中國人一樣，而不是 承認他作為加拿大公民的權利，“我相信加拿 大是一個可以提供給公民和平與安全的國家， 保護我們的權利，但並非如此。” 雖然針對龔曉華欺詐和洗錢刑事指控被撤 回，但其公司Edward Enterprise International Group 承認經營傳銷和偽造文件的罪名，被罰 款100萬加元，並沒收近1500萬加元的資產給 加拿大稅務局。 龔曉華在2008年成為加拿大公民。 加拿大的最低工資各省區各有不同，目前全 國最低是沙省的每小時13元，最高則是育空地區 的16.77元。 隨着全國通貨膨脹率飆升，不少國民抱怨最 低工資的升幅未能跟上通脹。不過，加拿大的最 低工資對比全球很多國家已經較高，不妨看看其 他國家的最低工資。 葡萄牙 普通牙最低工資約為每月1116.96加元(760 歐元)，即每小時約6.97加元。葡萄牙低工資正影 響當地人的置業能力。葡萄牙最低時薪低於加拿 大國民的二分之一。 韓國 韓國在1月份將最低工資提高至每小時7.37 加元(約合9,620韓元）。在過去的一年，該國的 工人進行多次罷工，爭取最低工資保護。 美國 與加拿大類似，美國的最低工資因地區而 異。阿拉巴馬州等地的低至9.69加元（約合7.25 美元），加州高達20.72加元(約合15.50美元）。 今年4月，美國聯邦最低工資也增加到每小時 22.26加元(約合16.65美元）。 澳洲 澳洲被認為是世界上最低工資最高的國家 之一。澳大利亞最低工資工人每小時賺取19.17 加元（約合21.38澳元）。 盧森堡 盧森堡低收入月薪為4316.94加元(約合 2,936.48歐元)，即每小時26.92加元。 本報綜合報道 加拿大最低時薪13元 勝過多國次於澳洲 數年前牽涉洗錢案的加拿大華裔富商龔曉華(Xiao Hua Gong，又名Edward Gong)，正 控告安省證券委員會 (OSC) ，聲稱該機構與中國警方合作調查將其處於危險境地，認 為加拿大對于華裔公民未能提供保護，並侵犯了其人生權利。 本報綜合報道 曾涉洗錢案的加拿大華 裔富商龔曉華。網上圖片 10 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年4月21日
CCP,LL20220115,#29 Mon Apr 17 2023 10:47:14 GMT-0700 CCP,AW20230092,#1 Tue Apr 11 2023 17:33:07 GMT-0700 11 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年4月21日
天下 焦點 CANADIAN CITY POST 是這篇新論文的四個共 同第一作者之一。“下一 層將吸收中等波長，底部 將吸收較長的波長。但正 是在頂層，我們得到了光 誘導相分離的挑戰。” 該團隊使用了一種被稱為ABX3的鈣鈦礦材 料，它由不同的物質混合而成—包括銫、鉛、錫、 碘、溴和一些小型有機分子。尤其是頂層，由混 合鹵化物鈣鈦礦組成，其中溴和碘的比例很高。 “在這些混合鈣鈦礦的光誘導相分離中發生的 情況是，高頻光子的轟擊導致富含溴的相與富含 碘的相分離，”博士後研究員和該研究的共同第 一作者陳浩(Hao Chen，音譯)說。“這導致了缺 陷的增加和整體性能的下降”。 為了克服這個問題，研究小組使用詳細的 電腦模型來模擬改變晶體成分的效果。這項工 作提出了兩個變化：去除有機分子，形成全有機 的鈣鈦礦結構，並引入銣元素。另一位博士後研 究員和共同第一作者朱同(Tong Zhu，音譯)說： “引入銣元素可以抑制光誘導的相分離問題。我 們的銣/銫混合無機鈣鈦礦顯示出比其他鈣鈦礦 材料更好的光穩定性，包括銫基無機鈣鈦礦和 廣泛使用的具有類似帶隙的有機-無機混合鈣鈦 礦。” 利用這些知識，該團隊隨後設計並建造了一 個具有這種成分的三結電池。他們測量其效率為 24.3%，開路電壓為3.21伏。他們還將其送到國 家可再生能源實驗室進行獨立認證，該實驗室測 得的準穩態效率為23.3%。 “在過去，三結鈣鈦礦太陽能電池顯示的 最大效率約為20%，所以這是一個很大的進步。 據我們所知，這也是首次報道的三結鈣鈦礦太陽 能電池的認證效率。”另一位共同領導作者、博 士生曾雷偉(Lewei Zeng，音譯)說。 “以前的設計也傾向於在幾個小時內失去 大量的性能。相比之下，我們的設計即使在運行 420小時後仍能保持80%的初始效率—所以這 在耐用性方面也是一大進步。” 該團隊表示，儘管在鈣鈦礦太陽能電池能夠 在商業應用中與硅競爭之前，還需要進一步提高 性能，但最新的研究表明瞭一條前進的道路。 多大華裔生研究組突破 太陽能電池效率創紀錄 該原型代表了在開發硅基(silicon-based) 太陽能電池的低成本替代品方面的一個重大進 展，而硅基太陽能電池是目前的行業標準。 多大應用科學與工程學院的實驗室的薩金 特(Ted Sargent)教授說：“除了較低的製造成 本，鈣鈦礦為我們提供了在彼此之上甚至在傳 統硅電池之上堆疊多層吸光材料的能力。” 今天的太陽能電池是由單一的超純硅片製 成的，其生產過程是能源密集型的。相比之下， 鈣鈦礦太陽能電池是使用鈣鈦礦多晶體薄膜製 成的，這些薄膜用類似於印刷業中使用的低成 本溶液處理技術塗在表面。通過改變這些薄膜 中鈣鈦礦晶體的成分，每一層都可以被“調整” 為吸收不同波長的光，從而有效利用整個太陽 光譜。這在硅上是不可能的，因為它總是吸收 相同的波長。 薩金特教授的研究小組是那些開發新方法 來釋放鈣鈦礦太陽能電池潛力的人之一。他們 以前的工作包括兩層串聯電池，但他們發表在 《自然》雜誌上的最新研究側重於三層設計。 “多層電池的設計通常是這樣的：帶有寬 帶隙鈣鈦礦的頂層吸收能量最高的光子，也就 是短波長的高頻光，朝向光譜的紫色一端。”博 士後研究員王在偉(Zaiwei Wang，音譯)說，他 根據納諾斯民調公司（Nanos Research） 最新的一份民調顯示，加拿大國民開始將就業及 經濟擔憂放在首位，不少國民正為最壞的經濟情 況做好準備。 在過去幾年，隨着新冠大流行爆發，以及經 歷流感高峰，令醫療系統不堪負荷，健康成為國 民的頭號問題。 但隨着通貨膨脹，擔心就業形勢不樂觀， 國民在今年2月開始，將擔憂轉移至經濟就業方 面。 雖然醫療保健仍然是全國最關心的問題，但 很多加拿大國民開始擔心經濟相關的問題，例如 通貨膨脹、債務，以及住房成本。 調查中亦發現，有3成國民非常關注肉類及 蔬果的價格，預料今年不太會再關注醫療保健問 題，反而更關心自己錢包及就業情況。 納諾斯又指，加拿大人對經濟走向的擔憂仍 處於負面狀態，很多人擔心無法支付房租或者超 市物品，加拿大國民正為最壞的情況做準備。 不過，有經濟學家大派定心丸，根據最新的 勞動力調查，失業率穩定在5%左右，靠近歷史低 點，同時加拿大經濟衰退預測範圍從2023年的 “嚴重”，已調升至“溫和”。 本報綜合報道 關注焦點超醫療保健 加拿大人憂經濟就業 來自多倫多大學的一個由幾名華裔學生組成的研究小組，通過克服 昔日設計的一個關鍵限制，創造了一種效率創紀錄的“三結鈣鈦 礦”(triple-junction perovskite)太陽能電池。 本報綜合報道 ▲華裔學生組成的研究小組。 ▲ 團隊設計並建造的三結電池。 多倫多大學 12 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年4月21日
天下 省市 CANADIAN CITY POST 散發。”受害後自殘的學生數量也讓她感到非常 震驚，並且不知道該去哪裡求助。“我們需要理 解這個人正在受到傷害，首先不要審判，不要指 摘受害者。”卑詩省15歲的托德(Amanda Todd) 在遭受數年的性敲詐後自殺身亡等悲劇之後，卑 詩省政府最近通過了一項據稱在加拿大是獨一 無二的立法，以支持被敲詐的受害者。 “整個設計是一個7天24小時在線可以通過 手機隨時訪問的網站。您可以向民事解決法庭 提出申請，要求對于加害者作出刪除命令。”卑 詩省律政廳長利沙瑪(Niki Sharma)說。 利沙瑪對年輕人和成年人遭遇這種類型的 性暴力數量感到震驚，並希望新法律將向所有人 發出一個明確的信息：有網絡工具追究責任。 “圖像是屬於是你的，如果你沒有同意，那 就是性暴力。” 加拿大兒童保護中心設有24小時熱線 1-800-387-5437；加拿大自殺預防協會、抑鬱 症協會和Kids Help Phone 1-800-668-6868均 可提供幫助。 加國兒童色情勒索增80% 卑詩創建24小時網站追責 加拿大兒童保護中心的副執行董事阿納森 (Signy Arnason)說：“情況已經完全失控了。疑 犯通常為了獲得金錢利益，往往都不擇手段，而 且成功率很高。” 由於兒童和青少年在疫情期間花更多時間 在家裡上網，他們成為犯罪分子的目標。兒童 保護機構表示，被定為目標的男孩數量也有所 增加。 阿納森說：“他們被欺騙以為正在與一名 女孩交談。然後他們做了一些性行為，並被錄製 下來，遭到威脅。”她說，最好的建議是不要屈 服。 阿納森補充說：“在發送圖片或者知道某 人偷偷地錄影了之後，你不應該屈服，不要付 錢，你需要斷開和對方的聯繫。這個人通常會轉 而去找別人。” 加拿大卑詩省教師奧哈納(Annie Ohana) 表示，每個月都會有一名學生找她求助，“孩子 們拿着手機來找我，因為他們的照片被分享了， 他們感到恐慌，不知道該怎麼辦，圖片被到處 超過100名的無家可歸者即將從溫哥華市東 端遷出，搬到溫西“超時尚”的繁華社區。 卑詩省政府已在溫哥華西12街1450號購買 了一座擁有115個單位的長者公寓，專供市中心東 端的無家或瀕臨無家可歸者使用。 該大樓“距離超時尚的南固蘭湖（South Granville）購物區僅幾步之遙，那裏匯集了高端 時尚精品店、家居用品店、咖啡館和餐館”。 卑詩省房屋廳長柯議倫（Ravi Kahlon）於 上周二（11日）表示：“我們正在採取行動，為居 住在溫哥華市中心東端的人們尋找住所。”購入 西12街（West 12th）公寓後，將增加115個單位， 有助於打破無家可歸者遊走於東喜士定街(East Hastings)和螃蟹公園(Crab Park)的惡性循環。 這幢12層高的混凝土建築，設有帶獨立浴室 的單身套房、幾個休息區、一個中央餐廳和員工 辦公空間，以及位於底層的商業廚房。 省府通過卑詩房屋局（BC Housing）為該項 目提供4,050萬元，並計劃花費1,000萬元進行翻 新。包括全天候人員配置在內的持續運營成本估 算尚未公布。租金將由卑詩住房津貼支付，該津 貼將於今年7月增加至每月500元。 本報綜合報道 溫哥華東端無家可歸者 將獲安置溫西高端社區 加拿大兒童保護中心警告說，色情勒索案件數量不斷增加。 根據加拿大統計局的數據，在2020年，與網絡有關的勒索 罪行幾乎增加了80%，這個數字還在持續上升。 本報綜合報道 Colliers 卑詩律政廳長 利沙瑪。 Twitter 加拿大兒童色情勒索 案件激增。 Twitter 13 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年4月21日 省府預定設置無家可歸者宿舍 位置圖。
財富 地產 CANADIAN CITY POST 壓力測試率為7.54%。利率變化意味着如今想 要在溫哥華購買普通房屋的年收入，必須達到 221,580元，而截至2022年3月，借貸人的年收 入亦要高達200,220元。 溫哥華在2023年3月平均住房所需的總收 入最高，多倫多則緊隨其後，為年收入217,000 元。安省咸美頓和卑詩省維多利亞是需要收入高 於 150,000元才能買得起平均住房，計劃在維 多利亞置業人士需年收入高達168,750元，咸美 頓則需年收入165,940元。 樓價較友好地區如亞省愛民頓和緬省溫尼 辟，則分別需要年收入81,950元和75,650元。 全國平均樓價年降10萬 負擔力仍受限利率飆升 Ratehub.ca研究數據中，統計了3月份在 加拿大各城市購買普通房屋所需的最低年收 入，並將該數據與2022年3月同期數據進行了比 較。結果發現，溫哥華的樓價最為極端，當地房 地產價格長期與當地居民收入嚴重不相符。 以溫哥華的數據為例，當地平均樓價從 2022年3月的1,263,500元，下跌至上個月的 1,143,900元，跌幅超過12萬元，但由於央行在 過去一年不斷大幅度提高利率，從而導致借貸 成本增加，相等於負擔能力沒有改善。 在2022年3月，Ratehub.ca發現，五大 銀行的五年期固定抵押貸款利率的平均值為 3.14%，這意味着買家必須證明自己能夠承受的 壓力測試利率為5.25%。 但在2023年3月，平均利率上升至5.54%， 根據最近的一份房地產報告，2022年大多 倫多地區(GTA)大部分地區的房價漲幅超過了大 多數居民一年的收入。 加拿大房地產網站Zoocasa調查了2022年 大多倫多地區的30個房地產市場，看看房價的 波動與居民的稅後收入相比如何。從那裡，報告 比較了房價相對于家庭收入的增長情況。 該報告研究了多倫多地區房地產委員會的 房屋價格，並從加拿大統計局獲得了稅後家庭 收入。報告指出，房價變化是通過比較2021年和 2022年的數字來計算的。在GTA的30個房地產 市場中，有20個市場的房價上漲了每個市場的收 入中位數的一半以上(在50至75％之間)。 在多倫多，房價上漲了居民收入中位數的近 90%，即稅後74,000元。而多倫多東部的房價與 收入相比的漲幅最高，幾乎達到100%，而多倫多 中部的差距最小，僅超過71%。 報告指出，烈治文山和斯庫格(Scugog)的 房價漲幅超過收入中位數的100%，這是GTA地 區僅有的兩個出現如此劇烈變化的地方。 在烈治文山，收入中位數為89, 000元， 2022年的房價躍升了91,706元，約為居民收入 的103%。同時，在斯庫格，房價增加了133,063 元，與收入中位數92,000元相比，幾乎躍升了 145%。 根據該報告，在GTA地區只有三個地區的房 價同比下降，分別為卡靈頓(Caledon)、國王市 (King)和阿克斯布里奇(Uxbridge)。後者的降幅 最大，房價下降了63,115元，約佔收入中位數的 64%。 本報綜合報道 大多房價升幅超年收 烈治文山漲91,706元 最新的一份全國樓市數據顯示，儘管溫 哥華或多倫多的平均樓價比去年下降超 過10萬元，但由於過去一年的利率飆 升，因此不見得負擔能力正獲得改善。 本報綜合報道 溫哥華在2023年3月平均 住房所需的總收入是全 國最高。 黃憶欣攝 大多倫多地區房價漲幅超過大多數居民年收入的地區占比 三分之二。 加通社資料圖片 14 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年4月21日
溫哥華加拿大華裔博物館（Chinese Canadian Museum）正準備於 2023 年 7 月 1 日向公眾開放，博物館獲省府增撥額外的 1,000 萬元，用於支 持翻新和營運成本。 旅遊、藝術、文化及體育廳長布嫻妮（Lana Popham）說：“我們的政府 一直與加拿大華裔 社區緊密合作，使加拿大首間展示加拿大華人歷史的博物 館得以誕生。座落於溫哥華華埠、歷史悠久的永生號大樓，將帶領來自世界各 地的參觀者了解華裔加拿大人過去和現在對卑詩省以及加拿大付出的重大貢 獻。” 華裔博物館的永久所在地永生號大樓是溫哥華華埠最古老的建築， 卑詩省華裔博物館協會（Chinese Canadian Museum Society of British Columbia）持有及營運。該建築物將為永久及臨時展覽、特別項目、活動及學 生學習提供空間。 加拿大華裔博物館的首任首席執行官李林嘉敏博士（Melissa Karmen Lee）說：“卑詩省政府提供這筆轉型資金，將支持我們為博物館的正式開幕 做最後的潤色，以創建一個美觀且具影響力的空間，同時以有意義的方式與公 眾分享加拿大華人的故事。抵銷營運成本的影響也將使我們能投入更多的時 間與心思，進一步優化訪客體驗，這對博物館的成功至關重要。” 是次的一筆過撥款使卑詩省政府向博物館提供的總資金增加至超過 4,850萬元。 引述 溫哥華 - 菲沙圍選區（Vancouver-Fraserview）省議員周烱華： “向華裔博物館盛大開幕邁進的每一步，都是值得慶祝的一步。這所博 物館及其位於永生號大樓的所在地，將有助大眾認識到加拿大華裔社區的重 要貢獻與堅毅，以及他們在卑詩省歷史上的地位。我深信，這所博物館發揮的 作用，將會影響未來的世世代代。” 卑詩省華裔博物館協會董事會主席黃麗珠： “省政府的支持及慷慨資助，為我們紀念華裔加拿大人的歷史和貢獻奠 定了成功的基礎。 經過五年的努力，我們很高興能打開首間加拿大華裔博物 館的大門，並與來自世界各地，擁有不同背景的人分享這一些重要的歷史。” 卑詩省旅遊業協會行政總裁 Walt Judas： “這項投資將確保卑詩省這個新的文化中心，能隨時提供給所有卑詩省 民與前來本省的旅客參觀，同時為溫哥華華埠灌注新的活力。” 本版內容由客戶提供，並不代表本報立場。 卑詩省政府撥款支持華裔博物館 休閒 工商 CANADIAN CITY POST 速覽 • 省府在 2019 年的施政報告中宣布承諾建立一個加拿大華裔 博物館，並向溫哥華市政府提供 100 萬元的撥款，以支持博 物館的規劃和項目策劃。 • 2020 年，省府提供了 800 萬元的捐贈資金,用於建立華裔博 物館協會，並提供 200 萬元用於完成博物館所在地的規劃與 初步開發，包括確定潛在選址。 • 2022 年，省府投資 2,550 萬元購入溫哥華華埠的永生號大 樓，以及 200 萬元用於支持華裔博物館的初期營運。 了解更多 有關華裔博物館的更多資料，請瀏覽： www.chinesecanadianmuseum.ca/ • 溫哥華唐人街永生號大樓影像 • 加拿大首個華裔博物館將於2023年7月1日向公眾開放 15 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年4月21日
溫 哥 華 閣 睿 集 團（ G r y p h o n Development）隆重宣布將與大都會交響樂團 （Vancouver Metropolitan Orchestra）合作， 於今年 5 月推出音樂藝術活動，名為“Life in Balance”音樂會系列。 閣睿有著濃厚的東方文化背景，致力創造 藝術生活。是次活動以交融東西方思維，首個 音樂會會在 2023 年 5 月 3 日於溫哥華美術 館舉行，大都會交響樂團屆時會演奏一系列古 典樂曲和新音樂，其中更包括由交響樂團總指 揮家謝建得（Ken Hsieh）為 Gryphon 最新房 地產項目 Marco Polo 所創作的歌曲《Life in Balance》，以追逐夢想和平衡生活為中心。 閣睿集團 CEO 徐睿隆（Jason Hsu） 表示：“在閣睿，我們相信打造更好的居住 體驗始於藝術合作。在我們的發展項目中， 我們不斷挑戰自己和合作的藝術家，以藝術感 知和說故事的方式，創造藝術生活。今次我們很 高興與閣睿的長期合作夥伴大都會交響樂團再 次聯手，將公共藝術帶到溫哥華。” 大都會交響樂團總指揮家謝建得表示： “VMO 非常榮幸能夠成為閣睿的長期合作 夥伴，我們對發展藝術生活擁有相同的理念。 我希望所有參加音樂會的人都能被藝術所啟 發。” 與此同時，閣睿全力支持贊助大都會交 響樂團於 2023 年 5 月 19 日在 UBC Chan Center 大院的季末音樂會。 本版內容由客戶提供，並不代表本報立場。 5月免費音樂會及藝術活動 休閒 工商 CANADIAN CITY POST 閣睿集團與大都會交響樂團攜手呈獻“Life in Balance”音樂會系列 • VMO 總指揮家謝建得為 Gryphon 最新房地產項目Marco Polo 所創作的歌曲 《Life in Balance》 以追逐夢想和平衡生活為中心。 • 閣睿集團 CEO 徐睿隆（Jason Hsu），致力創造藝術生活。 活動詳情 日期：2023 年 5 月 3 日 時間： 晚上 7 時半至 8 時半 地點：溫哥華美術館 演出：大都會交響樂團 費用：免費 預訂門票： 活動網站： www.eventbrite.ca/e/gryphondevelopment-presents-life-inbalance-art-music-experiencetickets-615155325137 musee.gryphonliving.com/ events/life-in-balance/ 閣睿集團與 大都會交響樂團 攜手呈獻 “Life in Balance” 音樂會系列。 掃碼預訂門票 16 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年4月21日
財富 投資 CANADIAN CITY POST 賣大米的也要IPO了。十月稻田集團股份 有限公司日前正式向港交所遞交招股說明 書，擬主板掛牌上市，摩根士丹利、中金 公司和中信建投國際擔任聯席保薦人。十 月稻田的掌門人是一對東北夫妻，公司財 報顯示，2022年營收超45億元，淨賺3個 億。 投資界報道，十月稻田最起初是一家不起 眼的糧食夫妻店。現年47歲的王兵，是一名土 生土長的遼寧人。那裏盛產大米，並出口到世 界各地。早從1980年代起，王兵的家族就已投 身糧食行業，從事稻米、雜糧的加工，他也耳 濡目染地踏進了這片肥沃的黑土地中。每年金 秋十月，年輕的王兵便穿梭在稻穀田地與村落 間，收割、晾曬、去殼加工、批發售賣，儘管當 時還是小作坊生意，但他依舊樂此不疲。 漸漸地，王兵在經營中逐漸意識到一個深 刻問題——小作坊生產的大米沒有品牌價值， 在市場上缺乏競價話語權，銷售渠道也偏窄。 於是在2005年，幾近而立之年的王兵和妻子 趙文君商量着籌資建廠、引進新設備，以改變 作坊式生產方式，成立了瀋陽信昌糧食貿易有 限公司，由此正式啟動了原糧貿易業務。 為擴大業務，夫妻二人去到了北京，最早 一年淨賺3個億 賣大米要IPO了 向港交所 遞招股書 創業十年，王兵夫婦直到2020年才被 VC/PE圈注意到。這年5月，十月稻田完成首 筆融資——來自啟承資本獨家投資的3億元 A輪融資。這年年初正值疫情期間，啟承資本 團隊敏銳地在京東渠道觀察到十月稻田大米 的兇猛增長，於是創始合夥人常斌立即率隊 遠赴東北考察。 常斌看到了十月稻田高效的供應鏈能 力，同時公司協同京東等高勢能新興渠道發 力，以年輕化和互聯網化的組織形態在互聯 網渠道實現了對傳統品牌的超越，恰好應證 了啟承資本“超級供應鏈+超級渠道”催生超 級品牌的投資邏輯。啟承資本曾連續兩輪持 續加注十月稻田，常斌擔任十月稻田董事。招 股書顯示，IPO前，作為最早投資方的啟承資 本持有12.49%的股份，為最大外部機構投資 方。緊接着2021年上半年，十月稻田宣布完成 14.5億元B輪融資，由紅杉中國和雲鋒基金 聯合領投，CMC資本、泰合資本跟投，老股 東啟承資本繼續超額跟投，創造了中國近五 年基礎食材領域融資金額的最高紀錄。 招股書顯示，十月稻田去年10月開啟了第 三輪融資，MIC Capital分別以人民幣1.2億 元和人民幣2.5億元等值美元向十月稻田及 啟承資本處收購0.96%及2%的股權，至此成 為十月稻田的股東之一。 值得一提的是，MIC Capital正是中東主 權財富基金穆巴達拉投資公司PJSC間接全 資附屬公司，其最終實益擁有人為阿布扎比 政府。 融資三輪 中東土豪伸橄欖枝 在北京的農貿市場開了家小攤店，從事大米批 發，將瀋陽信昌加工的糧食運到北京做批發和 銷售，這也是十月稻田最初的運營雛形。後來 的日子裏，王兵和趙文君夫婦每天在店面口等 着批發商、渠道商，也有小超市的零售商來進 貨，然後再將大米等產品送到相應的倉儲或超 市等渠道點。日復一日，雖然生意不斷，但在王 兵看來這樣零散且傳統的模式低效且被動。 轉機發生在2010年，電商開始興起，夫妻 二人嗅到了商機。於是在京東首次擴大商品類 目時，王兵第一時間就寫了申請、交材料，與京 東達成了合作，並在2011年創立了專注於滿足 大眾市場客戶需求的多品類廚房主食食品品 牌“十月稻田”，以及主打高端市場的“柴火大 院”。 就這樣王兵夫婦邁出了從產品經銷向品牌 化轉變的關鍵一步，線上生意做得如火如荼。 後來隨着中國線上線下零售江湖的演變，十月 稻田拓展了商超、社區團購等線下渠道。但根 據招股書，線上平台依然是公司最為主要的銷 售渠道，截至2022年，十月稻田仍有近六成營 收來自線上電商平台和自營店，是中國大米、 雜糧、豆類行業綜合性電商平台最大的公司， 2022年市場份額為14.2%，是第二大公司的 2.7倍，公司也形成以十月稻田、柴火大院等為 主的多元化產品組。 十月稻田2022年營收超45億 元，淨賺3個億。 資料圖片 17 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年4月21日
dushi.singtao.caRkJQdWJsaXNoZXIy MTMxNzkzMQ==