CCP20230210

2023年2月10日 第861期 逢周五出版 聯邦撥款1,961億挽救醫療危機 P10 Tue Apr 05 2022 14:49:45 GMT-0700 公司報稅　個稅申報 公司記帳　海外資產 稅務規劃@公司設立 房產稅務　商標註冊 信托設立　非稅居民 生意買賣　報投機稅 外國人出租房稅務 商業計劃書 上市公司財報 美國名校MBA 20余年經驗 注冊審計師會計師 P30 P29 田亮女兒打網球 楊威兒子打高爾夫 “星二代” 繼承父業 分享幕後趣事 吳京笑言被騙 郭帆被稱 “化緣大師” CCP,AW20220101_1,#3 Mon Feb 06 2023 10:31:58 GMT-0800 604-821-0999 移民美国 特快通道 第一类 无风险 无投资 无排期 无语言要求 一步到位获永久绿卡 无需雇主支持 申请人获得过一项或以上重大国际知名奖项： 如诺贝尔奖、奥斯卡奖、奥林匹克奖章等。 美国EB-1A杰出人才 第二类 申请人满足移民局提出的十项中至少三项：如 媒体报道、出版刊物、收入较高、商业成功等。 投 资 移 民：加 拿 大 / 美 国 / 英 国 / 安 提 瓜 / 圣 基 茨 土耳其 / 塞浦路斯 / 马耳他 / 希腊 / 爱尔兰 / 葡萄牙 #212 North Tower, 5811 Cooney Road, Richmond, BC, Canada V6X 3M1 温哥华垂询热线：604-821-0999 | 北美免费咨询电话：1-866-789-0999 温哥华 • 上海•北京•广州•深圳•南京•苏州•无锡•杭州•宁波•成都•重庆•青岛 一 站 式 服 务：我 们 为 您 量 身 定 制 移 民 方 案，提 供 教育、升学、安居、房产、税务、投资、生活指导等服务 front-cover-2022.indd 7 2022-08-09 10:52 AM CCP,KW20210061,#2 Mon Aug 30 2021 17:53:33 GMT-0700

Email: 長期高薪誠聘 百年規劃師 圖片文字解釋權歸金牌殯儀館 金 牌 殯 儀 館 歡迎蒞臨我們的列治文殯儀館 大溫各大墓園私有墓地骨灰位 折扣價出售 可分期付款 自有石碑工廠，先進噴字設備，現 貨石碑最快10天交貨，折扣價出 售，提供修碑，補字，換色服務 2 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年2月10日

FortisBC Energy Inc. uses the FortisBC name and logo under license from Fortis Inc. 采用指定高效天然气、房间取暖设备和门窗升级，享受节省。 在您做好动工准备时，请务必从我们的 Trade Ally Network Directory 中选择您所在 社区中经批准的天然气承包商。如果您的家庭收入符合条件，您还可能享受免费能源 评估和节能产品免费安装。 立即行动吧！实现您家居安全、环境友好、节能高效的改造，把节省带回家，全年开心。 若需了解更多信息，请致电 1-855-909-2329，或访问 fortisbc.com/savesmart 返现带来的聪慧 3 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年2月10日

6 美國於上周四(2日)表示，在蒙大拿州 等地區發現一個疑似中國間諜氣球，體積 高度有三輛巴士般大，已在美國領空上空 出現幾天，因考慮到一旦將其擊落，碎片或 傷及平民，故先前決定不擊落，只進行追 蹤，而有指氣球先飛經加拿大引發爭議。 近日，在I TF官網上顯示田亮女兒田 雨橙獲得外卡首次亮相國際賽場。無獨有 偶，楊威的兒子最近也一直打高爾夫，希望 以後當職業選手。昔日“星二代”，如今都 要繼承父業，成為運動員。 “星二代”繼承父業 目錄CONTENTS 29 中國間諜氣球餘波盪漾 經加拿大入美境引熱議 間諜氣球疑飛過加拿大 渥京各部官員三緘其口 8 聯邦撥1,961億給各省 挽救全國醫療系統危機 10 加人稱存170萬才能退休 調查指較3年前增兩成 12 卑詩自由黨省議員 落區訪華埠挺商戶 14 全民必看RRSP完整攻略 18 冬神的禮物 23 澳洲塔斯曼尼亞 花開富貴 25 曼谷五星新酒店 型魅迷人 26 中風起病急變化快 病死率和致殘率高 27 星座運程 38 8 天下 18 財富 23 教育 25 休閑 CCP,LL20230008,#1 Tue Feb 07 2023 14:23:58 GMT-0800 Vininder K. Bains,重症监护,临床护理专家 请立即预约为您孩子 接种新冠疫苗 gov.bc.ca/vaccineforkids-sc 卑诗省新冠疫情信息 “随着孩子们重返校园, 我建议他们接种疫苗。” 接种疫苗有助于预防重症并避免住院治疗。儿童 新冠疫苗经过测试且证实安全,剂量针对孩子的 免疫系统而设计。 4 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年2月10日

5 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年2月10日

美國於上周四(2日)表示，在蒙大拿州等 地區發現一個疑似中國間諜氣球，體積 高度有三輛巴士般大，並稱已在美國領 空上空出現幾天，因考慮到一旦將其擊 落，碎片或傷及平民，故先前決定暫時 不會把它擊落，只進行追蹤，並採取措 施防止機密資訊被監偵。 星島綜合報道 美國國防部五角大樓發言人萊德將軍 (Patrick Ryder)隨後表示，該間諜氣球當時的 飛行高度遠高於一般航空公司的飛航高度，不 會對地面人員構成軍事或人身威脅，又稱相信 這個間諜氣球屬於中國政府所有。他指，在過 去幾年中，已發生好幾次相類似事件。 萊德說，美國已通過多種渠道接觸中國官 員，並傳達了事情的嚴重性。惟他未提及北京 是否承認擁有該氣球。 美國全國廣播公司報道，上周三(1日)有人 在蒙大拿州比林斯上空發現了這個有三輛公共 汽車那麼大的間諜氣球。它飛越阿留申群島後 進入美國，途經加拿大。 美聯社引述高級國防官員稱，發現氣球的 地方之一是蒙大拿州，它是美國三個核導彈發 射井場之一的馬爾姆斯特羅姆空軍基地的所在 地。 中美雙方各執一詞 據《星島日報》報道，美國上空發現中國氣 球，中美就此各執一詞。中共政治局委員、中央 外事辦主任王毅3日晚，應約同美國國務卿布林 肯通話，強調中方一貫嚴守國際法，不接受任何 無端臆測和炒作，中美對意外情況應保持定 力，及時溝通，避免誤判。布林肯批評事件侵犯 美國主權，決定押後訪華。中方反駁指“中美雙 方都沒有宣布過甚麼訪問”。美國防部堅稱氣球 非民用，是可操控的間諜氣球，並稱在拉美地 區發現另一個疑似中國氣球。 中國間諜氣球餘波盪漾 經加拿大入美境引熱議 天下 專題 根據白宮最新公布，總統拜登 在當地時間1月31日被告知在西北部 蒙大拿州上空發現氣球；2月1日，布 林肯與中方就此進行溝通；2日，美 國國防部對外宣布發現中國間諜氣 球；3日，布林肯宣布推遲原計畫2月 5日至6日的訪華行程。 布林肯3日在記者會上解釋押 後訪華的原因：“我和王毅通電話， 明確表示這監視氣球在美國領空， 明顯侵犯美國主權和國際法，這行 為不負責任。中國決定在我來訪前 夕採取這項行動，不利我們計畫進 行的實質討論。”他說，仍計畫在條 件許可下訪華，但目前首要工作是讓 氣球離開美國領空。白宮發言人說， 拜登同意布林肯此時訪華並不合 適。 ▲美國民眾日前拍到一架美軍戰鬥機與中國間 諜氣球的畫面。 美聯社 ▼ 英國衛報推測中國汽球飛船行走路線圖。 衛報截圖 五角大樓發言人萊德將軍稱在美國上空發現中國間諜氣球。 美聯社 6 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年2月10日

新華社報道，王毅3日晚同布林肯通電 話，就如何以冷靜、專業態度處理偶發事件 進行溝通。王毅強調，中國是負責任國家，一 貫嚴格遵守國際法，不接受任何無端的臆測 和炒作。面對意外情況，雙方要做的，就是保 持定力，及時溝通，避免誤判，管控分歧。 對於布林肯稱因氣球事件押後訪華，中 國外交部表示，“事實上，中美雙方都沒有宣 布過什麼訪問，美方發布有關（訪華）消息是 美方自己的事情，我們予以尊重。”發言人重 申相關氣球是民用氣象飛艇。受西風帶影 響，且自身控制能力有限，誤入美國。這完全 是意外情況，中國無意侵犯任何國家的領土 和領空。美國一些政客、媒體不應借題發揮， 抹黑中國。 美堅稱華氣球可作監視 中美元首去年11月在印尼峇里G20峰會 會面後，同意兩國外交團隊保持戰略溝通。 美方會後稱，布林肯計畫今年初首度訪華。 美媒及白宮國家安全會議發言人柯比近期放 風稱，布林肯訪華的日期是本月5至6日，但中 方一直沒有正式公布。 美國國防部發言人萊德堅稱，中國的氣 球有監視用途，可被操控，但氣球當時在六 萬呎上空，不會影響民航安全，預計將在美 國境內停留數日。為免碎片危及地面安全，總 統拜登早前不批准擊落氣球，直到氣球飛到 海面上才擊落。他稱，另一疑似中國氣球正 飛越拉丁美洲，但未有飛向美國的迹象。 加拿大CTV電視台報道，在美國上空的 氣球曾飛越加拿大北極地區、亞省和沙省，並指氣球 可能釋出一個較小的物體，或對飛機構成威脅。報道 又指美國情報部門知悉，目前還有至少四個疑似來自 中國的氣球在拉美地區上空飄浮。 ▲發現氣球的地方之一是蒙大拿州，它是位於馬爾姆 斯特羅姆空軍基地的美國三個核導彈發射井場之一 的所在地。照片為發射站內情況。 美聯社 王毅和布林肯曾就間諜氣球事件通電話。圖為兩人七月在峇裡會晤。 星島資料圖片 布林肯原定2月5日訪華。 美聯社 7 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年2月10日

Watkins)表示，他在周二便注意到加拿 大軍機曾出現在卑詩省瓦爾哈拉國家公 園(Valhalla National Park)及周邊地區上空， 對於政府信息不公開令人感到不安。 國防部發言人勒布瑟里爾(Dan i e l Le Bouthillier)亦不願證實任何細節。 對於中方認為該氣球是因為風力原因偏離 了原定航線，前駐華大使趙樸(Guy Sa i nt - Jacques)不以為然，他說，如果正如中方所說 是一場意外，北京當局肯定會通知渥太華和華 盛頓。 趙樸續指，氣球的出現將對中美加關係再 次處於尷尬的時刻，“由於中國的經濟問題和面 臨的挑戰日益嚴重，中國領導人去年年底曾表 天下 專題 有報道指，早前美國宣稱發現的間諜氣 球，是飛越阿留申群島後途經加拿大， 更一度在卑詩省領空飛過後才進入美 國。渥京已就在美國發現中國的間諜氣 球事件，對此表達不滿立場，但渥京未 透露更多細節。 星島綜合報道 加拿大環球事務部(GAC)發言人麥克勞德 (Charlotte MacLeod)表示，加拿大環球事務部 官員召見中國駐加大使叢培武，並向中方表達 加拿大的立場，對此加以譴責中方的行為。 美國國防部五角大樓發言人萊德將軍 (Patrick Ryder)尚未提供進一步細節，包括氣 球大小、為什麼在美國上空盤旋。當被問及為何 不擊落氣球時，克萊德則說：“評估目前不會對 地面人員構成人身或軍事風險，所以現在我們 正在繼續監視和審查選項。” 聯邦財政部長方慧蘭(Chrystia Freeland) 上周五（3日）在多倫多的新聞發布會上說，當 局正積極追蹤氣球的移動，包括加拿大軍隊、 國防部，以及其他合作夥伴，共同合作評估情 況，又指加拿大情報機構正與美國聯繫。她說： “我們非常重視這件事，繼續採取一切必要措 施保護加拿大免受外國情報威脅。” 加國防部不願證實細節 加拿大外交部長喬美蘭（Melanie Joly）上 周五在推特上表示，她正與美國國務卿布林肯 就加拿大領空安全問題進行交談，她說：“我們 正在與美國夥伴合作，並繼續採取一切必要措 施來保護加拿大。” 不過，方慧蘭和國防部都沒有透露氣球是 否飛越過加拿大領空，國防部長阿南德的辦公 室更拒絕置評。 對於有指間諜氣球曾途徑卑詩省，經過洛 磯山脈進入美國西部，隨即引起加拿大國民的 關注。檢測飛行信息專家沃特金斯(Stef fan 間諜氣球疑飛過加拿大 渥京各部官員三緘其口 示，有意緩和中美之間的緊張關係，隨着氣球的 出現，將削弱了中國長期以來反對入侵南海有 爭議地區等立場。每當美國飛機靠近中國領空 時，他們都會譴責抗議，所以美國人現在會問， 中國有什麼資格抱怨？氣球都飛到別人領土 了。” 緬省大學教授卡倫（Andrea Charron）則 指出，氣球事件證明必須更新北美防空司令部 （NORAD）的防禦設施，以應對新威脅。他 說，北美許多軍事預警系統已開始老化，一系列 的雷達系統都是1980年生產，已經過了最佳使 用期間，政府應盡快更新。 聯邦財政部長方慧蘭稱正跟進間諜氣球事件。 加通社資料圖片 大型氣球漂浮在北卡羅來納州上空被拍到的畫面。 美聯社 美國宣稱中國間諜氣球曾飛越阿留申群島後途經加 拿大。 美聯社 8 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年2月10日

6622 Sherbrooke St., Vancouver 度身建造溫特色屋，3層。地4,040平方呎，屋2,537 呎。天窗玄關，客廳硬木地板，窗台，花崗石廚檯 面，中央吸塵，地熱，內外新油漆等。樓上3睡房+ 書房，主人套房，正層第2套主人房，廚房，客廳， 飯廳帶日式玻璃趟門。土庫8呎高樓底娛樂室，獨立 門口出入。鄰近公 園，學校。 報價: $2,075,000 9 - 3996 Dumfries St., Vanocuver 知名建商Cressey打造的Format新型社 區，位於溫中心Knight區，2居2全衛956 尺一層帶戶外陽台的聯排別墅轉讓。 2023年底成交。 報價: $1,150,000 溫西著名Shannon Wall Centre Kerrisdale，8 樓角落無敵海山景2居2全衛公寓，超大近400 尺私密陽台，西南朝向明亮溫馨，距離YVR, Richmond Center以及中小名校均便利。 報价：$1,695,000 801 - 1561 W 57 Ave., Vancouver River Green 2期帶水景園林景超千尺2居2全 衛精裝公寓，知名建商Aspac作品，近河岸、 Oval以及各類商圈，25米標準泳道、溫泉和熱 濕蒸均有。 報價: $1,150,000 205 - 6633 Pearson St., Richmond 517 Commercial Drive, Vancouver Angela小霍商業類資源或擅長： •溫西W Broadway，Kitsilano，Cambie走廊區域中高層出租公寓用地暗盤。 •Okanagan Valley區域Kelowna、Vernon地區工業用地，百英畝以上的土地分割獨立屋開放資源，移動房屋項目投資（現有房屋或新建）。 詳情諮詢小霍，對應客戶特定需求定制項目，擅長暗盤挖掘和聯絡，一手暗盤物業資源豐富。 地處溫哥華中心區Commercial Drive，市政 規劃Grandview Woodlands的一部分，5居2 全衛房屋提供超過4.5萬年淨收入，兩層分租 獨立出入，近年有裝修，屋況良好，專業物 業管理。與隔壁兩棟房屋合併佔據近5,300 尺土地面積，與臨近房屋可做土地整合，潛 力開發容積率達3，可建最高6層的公寓樓。 詳情諮詢小霍。 18層水泥出租公寓用地，近 24,000平尺地，180x133 尺。潛在容積率6.0。 5511 - 5561 Heather Street, Vanocuver 5.05英畝工業用地，M-4 zoning，位於Salmon Arm 工業園區，臨近Ｈwy 97，在4141上有2萬尺建築含倉 庫，原用於豬肉屠宰和加工。 土地物業詳情可提供手冊。 6065 & 6075 Collingwood Place, Vancouver 26,322平尺土地，容積 率2.4，5層出租公寓用 地，Market Secured Rental政策，RR-2B規 劃，市政府公聽階段。 報價$895,000 叫價500萬 5101 TURTLE POND PL Vernon, BC 17.5英畝帶山谷和水景的獨立屋用地，可建76個3 層獨立別墅。2022年底拿到PLA和開發許可，2023 年初可開始預售分割地 塊。潛力好地。 報價1,350萬 37 Vic Turner, Dawson Creek 4901 46 St., Red Deer, Alberta 4141 54 SE St. & 5100 40 Ave., Salmon Arm BC 獨棟商業出租物業，佔地1.65英畝，Dawson Creek 機場隔壁，幾條高速公路交叉地段，現有13,550尺 出租面積，AAA能源類租客，穩定年淨租收益近40 萬，租約更新至2028年3月底。詳情諮詢小霍。 Red Deer市中心2011年建商業出租物業，1到2層 總計出租面積19,910平尺，年淨租售收42萬，租 客包括聯邦政府Service Canada、聯邦資助全新 裝修Circle Daycare。詳情諮詢小霍。 新盤 新盤 5463 & 5455 Joyce Street, Vancouver 6,600平尺地，66x100尺， RM- 10 ZONING，容積率 2.6，6層公寓建設用地。5分 步行到出租Joyce天車站，地 理位置極為方便。 報價$3,936,000 新盤 叫價3,000萬加幣 新盤 年淨租收超過40萬加元 年淨租收超過40萬加元 9 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年2月10日

天下 焦點 CANADIAN CITY POST 聯邦政府承諾在未來10年內將向加拿大各省和特區提供的醫療資金增加至1,961億元， 這是一項全民期待已久的協議，旨在以462億元的新資金解決加拿大搖搖欲墜的醫療保 健系統。 本報綜合報道 聯邦撥1,961億給各省區 挽救全國醫療系統危機 這項新的跨加拿大提議包括增加“醫療轉 介撥款”（Canada Heal th Transfer，簡稱 CHT），以及與每個省和特區的雙邊交易，期望 為了獲得新的聯邦資金，省和特區政府必須承 諾新的透明度和問責制要求。 以下是聯邦政府承諾的內容： 1.立即“無條件”向加拿大“醫療轉介撥款”追 加20億元，以應對兒科醫院、急診室和手術室 面臨的緊迫壓力； 2.通過年度充值，“醫療轉介撥款”在未來五年 內增加5%，在十年內達到額外的173億元； 3.十年內撥款250億元，用於與每個省和特區， 根據其醫療保健需求量身定制的長達十年的 雙邊協議，但與共同的優先事項相關，例如家 庭醫療服務、投資心理健康和藥物濫用服 務； 使衛生信息系統現代化； 4.五年內撥款17億元，用於支持提高個人醫護支 援人員和相關專業的時薪，各級政府將共同 努力留住、招聘和認可醫護人員的資歷； 5.五年內為特區(territories)投資基金提供1.5億 元，以幫助支付加拿大北部的醫療保健費用； 6.十年內投入20億元，旨在解決原住民所面臨 獨特的醫療可及性。 杜魯多表示：“這些額外的聯邦投資將取 決於各省和特區的持續醫療保健投資。這筆資 金建立在五年內尚未流向各省和特區的78億元 的基礎上，用於心理健康、家庭和社區護理，以 及長期護理。” 杜魯多在幾位部長的陪同下，與所有省和 特區首長進行疫情後第一次面對面會議。 杜魯多在會議前對記者說：“這幾年很艱 難，需要支持加拿大人。”他說，從人員短缺和 寒冷天氣導致急診室等待時間延長的疾病激 增，到積壓數十萬次手術和醫療程序，整個醫 療行業需要有更多資源並順利進行。 既然這個提議已經擺在桌面上，省長們將 不得不制定出下一步的運作方案。 有跡象表明，一些省份（如安大略省）似乎 準備好在短期內簽署初步同意書，而其他省份 （如魁北克省）可能需要更多時間才能同意新 的協議，這取決於他們對聯邦政府開出的條件 之看法。 安省省長福特說：“我認為這是偉大的第一 步。這關乎確定性和可持續性，這是關於在全 國建立醫療保健系統，不是5年，不是10年，而 是未來幾十年。” 省長們長期以來一直要求聯邦政府，將他 們承擔的醫療保健費用份額從目前的22%提高 到35%，目前這個計划不能滿足其需求。 雖然省長們沒有獲得每年280億元的資金 增長承諾，但是大家並沒有太失望。聯邦委員 會主席兼緬省省長斯特凡森 ( H e a t h e r Stefanson) 周二(7日)說，目標是“確保我們有 可預測和穩定的長期資金投入醫療轉介撥款計 划的基線，以確保為加拿大人提供可預測、穩 定的長期資金。” 卑詩發表新施政報告 最關注處理民生問題 卑詩省省督奧斯汀(Janet Austin)周一(5 日)發表了一份具前瞻性的施政報告，概述政府 將會採取一系列行動，致力應對當前最大挑戰 的同時，更為以卑詩為家的每個省民建設更強 大和更安全的未來。 省長尹大衛(David Eby)說：“儘管過去幾 年我們經歷了重重困難，但省民仍然保持堅定 信心，並且是有根據的。全憑卑詩省每個人的努 力，我們終究得以在洪災後重建公路，讓小孩 繼續在學校學習，而企業也能逆境自強，繼續 蓬勃發展。政府將會與省民攜手努力，共同建 設一個更強大並更安全的未來。因為，只要團 結一心，眾志成城我們必定能夠克服任何困 難，達至目標。” 最新公布的施政報告內容主要着墨處理人 們最關注的民生問題，包括採取措施幫助省民 應對飆升的生活開支，興建更多可負擔房屋，改 善獲得醫療及精神健康護理服務的機會，對抗 氣候變化，以及提供培訓機會，讓人們在潔淨 經濟中覓得高薪工作。 卑詩省民的努力，使卑詩省成為全國復蘇 表現最佳的省份。然而，經濟學家正預測，全球 經濟將會逐步放緩。這份施政報告強調了對未 來選擇的重要性，因為這樣才能在可能出現的 經濟風暴時，確保人們能夠安全無恙。 尹大衛說：“有人建議在應對經濟衰退時， 政府應該縮減開支、減少服務，或是讓民眾自行 負擔私人醫療保健服務。然而，我們相信這樣做 只會雪上加霜，令問題惡化，更什是在人們財政 最拮据時，令他們百上加斤。在這個時候取消對 省民的重要支援，是一個極為危險的舉動。” 相反地，新公布的施政報告概述了省府的 多項積極行動，就是謹慎地把去年的龐大盈餘 重新用於推動公共服務，以及投資發展惠及世 世代代的工作。 此外，政府更致力推出新法規，保護辛勤 工作及守法的民眾，避免他們受到投機者、有 組織犯罪分子及剝削者的侵害。 本報訊 總理杜魯多(中)宣布聯邦增加為各省區提供的醫療資 金。 加通社 10 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年2月10日

CCP,LL20220115,#19 Mon Feb 06 2023 10:18:23 GMT-0800 CCP,LL20230009,#1 Tue Feb 07 2023 15:59:52 GMT-0800 11 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年2月10日

天下 焦點 CANADIAN CITY POST 加拿大滿地可銀行 (BMO) 一項新的調查顯示，加拿大人現在認為他們需要170萬元的 儲蓄才能退休，比2020年增加20%。 本報綜合報道 加人稱存170萬才能退休 調查指較3年前增兩成 這個驚人的數字是自13年前BMO首次開始 對加拿大人的退休預期進行調查以來的最大 數字。這也比兩年前加拿大人預計需要的140 萬元儲蓄大幅增加。 BMO Financial Group財富分配和諮詢服 務主管達布(Caroline Dabu)表示，該結果反映 了加拿大人對當前經濟狀況的擔憂，尤其是通 貨膨脹和物價上漲。“普通的加拿大人會感受 到不斷上升的通脹成本，因此，毫不奇怪，他們 絕對需要更多儲蓄才能退休。” 加拿大年通脹率在2022年夏季達到8.1% 的高點，2 0 2 2年12月已降至6 . 3%。BMO Economics預計今年底通脹能降至3%左右。 加拿大2022年通貨膨脹率的急劇上升超 過了工資增長，削弱了大多數家庭的購買力，並 加劇了人們對未來的擔憂。BMO調查發現，只 有44%的加拿大人相信他們將有足夠的錢按計 划退休，比2020年減少了10%。 但是，雖然170萬元的數字對於處於工作年 齡的加拿大人來說可能聽起來難以承受，但達 溫市率先獲批徵臨時稅 幫助支付舉辦國際盛事 溫哥華市率先獲批徵收臨時稅，幫助地區 支付舉辦國際級和旅遊業相關盛事的開支。 去年秋季，作為2026年世界足協世界盃 主 辦城市之一的溫哥華市，向省政府要求臨時增 加短期住宿的城鎮及區域稅 (MRDT)，以幫助 支付舉辦這項大型活動的開支。為了回應溫市 的 這 項 要 求，省 府 對《省 銷 售 稅 法 》 (Provincial Sales Tax Act) 進行修訂，讓合資 格的地區可以申請在短期住宿銷售稅之上額外 徵收最高2 . 5%的大型活動城鎮及區域稅 (Major Events MRDT)。 經過向酒店業界諮詢後，溫市政府、溫哥華 旅遊局 (Destination Vancouver)及省府均同 意，在七年內徵收2 . 5%的Ma j o r Even t s MRDT，以幫助支付2026年世界盃的規划、推 動及主辦等開支。 由2月1日起，前往溫市住宿的遊客每繳付 100元的短期住宿費，便要多付2.5元的稅款。 這項臨時稅可望在七年內帶來約2.3億元的稅 收。這項短期住宿臨時稅主要為地區舉辦符合 條件的國際大型活動時，提供有限期的補助， 從而幫助促進本省的旅遊業。 加徵稅款措施將有助溫市政府繳付舉辦 2026年世界盃的相關開支，其他城鎮政府亦可 以使用這個方法來補貼舉辦符合條件的大型活 動的成本，這些活動一般都可吸引大量的國際 遊客前來參與。 卑詩旅遊局(Destination BC)估計，透過主 辦2 0 2 6年世界盃，卑詩省將可額外吸引 269,000名遊客前來本地，當中約一半來自加美 以外地區。 溫哥華市長沈觀健說：“我們很高興溫哥 華有機會主辦全球最大型體壇盛事。溫市曾經 多次舉辦世界級活動，而這個世界球壇及國家 都會熱烈慶祝的盛事更是一個黃金機會。無論 是在舉行世界盃之前、比賽期間，或是結束後 的一段長時間內，我們將可看見世界盃為溫市 所帶來的龐大經濟效益。” 本報訊 布表示，這個數字更多地反映了加拿大的經濟 狀況，而不是現實生活中的退休必需品。 達布建議年輕人，每月稍微增加儲蓄，或者 職業生涯接近尾聲者，則可以進行現金流調整。 她說，知識就是力量，建議民眾通過與專業財務 顧問合作並制定適合個人情況和目標的退休計 划。BMO調查還發現，大約22%的加拿大人計划 在60至69歲之間退休，平均年齡為62歲。 調查發現，千禧一代和Z世代加拿大人目 前最擔心自己的儲蓄和投資能力。然而，74% 的全體受訪者表示他們擔心當前的經濟狀況將 如何影響財務狀況，59%的人表示經濟狀況影 響了他們實現退休目標的信心。 BMO的民調是由Po l l a r a S t r a t eg i c Insights在2022年11月4日至7日期間，通過對 1,500人的網路調查進行。 調查顯示，加拿大人現在需要170萬元儲蓄才能退休。 加通社資料圖片 12 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年2月10日

CCP,KW20220056,#17 Thu Feb 02 2023 11:56:58 GMT-0800 2020 Rosilyn獲Format滿分第一，Vivian獲AMC Top 1% 入圍AIME！Justin獲2018國際奧林匹克歷史銀獎！ Jill獲2017加拿大化學競賽第一名！Jack進斯坦福數學營、Ray等進入加拿大、美國奧林匹克選拔賽、2人獲Cayley冠軍！ Jenny獲加拿大創意繪 畫大賽銀獎！ Naichen獲全球青少年機器人GYCC編程獎！Jason、Shane、Antony、Louise獲2016-2013年加拿大Shad創業杯最佳獎！ Viola獲第28屆中文比賽冠軍！ Queenie獲溫哥華世界舞蹈大賽第一名！ 哈佛卓越教育從溫哥華 到哈佛 哈佛學生教授共同打造名校申請天地 年年常春籐 學生少 效果好 不聘教師 重質量爭第一 每份申請都是一項研究 秦教授 604-500-0008 604-288-9023 侍教授 778-628-6292 junjieqin@126.com 信號：HYPS--Education 秦俊傑教授 恭賀 2022 名校100%保證錄取計劃（不錄取不收費） 10所全程策劃申請計劃 Gr.8-12規劃申請綜合計劃 美加醫學院、MBA、法學院申請 美國頂尖名校規劃申請 2021 Rosal ind 普林斯頓、Just in 牛津大學（PPE）、2020 George普林斯頓、 2019 VZ哈佛、LK耶魯、2018 Jack、Wi l l iam進哈佛、2017 Jason普林斯頓、 2016 Jaclyn哈佛、2015 Jessie哈佛碩士設計、2014 Paige哈佛醫、Max哈佛、 2013 Car los哈佛、2012 Jessica普林斯頓 William 哈佛法學博士 2016招生官 數學大滿貫 哈佛 11連冠 AP 微積分（週日 9 - 12） 7 - 12 年級數學超前班 SAT、SSAT、AP、數學一對一輔導 主講：哈佛爸爸、教授 時間：2 月 1 2 及 2 6 日 周日10AM (敬請預約) 名校申請Zoom講座 William 哈佛醫、Christiano 哈佛法、Queenie 耶魯/哥大/賓大研究生、 Edward 沃頓、Moe 布朗、Vivian Swarthmore、Jeffery 伯克利 大學教授數學專業輔導 CCP,AW20220136,#33 Wed Feb 08 2023 11:48:09 GMT-0800 請投資於加拿大定存和優質債券 持有可提供定期收入的投資是明智之舉。因此有必要了解像債券、定存這樣的固定收入投資如何幫助您達成財務目標。 www.edwardjones.com Member-Canadian Investor Protection Fund 我們誠邀您出席我們的《 聚焦固定收入 》免費講座。您將了解以下內容： ˙定存和債券的特點及特色 ˙利率與債券價格之間的關係 ˙定存和債券如何幫助您渡過巿場波動期 * 定存利率02/06/2023有效；定存發行銀行隨時會提供特別優惠，請和分行聯繫了解最新定存利率。 Lucy Fei Zhuang 莊飛 CFP, CIM, FCSI投資顧問 604.739.7318 3388 Cambie Street, Vancouver Jennifer Ma馬憶平 CFP投資顧問 604.273.1026 11331 Coppersmith Way, Unit 130, (Ironwood Plaza) Richmond Evolve High Interest Savings Account Fund (美元) 4.85%* 1年定存 CT Trustee for Vancity Evolve High Interest Savings Account Fund (加幣) 請致電以下號碼或親臨辦事處訂座 時間：2023年2月16及23日 星期四下午五時 地點：請參閱以下分行地址 Amanda Y Li 李瑩 CFP投資顧問 604.231.7621 3671 Chatham Street, Unit 120, Richmond Felix Wong 王銘徽 PFP 投資顧問 604.247.2556 8780 Blundell Road, Unit 150, Richmond 4.68% 高息活期存款 4.74% 高息活期存款 13 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年2月10日

天下 社區 CANADIAN CITY POST 卑詩自由黨省議員 落區訪華埠挺商戶 卑詩自由黨黨領馮宜幹(Kevin Falcon)， 日前聯同自由黨5名省議員落區探訪溫哥 華華埠市民及商家，視察華埠一帶的治安 問題，以及了解商戶的營商環境。對於卑 詩省少量毒品持有人非刑事化，馮宜幹認 為省新民主黨(NDP)的做法未能從根源上 解決相關問題，應該為癮癖人士提供更多 治療及護理。 圖文：本報記者王弘樹 馮宜幹與屈潔冰、李耀華等省議員，聯同華 埠商會、華埠商業促進會代表，一同拜訪華埠 商家。馮宜幹表示，他最好的童年回憶就在華 埠，他說：“當年我們家經濟並不富裕，外出用 餐是我們兄弟們最期望的事情，我爸爸帶我們 去華埠吃飯，因為當年華埠的餐館物超所值， 那是我人生最美好的回憶之一。” 他續指，現在看到華埠的治安惡化、街道 兩旁的塗鴉，老字號商戶搬離，讓他感到非常難 過，“現在華埠在走下坡路，我們需要一個繁榮 的華埠，華埠文化及商業，卑詩省的珍貴歷史， 但現在旅客及市民都不敢前來，種族仇恨行為 在華埠時有發生，證明當局對華埠問題不重視， 現在是少說話多做事的時候。” 馮宜幹眾人其後拜訪了華埠的商家，包括 服裝店、新城餅家、元昌燒臘、良友圖書公司、 豐林家庭電器中心等老字號企業。當新城餅 家的店員及食客看到馮宜幹及屈潔冰到來時， 紛紛表示歡迎。馮宜幹更打趣說：“餐廳瀰漫 着濃郁的麵包香氣，令我現在感到非常想吃午 餐。” 元昌燒臘的員工則表示， 希望華埠能吸引更多市民和 遊客再度前來，改變華埠現 時的印象，才能促進華埠商業 及經濟復蘇。 馮宜幹最後前往良友圖 書公司，並與負責人劉彼德暢 談風水堪輿。劉彼德更幫馮 宜幹看手相，令店內各人發出 陣陣笑聲。屈潔冰則計划在 卑詩發起佛教文化日，希望獲 得更多市民的支持。 ▲溫哥華湖南同鄉會會 長羅筱丹(中)領會眾新春 團拜。 受訪者提供 ▲ 現場播放洛夫文學紀念館籌 設影片。 受訪者提供 溫哥華湖南同鄉會新春團拜 紀念洛夫意義非凡 溫哥華湖南同鄉會日前在列治文幸運海鮮 酒家舉行了2023年春節團拜會，會長羅筱丹表 示，這次團拜會是溫哥華湖南同鄉會於2020年 1月18日的春節活動以來，經過兩年疫情停辦之 後，再次舉辦，意義非凡。 溫哥華湖南同鄉會是於1983年成立，今年 滿40周年，最早是台灣移民到溫哥華的一群湖 南人因思鄉而組織，隨着來自中國湖南的移民增 多，如今成了來自兩岸的祖籍湖南人士的家。 節目中有一段是播放衡陽洛夫文學紀念 館，洛夫是祖籍湖南衡陽的台灣詩人，1996年 移民加拿大後居住在列治文，2016年夏返台定 居，2017年獲國立中興大學頒贈名譽文學博 士，2018年3月19日去世。 洛夫去世後，衡陽即開始籌設洛夫文學紀 念館，預定於明年初正式開館。 卑詩省議員姚君憲、列治文市長馬保定、市 議員區澤光、本拿比市議員王白進、中國駐溫哥 華副總領事等超過400位嘉賓都出席了團拜 會。 本報訊 馮宜幹、屈潔冰、李耀華等人與市民合照。 省自由黨省議員落區探訪溫哥華華埠。 元昌燒臘員工與省議員合照。 14 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年2月10日

天下 社區 CANADIAN CITY POST 佳頤中心長者新春宴 社區關懷服務送溫暖 正值兔年農曆新春，佳頤中心上周五(3 日)在溫市華埠富大海鮮酒家舉辦“佳頤 耆英慶癸卯新春聚餐2023”，與華埠長 者共同慶祝新春，同時表彰過去一年多積 極參與社區服務的義工。 圖文：本報記者王弘樹 逾百名長者在佳頤中心的組織下，參與在 華埠富大酒樓舉辦的新春午宴，會方更安排傳 統舞獅表演，寓意新的一年好彩頭，粵劇演出 及抽獎環節更將現場氣氛推至最高點。 活動出席嘉賓包括國會議員關慧貞(Jenny Kwan)、省議員羅珍妮(Janet Routledge)、溫市 議員費必得(Pete Fry），以及溫哥華沿岸衛生 局代表等人。 佳頤中心在會上特別鳴謝金齡宮及溫哥華 中國洪門，讓佳頤可以深入社區幫助長者，包括 剪頭髮、陪伴關懷、情緒支援、簡易家居清潔等 服務。 另外，佳頤在2022年亦舉辦過派米活動、 組織各類康樂文化活動、講座等多類社區活 動，讓社區長者備感溫暖，感受到關懷照顧，這 也是歸功於佳頤義工們的不斷努力及貢獻。 金齡宮長者屋住客梁婆婆表示，她非常感 謝佳頤來到金齡宮服務長者，貼心的服務讓她 感到非常感動。 另一位82歲的長者梅姨，她成為了一名積 極的義工，她說：“加入佳頤中心的義工，擴大了 自己的社交圈；學習新技能。我曾是孤獨的長 者，但我現在並不孤單，因為我成為佳頤中心的 重要一員。” 佳頤中心發言人周綺薇表示，在過去的一 年多，中心組織了63場活動，活動參加人數逾 2,800人。會員人數從332人上升至945人。在市 中心東端有些長者必須得到持續的外展服務， 中心的服務經理及義工不辭勞苦，不斷為社區 的長者提供一些所需的服務。 她重申，佳頤中心會繼續致力為社區長者 服務，幫助社區的弱勢社群，為低收入長者，提 供簡單的家居服務，為無助的長者提供可持續 的外展服務，並呼籲政府重視長者權益和需 求，以保障他們的晚年生活。 關慧貞在台上感謝佳頤中心及義工的努 力，她表示，社區長者得到關懷及無微不至的照 顧服務，佳頤中心在此擔當着重要角色。她說： “在過去新冠大流行中，不少長者感到孤獨無 助，他們非常需要社區的幫忙，我非常明白大家 需要得到政府的支持，我會繼續在聯邦政府為 長者爭取更多利益，獲得更多支持資金。” 青雲藝術中心展出泉城文玫迎春書畫 一場疫情，讓加中藝術文化實體交幾乎停 擺了三年。位於列治文的青雲藝術中心，原本曾 舉辦一檔又一檔來自中國大陸各省畫家的展 覽，卻也因為疫情隔離而空白了三年。免費提供 場地盼能支持畫家度過疫情的陳秋俠，日前邀 請到移民本地的華裔夫婦檔，舉辦“泉城文玫 迎春書畫展”，讓疫後重啟的農曆新年，帶來恢 復家中藝術交流的生機。 在華人社團活動中，常見一位銀髮女士翩 翩起舞，當她一站上舞台，國標舞姿態輕盈，讓 後輩讚嘆不已，但沒有人知道這位“申媽媽”竟 然已經高齡九十，她就是生於1933年的陳秋 俠。她對記者表示，個人很喜歡中國水墨，自己 也動筆作畫，對於欣賞的老師，就希望介紹給更 多的人認識。 此次“泉城文玫迎春書畫展”展出邵華、宋 文玫夫婦及女兒邵靚的“聯手”創作，包括現代 水墨及書法數十幅，寫景寫意，主題有人物、動 物、貓犬、花鳥、錦鯉等，大至駿馬，微小如蝦， 生氣蓬勃。由於為數眾多，藝術中心實在容納 不下，裱框作品只能立於地上，但畫家們不以為 意，重點是與觀眾結緣，能在疫情後獲得展出 機會，兩人非常珍惜。 邵華、宋文玫來自山東，偶然在同鄉會場合 認識陳秋俠，聊起書畫，極為投緣。宋文玫和邵 靚母女倆曾在溫哥華市中心購物商場內開設肖 像畫公司，為顧客量身訂做喜愛的人物畫。一家 三口全是畫畫專業，孫女也自然耳濡目染，不讓 祖母和媽媽專美於前。 一幅〈聯手〉懸於展廳最前方，內容為阿嬤 繪孔雀、阿公畫斑鹿、媽咪展美女，兔年開春最 吸眼球的一隻嬌兔，竟是孫女所繪，組合成一幅 人與動物和樂融融之作，十分有趣。其他作品也 有楓葉、松針等加拿大背景，呈現本地特有景 緻。 圖文：本報記者黃憶欣 青雲藝術中心創辦人張秋俠(右三)與畫家、親友合影。 周綺薇（左一）與關慧貞（右二）為舞獅點睛。 82歲的梅姨（前右二）投身義工行列。 15 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年2月10日

財富 地產 CANADIAN CITY POST 大溫區房銷跌逾5成 多倫多年減44.6% 根據大溫地產局最新的一份報告顯示，1 月份的房屋銷售量比去年同期減少超過 一半，比去年12月份下降21%。 本報綜合報道 大溫地產局(REBGV)表示，1月大溫的銷 售量為1,022套，相較去年1月份下降55%，比十 年的1月平均銷售量低42.9%。 REBGV認為，大溫房地產市場趨向溫和， 是受到抵押貸款利率在去年不斷上升，打壓了 購房者的意願所致。 大溫地區的綜合基準房價仍超過110萬 元，比2022年1月下降6.6%，相比2022年12月 則下降0.3%。 此外，目前大溫地區掛牌出售房屋數為 7,478套，與2022年1月相比增加32.1%，相比 2022年12月則增加1.3%。 多倫多地區地產商會(TRREB)表示，1月份 大多倫多區房屋銷售量比去年同期下降 44.6%，符合預期，因銷售數量與平均售價與上 年12月相似。 1月份銷售總量為3,100套，低於去年同期 5,594套，而平均售價下降16.4%至104萬元，報 告認為是因借貸成本上升，影響房地產市場。 新掛牌量比去年同期下降3.7%至7,688 套，但高過12月份的4,074套，而活躍掛牌量較 去年增長124.6%。 加拿大央行日前宣布加息25個百分點，使 其關鍵利率達4.5%，同時表示將會暫時停止加 息。TRREB主席巴隆(Paul Baron)在新聞稿中 表示，央行暫時停止加息，可能會促使買家在未 來幾個月內持續觀望。 TRREB首席市場分析師梅瑟爾(Jason Mercer)表示，雖然1月份短期借貸成本再次上 升，但協商中期抵押貸款利率實際呈下降趨 勢，預計此一趨勢將持續，並有助於2023年購 房負擔能力。 加國房屋近3成用作投資 安省公寓佔比最高達42% 加拿大統計局數據顯示，加拿大部分省份 的房地產市場，投資者在業主中的佔比高達 20%至30%。安省近42%的公寓被用於投資。 另據評論指出，低陸平原房源庫存並未增加， 令房價獲得支撐。 據加通社報道，加拿大統計局新數據顯 示，到2020年，投資者幾乎佔某些省份業主的 三分之一。 統計局表示，2020年投資者佔新斯高沙省 （Nova Scotia）房主的31.5%，佔紐賓士域省 （New Brunswick）房產持有者的29%。 在卑詩省投資者佔比為23.3%，其次是緬 省的20.4%和安省的20.2%。 然而，當卑詩、緬省、安省、新斯高沙省和 紐賓士域省組合在一起時，統計局的計算顯示， 這些省份2020年僅不到五分之一的房屋被視為 投資物業。 被視為投資的物業，主要是由居住在同一 省份的個人所有。 然而，公寓被用作投資的頻率高於其他房 屋，其中，安省的公寓用作投資的比例最高，為 41.9%。 另據CityNews報道，卑詩低陸平原房屋銷 售放緩，在1月份沒有出現逆轉的跡象，一位房 地產經濟學家指出，高利率是主要因素。 按單月計算，低陸平原1月份的房屋銷售額 比去年同月下降了55%。 大溫地產局（REBGV）經濟及數據分析主 管利斯（Andrew Lis）表示，考慮到加拿大央行 的加息行動，他對此並不感到驚訝。 至於價格是否會出現大幅下降，利斯表 示，這取決於掛牌出售的房屋是否增加，但目前 還沒有發生。 他說，“價格下跌的關鍵在於，你需要大量 積累庫存，而這並沒有發生。因此，它在某種程 度上為價格提供了支撐。” 本報綜合報道 加拿大投資者在業主中的佔比高達二至三成。 加通社資料圖片 加拿大兩大都會區房銷量同步下跌。 星島資料圖片 16 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年2月10日

財富 地產 CANADIAN CITY POST 卑詩擬策緩解住房危機 籲開放第二套間共享屋 西門菲沙大學(SFU)城市可持續發展項 目，與北岸Hollyburn社區協會建立了合 作關係，試圖解決卑詩省的住房需求。其 目的是通過房屋共享或出租第二套間來最 大限度地擴大生活空間，努力實現對租房 者和業主都有利的住房解決方案。 本報綜合報道 項目執行主任波士頓（Alex Boston）說： “這是一個真正深入了解老年人需求的機會， 他們對可能居住在第二套間或共享房屋的人感 興趣，我們想了解這會產生什麼顧慮。” Hollyburn社區服務協會致力於尋找這些老 人，他們有獨幢別墅可以成為該計划的一部分。 社區協會發言人Leya Eguchi說：“這些老人是孤 獨的，他們在做家務或打 掃庭院工作方面有困難， (該計划)可能真的是互惠互 利。” 根據SFU的統計數據， 卑詩省幾乎一半的住房是 由獨立屋組成的，其中18% 的住房僅一人居住，大多數 獨幢房屋的居住者都在60 歲以上。如果這些房主中的十分之一增加一個 第二套間，這將創造近5萬個新的住房。 該計划是卑詩省住房專家多年來一直在呼 籲的事情。溫哥華退休的建築師蓋拉（Michael Gel lar）說：“在我們建造越來越多的住房之 前，應該更好地利用我們已有的房屋。” 卑詩省正研究增設第二套間或共享房屋解決住房危機。 加通社資料圖片 CCP,LL20230010,#1 Wed Feb 08 2023 17:45:49 GMT-0800 17 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年2月10日

財富 投資 加拿大一向被稱為“萬稅國”，小至日常生活 的商品稅、環保稅，大至薪俸稅，清楚各種稅 項減免可謂“居加”必備的求生技能。“註 冊退休儲蓄計劃”（Reg i s tered Ret i rement Savings Plan，簡稱RRSP）將於今年3月1日截 止2022年財政年度的供款，記者專訪加拿大註冊 財務規劃師馮銀鎖（Simon Feng），解答大家在 RRSP各項資訊及供款策略上的疑難雜症。 文：Cyprus Lo 圖：受訪者提供、星島、網上圖片 加拿大註冊財務規劃師馮銀鎖 加拿大的收稅方式與中國不 同，是每月自動收取，再一併於報 稅後評估過去一年的財務狀況，才 作減稅及退稅安排。Simon提到， 政府設立RRSP是為了鼓勵國民儲 蓄，一般情況下最終能節省稅金， 以儲蓄更多財富，完善退休生活。 什麼是RRSP？ 如何供款？ 有關開設RRSP的資格，Simon指，申請並不設有年齡限 制，即使是18歲以下的未成年人士都可申請，前提是申請人必 須要有收入，如工資、自僱收入和房租等。 供款則設有上限：（1）上年度報稅表中所得收入的18%或 （2）年度RRSP限額（每年或會調整，2022年度為29,210元， 2023年將調升至30,780元）當中的較低者。假設2022年收入 為170,000，按照第一種以百分比計算的方式，可得出30,600 元的供款限額，這比年度限額為高，則額度上限訂於29,210 元。 一定能夠抵稅？ 有關RRSP的抵稅功能，Simon分析，RRSP的供款可以分 為兩個階段。第一階段是通過RRSP，供款可在報稅時從應課 稅收入中扣除，以獲得更多的退稅，達到延稅的效果。 第二階段與提款有關，從RRSP提款是要繳稅的，一般情 況下，人隨著年紀增長，甚或退休時，取款加上其他收入都比 供款時的年收入為少的話，即可按較低年收入繳稅，真正做到 省稅的效果。 針對RRSP的省稅功能，Simon承認退休時收入因人而 異，RSSP最終能否省稅是一個未知之數，但一般情況下都能 夠受惠。 你今年買了嗎？ 專訪財務規劃師 全民必看RRSP完整攻略 18 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年2月10日

財富 投資 1/ 把RRSP供款轉到RRIF 開設RRSP賬戶不設下限，但其實這個賬戶是設有上限的，一旦申 請人年滿71歲，政府便會要求賬戶持有人從RRSP中提款或轉走款項。 若選擇一併提取所有供款的話，由於加拿大採取累進式稅制，對收入較 高者逐級提高稅率，這可能意味着當年應課稅收入激增的情況下，必須 繳納一大筆稅，那省稅功能將大打折扣。因此，有人會選擇提前退休計 劃，盡早從RRSP賬戶中取錢，以便減少繳稅。 除了提款，Simon重點提到，把RRSP的供款轉到“註冊退休收入 基金”（Registered Retirement Income Fund，簡稱RRIF）也是可行 的方法。因為RRSP轉款至RRIF的過程不會繳稅，繼續享有延稅的效 果，惟需按最低取款率每年取款，取款率則按年齡遞增，取出的款項與 RRSP一樣須繳稅。 因此，他建議大家要先預視自己會否在71歲時面臨巨額繳稅，如 會，不妨在65歲或之前就開始把RRSP轉往RRIF賬戶並開始提款，減低 墮入較高稅階的風險。至於RRIF不同年齡的最低提款率，則可在網上 查詢，最高可至95歲或以上的20%。 2/ 低收入長者或會錯失低收入補助 此外，加拿大政府針對國民的退休生活推出了多個補助金制度， 最常見就是“養老保障金”（Old Age Security Pension，簡稱OAS）、 “低收入補助金”（Guaranteed Income Supplement，簡稱GIS）、以 及“加拿大退休金計劃”（Canada Pension Plan，簡稱CPP），領取前 兩者設有最高所得要求，這使得退休人士在提取RRSP供款時或會有所 抵觸，因為超出要求而未能享受這些退休保障。 Simon表示，這是低收入和介乎合資格與否的退休人士必須關注 的問題，他建議面對這個情況的朋友，最好在65歲或之前，即退休前幾 年就應該把RRSP轉到“免稅儲蓄戶口”（Tax Free Saving Account， 簡稱TFSA），因為從TFSA取出的款項是不必繳稅的。 以一個年滿65歲的單身人士為例：2022年65歲單身人士的GIS資 格上限為年收入20,832元，而他的年收入僅20,000元（包括RRSP跟 RRIF提款、CCP和其他收入），即使他領取TFSA存款後，年收入超出 GIS的規定，也合資格每月領取最多達1,026.96元的補助。 要注意RRSP內投資所得的部分，在取出時也會被繳稅。 長者需盡早調整供款策略 RRSP從推出至今，定位都是以儲蓄、完善退休生活為考慮，因此 這個決定可以理解為一個長期的計劃，與長者關係較密切。即將退休的 人士應該如何調整供款策略，以最大化RRSP所帶來的收益？Simon明 言，60歲或以上人士，應按自身財務狀況，調整RRSP的供款策略。 3/ 高收入長者或會喪失養老保障金 Simon提醒，經濟條件較好的長者，除了要關注繳稅激增的問題，亦 要留意自身會否超出OAS的入息門檻，如超出的話，多出收入中的15% 將會在所得OAS中扣減，即每1元將放棄15仙的OAS補助，直至OAS清 零為止。 以2021年度為例，65至74歲長者的OAS門檻為79,845元起，假設 某人年收入為100,000，那將會有20,155的超出款項，計算後將會得出 3,023.25元，然後按月計算則得出每月251.94元的扣減，而該年度OAS 為每月687.56元，即扣減後只餘下每月435.62元的補助。 這個情況，Simon建議大家如發現自己有機面臨損失政府福利，甚 至墮入較高稅階的風險，不妨提早取款並放入TFSA中。至於一定未能領 取OAS的人士，Simon建議，則不用提早取款，盡量在高收入的年份做最 多的供款，以及用RRSP內的供款投資，進一步強化延稅的效果。 準備退休的人士要更小心部署RRSP供款。 19 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年2月10日

財富 投資 大家能夠向CRA查詢RRSP及TFSA的限額。 1/ TFSA更吸引？ Simon表示，年輕人的儲蓄消費以中 短線為主，較大機會買車、外遊和購房等， RRSP明顯不具彈性，反觀TFSA內的供款 及投資增值都不會觸發繳稅，而且不論收入 多少，也同樣享有6,500元的供款限額，對他 們則顯得較吸引。 2/ 按當年收入制定儲蓄策略 雖然TFSA較受年輕人青睞，Simon表示， 兩者皆具可見的儲蓄效益，並非二元對立。在收 入較高的年份，他提到其實可以同時投資RRSP 及TFSA，以達到最大效益。實際操作是先投資 RRSP，再把RRSP的退稅存入TFSA。 假設你有6,000元儲蓄，你可以選擇存入TFSA 賬戶，以享受取款及投資增值不繳稅的好處；另一 方法你可以把這6,000元投資RRSP，假設這6,000元為你帶來相等於這款項 的25%減稅，你把省下來的1,500元存進TFSA，這個6,000元的RRSP操作， 1,500元的 TFSA供款變相由加拿大稅務局（CRA）提供，把財務效益最大化。 最後，記者問到如果該年度收入相對不穩定，甚至出現緊拙的情況，應否 勉強供款呢？Simon回應指，如何節流是個人選擇，不能一概而論。話雖如此， 他提醒大家不需給予自己太大壓力，不論RRSP，抑或TFSA，沒有供款的額度 都會延續到將來，而這個限額大家可在CRA查詢。因此，有“多餘錢”才作投 資，是最普及的可行供款方法。 RRSP適合年輕人嗎？ 近年有不少來自中國香港的年輕新移民， Simon提醒大家要先確定自己是否稅務居民和清 楚自己的限額（Limit）有多少，否為則需要繳納罰 款。然而，他指出RRSP是一個長期的供款計劃， 一般年輕朋友都不感興趣。他解釋，初投身社會 的年輕人，在薪水不太高的情況下，供RRSP無疑 是一分財政壓力，過早取出或未能享受減稅效果 之餘，亦白白浪費了有關限額，因為取出的該筆款 項不能返回賬戶，新存入的金錢會計算在現有限額 中。當然，若自問是缺乏自律、亂花錢的朋友，亦可 透過RRSP作為儲蓄的工具，防止自己隨便取款。 針對不同年齡及人生階段， Simon建議不同的投資策略。 年輕人可透過RRSP作為長線的儲蓄投資，防止胡亂花錢。 20 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年2月10日

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMxNzkzMQ==