加拿大亞洲藝術協會 加拿大亞洲藝術協會(Canadian Society for Asian Arts)創立於1969年，是由對亞洲文化藝術共同 感興趣的眾多學者、旅行家、收藏家等義工成立的非 牟利註冊慈善團體。協會宗旨是通過舉辦各項活動、 展覽及出版刊物，發揚並提高對亞洲藝術的認知與欣 賞；探索不同文化之間的關 係，從而建立彼此溝通的橋 樑。加拿大亞洲藝術協會認 識到溫哥華和卑詩省亞洲文 化的多元性，及其在環太平 洋地區的地理位置，將繼續 為不同文化的觀賞者提供各 種豐富、多元的藝術活動。 加拿大亞洲藝術協會現 任會長Margo Palmer。 受訪者提供 琰詩書共樂之情。” 施淑儀畢業於香港中文大學中文系，之後於溫 哥華寫詩是隨卑詩大學亞洲系教授葉嘉瑩學習，詩 集收錄約75首詩，大部分有葉老師評語及批改。施 淑儀說：“我特意將評語及修改前後詩稿都收錄詩集 中，如能對評語及改動處留意，細讀體會，定有所收 益。” 也因此，《墨舞》展中各幅作品，於詩作部分 均有“夫妻之雅”的故事。施淑儀指出，謝琰在書 齋“懷玉堂”讀書寫字，有時靈光乍現，節錄詩句經 典，並以自己書法詮釋，書寫佛經時用紙和筆法較工 整嚴謹，寫意之作則偶有活潑灑脫的筆觸，而晚期 則有由行書轉為草書，例如〈時有落花隨我行〉。 加拿大亞洲藝術協會理事楊是農，也曾隨謝琰 習字，他懷念謝先生教學無私、樂觀豁達的個性。他 說，謝先生患病多年仍書寫不倦，晚期服藥抑制疼 痛時，坐在客廳看電視，還微笑對學生家人說如此待 遇“如坐頭等艙”，要身旁人寬心，足見謝先生為何 受到學生愛戴。 CSAA會長帕爾瑪說，此展特別選在謝琰曾任 職的卑詩大學亞洲圖書館，更在亞裔傳統月舉行，實 屬難得。作品英文翻譯主要得力於該會前會長、西門 菲沙大學(SFU)王健(Jan Walls)敎授，讓更多本地西 人可以更容易體會中國書法的詩意。 《墨舞》展開幕茶會定於5月27日(周六)下午 2時起舉行，展覽自即日起至6月10日期間周三至 周六上午11時至下午3時。地址：1871 West Mall, Vancouver。 謝琰闡釋佛教經文之作〈金剛經應無 所住〉(左)及〈香象渡河〉。 《墨舞》回顧謝琰過去書冊。 謝琰使用的鈐印(前)及學生作品(後)。 節錄蔣捷聽雨詞(人生三階)， 以字跡傳達心境轉變。 施淑儀介紹謝琰 作品中特別由行 書轉為草書的〈時 有落花隨我行〉 （杜甫句）。 謝琰書寫施淑儀父女詩作。 加拿大亞洲藝術協會成員多為熱愛亞洲藝術 的本地西人，圖為他們協助展示謝琰作品。 謝琰生前使用毛筆及印章。 已有許多亞洲書畫愛好者前往觀賞， 右方可見〈聽雪〉。 7 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年5月26日
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMxNzkzMQ==