天下 專題 CANADIAN CITY POST 書畫音樂豐富加拿大 亞裔傳統月繽紛多彩 謝琰半世紀書藝回顧 《 》訴說華移民生命力 陽光燦爛的午後，卑詩大學亞洲中心外楓葉 錯落有致，天光雲影投射在入口兩旁如鏡面 的池水上，如詩如畫，美景導引到室內展 場，映入觀者眼簾的是一段藝術超越語言極 限的《墨舞》，那是中國詩文共融到溫哥華 在地文化的表彰。 圖文：記者黃憶欣 細看〈墨舞〉二字，心領神會於英文翻譯Ink Dance，加拿大本地人隨即能感受中國書藝栩栩如 生的詩意。加拿大亞洲藝術協會(CSAA)會長帕爾 瑪(Margo Palmer)說，所有作品當中，她個人最鍾愛 〈聽雪〉，不僅崇尚自然，更具有禪意的動態，把溫 哥華寧靜致遠的雪景，透過兩個字，傳達給所有人， 這也是該會非常高興有此機會主辦回顧展的緣由。 謝琰於1936年生於香港，2018年於溫哥華辭 世。卑詩大學(UBC)畢業，繼赴蘇格蘭Strathclyde 大學攻讀圖書館學，獲圖書館專業文憑。1968年任 職卑詩大學亞洲圖書館主管中文部，直至1999年退 休。早年隨林千石學習書法，致力於書藝研習與書法 創作，並以弘揚中國書法為終身志業；又愛好中英翻 譯，餘閑潛心譯事、寫作及教學。 謝琰在長達半世紀的翰墨生涯裡，一直透過教 學、展覽等多種活動傳播藝術種子、尋求知音，數度 倡辦溫哥華和國際書法展覽。他自80年代起長期教 授書法，待學生技法成熟鼓勵他們走自己的路，他 更視門生為同道，師生會一起切磋書藝，為結識更多 藝友。 謝琰還發起“雅集”，以不定期聚餐方式，讓愛 好各種藝術和文玩的朋友互相觀摩交流，深受同好 喜愛。他以“雅”為宗旨，努力發掘生活和藝術之美， 相信“日日是好日”。 謝琰夫人施淑儀的詩集《鳴岐吟草》，是兩人詩 作與書法合集。施淑儀說：“鳴岐是我的筆名，詩集 收錄我近30多年來的舊體詩作品。我每寫一首詩， 謝琰都是我第一個讀者，並用行楷書法將詩抄錄，書 法與詩對照，合為一冊。出版《吟草》是紀念我與謝 《墨舞》展設於卑詩大學亞洲中心。 施淑儀於〈雪夜千卷〉前留影。 6 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年5月26日
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMxNzkzMQ==