Calgary City Information 卡加利資訊 Al l-in-One Guide to Calgary 2022 Online Reporting •Theft from vehicle (carprowling) - no limit on value of property •Theft of property - no limit on value of property •Theft of credit or debit card - regardless of fraudulent use. •Mischief to vehicle - such as vandalism, unless there is evidence of a collision such as paint transfer •Mischief to property - such as vandalism •Lost property - with the exception of government-issued ID such as passports. Please call your local district office to report lost government issued documents. •Attempted stolen vehicle - regardless of damage value •Break & enter into unlocked premise other than residential - this includes sheds, parking garages, storage lockers, detached garages, etc. Residential and commercial break and enters should be reported to 403-266-1234. •Theft from a parkade or vehicle parked in a parkade - only if no forced entry, otherwise call 403-266-1234. •Theft of mail - including deliveries from postal services such as UPS. 網上報案 •汽車盜竊－財物價值無限制 •財物失竊－財物價值無限制 •盜用信用卡或銀行卡－不論是否欺詐 •對車輛的惡意破壞－除有證據表明發生碰撞，是由另一輛車造成刮花 •財物損壞－例如故意破壞 •財物遺失－政府頒發的身份證件（例如護照）除外 •企圖被盜竊車輛－不論損壞值如何 •闖進住宅以外的未鎖場所－這包括棚子、停車場、儲物櫃、獨立車庫 等。住宅和商業場所的闖入和進入應報告給403-266-1234 •車輛在停車場或停車場內被盜竊－致電403-266-1234 •郵件盜竊－包括郵政服務的遞送（例如UPS及其他運送公司） District & Community Stations 分區及社區警署 Downtown 市中心 District 1: 1010-26 Ave. SE (Ramsay) * Monday to Friday 8 am-5 pm Closed Weekends & Statutory Holidays 403-428-6100 Southwest 西南區 District 2: 4506-17 Ave. SW (Rosscarrock) 403-428-6200 Chinook Centre Mall Community Station: 6455 Macleod Tr. South * Wednesday to Saturday 9:30 am-9 pm; Closed Sunday to Tuesday * Please note Chinook Center Mall Station is closed due to COVID-19 * 403-428-5810 Southeast 東南區 District 6: 8325 Bonaventure Dr. SE (Fairview) 403-428-6600 District 8: 450 Midpark Way SE (Midnapore) 403-428-6800 Northwest 西北區 District 3: 4303-14 St. NW (North Haven) 403-428-6300 Northeast 東北區 District 4: 3207-12 Ave. NE (Franklin) 403-428-6400 District 5: 800 Saddletowne Circle NE (Saddle Ridge) 403-428-6500 District 7: 11955 Country Village Link NE (Country Hills) 403-428-6700 Airport Corporate Centre: 2000 Airport Rd. NE 403-735-1200 CPS Traffic Section: 6528-11 St. NE 403-428-5500 Headquarters - Westwinds 5111 - 47 Street NE, Calgary, AB. T3J 3R2 403-428-2200 www.calgarypolice.ca General Email: cps@calgarypolice.ca Social media: Connect with on Twitter, Facebook and Youtube Monday-Friday 7 am-5 pm; Closed Weekends & Statutory Holidays Office hours for District 2 to District 8: •Monday to Wednesday 8 am-6 pm •Thursday to Friday 8 am-8 pm •Saturday & Sunday 8 am-4 pm •Closed Statutory Holidays 卡 加 利 警 察 服 務 Calgary Pol ice Service Emergency Only 緊急專線 (Life & Death 生死事項、Injury Accident 交通意外傷亡、Crime in Progress 進行中罪案) 911 Non-Emergency Calls 非緊急專線 403-266-1234 or report the crime online Victim Assistance Support Team 受害者援助支持小組 403-428-8398 or toll-free 1-888-327-7828 Domestic Conflict Unit 家事衝突 403-428-8339 / 403-266-1234 Hearing Impaired Line (24 Hours) 失聰人士專線 403-296-0443 Non-injury Collisions 非受傷碰撞 Call your local district office 致電您當地的地區辦公室 68
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMxNzkzMQ==