教育 文史 CANADIAN CITY POST “城門失火，殃及池魚”，本義是城門失火， 人們到護城河取水救火，河干了，裏面的魚也遭了 殃。意思是別以為與你無關，無關的人也會無端 遭災。 日本廣島、長崎在原子彈下喪生的幾十萬人， 並非個個是軍國主義者，其中更多的是兒童和 不問政治的普通百姓，甚至反對戰爭的和平主義 者。 第二次世界大戰時，加拿大的日裔加人，受到 極不公平的對待，他們絕大多數不支持日本政府 的侵略行為，但無差別地被集中遷徙。事業、前途 盡毀。事後的道歉又於事何補？ 種族主義的魔鬼，根深蒂固地藏於某些人心 中，納粹集中營對猶太人的殘害是一次赤裸裸的 大暴露。 如今反華裔連帶亞裔也遭殃的妖風 又再刮起，愚蠢的蠻漢欺負老弱，肆意侮 辱，推跌長者。別有用心的政客，借心胸 偏狹和恐中的民眾心理，攻擊對手。被攻 擊者為求撇清，也要扮演比對方反得同 樣的“勁”。 我們已看到與“華”字有關的政治人 物，紛紛受到攻擊。多年來鼓勵華人從政 的努力，差不多付諸東流。而對每個華人 在事業和職業上的損害更是難以計算。 終于看到有幾位華裔政界入士開始 發聲，但大部分“池魚”還在夢裏。 國共內戰父親帶我避往香港，六四風波使我 遠赴加國，以為這是一個安全的地方。如情況繼 續惡化，難道我還要另覓他鄉？ 池魚的警惕 “我要求，我現在向研究中國文學的 人要求一本比較完備些的中國文學史！”1922 年，鄭振鐸發出這樣一聲急呼。是時的中國文 學，雖有數千年悠久歷史，誕生了無數輝煌燦 爛的文學作品，卻沒有一部反映文學發展歷史 的“文學史”——現代意義上的《中國文學 史》最早悉數由外國人完成。因此，鄭振鐸決 心着手編寫一部比較完備的、比較能夠顯示出 中國文學真實面目的中國文學史。 1930年5月，供職於上海商務印書館的鄭 振鐸出版了中國文學史工程的首部作品—— 《中國文學史》中世卷第3篇上冊。由於編輯工 作繁重，他幾乎沒時間完成剩下的寫作工作。 更令人痛心的是，在淞滬戰事中，上海商務印 書館受到重創，該書的紙型在炮火中化為灰 燼。突如其來的打擊，他不得不調整計劃，決 定先成簡編，以供一般讀者閱讀，這就促成今 天要說的這部中國文學史上首部完備巨著《插 圖本中國文學史》的誕生。 這部文學史糅合傳統史學精神與現代治學 方法，跳出前人治文學史每“以易代換姓的表 面上的政變為劃界”的窠臼，着重於“一個文 學運動，一種文體，或一個文學流派的興衰起 落”，獨創性地將文學史劃分為古代、中世及 近代3期。書中還首次將唐五代的變文、宋元的 戲文與諸宮調、元明的講史與散曲、明清的短 劇與民歌，以及寶卷、彈詞、鼓詞等民間文學 題材引入到文學史的寫作中，為“俗文學”爭 得了文學殿堂中的應有席位。 作為“插圖本”，更精選了近200幅與中國 文學有關的精美珍貴古代木刻畫、名家繪畫等 作為插圖，使讀者得見各時代真實的社會生活 情態，在當時那個資料搜集尚不發達的時代實 是難能可貴。 此次香港中和出版社將其重新整理出版， 書中所涉人物的英文名、生卒年月，偶有與當 前研究結論不一致的進行了修正；所引用的詩 詞文章，依據古籍資料進行了精校；難以辨識 的古字或異體字改為標準字，減少讀者閱讀障 礙；更運用電腦技術將所有插圖重新處理，呈 現出更清晰的面貌。今日對中國文學有所關心 的讀者，絕不可錯過這部開時代先河、真知灼 見迭出、系統完備的不朽經典。 文︰阿濃 插圖本中國文學史 文︰歐本 納粹集中營 20 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年5月5日
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMxNzkzMQ==