教育 副刊 CANADIAN CITY POST ● 故鄉雲水地，歸夢不宜秋 ——贈李商隱之一 故事講了一半主角便曖昧地笑了，我的 鄉音如囈語早已分不清平上去入 雲飛離天空就再也找不到棲所 水無處可去只好痛擊兩岸，震得 地球在我懷中時睡時醒 歸途比天涯還要渺不可及 夢曾多次在窗外偷窺，有些心事 不得不說，又不 宜說破 秋雨淅瀝本就是纏綿的陷阱 （賞析） 洛夫詩作的“魔幻”意象在《石室之死亡》 登上極致。此後就漸趨“平淡”，取材雖然很“人 間”很“平民化”，但變化意象的功力，仍在不 少詩篇中展現得淋漓盡致。 在《石室之死亡》之後，值得一提的是他對 隱題詩、唐詩解構和長詩的開創。 雖然這些開創，創意的成色不足，但在新 詩的領域，洛夫憑藉創作的“魔力”。仍開創了 獨特的風格。例如隱題詩，其實就是傳統的藏 頭格，明朝學者徐渭（字文長）遊西湖，面對平 湖秋月勝景，即席寫下了七絕一首： 平湖一色萬頃秋，湖光渺渺水長流。秋月圓 圓世間少，月好四時最宜秋。將“平湖秋月”放 在句首成詩。洛夫是在1990年代初著力於創作 隱題詩，並結集出書。我個人最喜歡的就是這首 出自唐代李商隱的《滯雨》（滯雨長安夜，殘燈 獨客愁。故鄉雲水地，歸夢不宜秋。）後兩句。 《滯雨》是一首羈旅詩，也就是羈留在外 面，無法回家，而滋生的懷鄉情緒，可以說是一 種鄉愁。在鄉愁的大方向上，洛夫雖然隱了題， 還是將詩意往這個方向帶，這個從第二句“鄉音 如囈語早已分不清平上去入”就可感受到，鄉音 總是讓人聯想到“鄉音無改鬢毛衰”，少小離家 老大回，中間隔的就是長長的時間，時間一間， 就形成了鄉愁。 “歸途比天涯還要渺不可及”，其實想來 很悲傷，天涯象徵流浪，歸途（回家）竟然比流 浪還難，任何在海外的華人必然感同身受，特 別是疫情期間。 洛夫詩賞析：隱題詩之〈故鄉雲水地，歸夢不宜秋〉 文︰徐望雲 長城或許是中國最着名的歷史遺， 筆者曾去過幾次，有一次從箭扣徒步到慕 田峪，那應該較為接近長城的真實面貌，有 時手足並用，直上直落地攀援；牆體全是雜 樹，無落腳處，只能小心地從陡峭的牆垛邊 緣繞過。之前沒想到長城竟然這麼危險，這 段旅程對長城留下的印象很真實。 筆者的經驗與“到此一遊”差不多，但 因為對歷史地理話題有點業餘興趣，免不了 從這角度去看長城，關注就多了幾分。最近 見到厚厚的一冊《長城形態圖志》（中和出 版），有些意外，作者把長城還原到一塊磚 一塊石那麼細的元素，分門別類去解說。孤 陋寡聞如筆者，認為這是目前看過資料最 多、講得最細的一本關於長城的書。 對歷史地理有興趣的讀者，都會有個 大致的概念：長城是一個跨度數千公里的 防禦體系，也是中國歷史地理領域的一個 實體劃分。它同時包含着宏觀（文明分野和 勢力疆界）、微觀（建築）的要素，時間和空 間足夠漫長，在這個實體上印刻着很多問題 的答案和例證。筆者平日對長城的許多問 題，在這本書裏都找到了答案。 譬如，長城綿延數千公里，很多是建在 崇山峻嶺、人罕至的地方，在古代社會， 有沒有一個通行的施工指引來保證它作為 重要軍事設施的標準？書中有一篇章專門講 “長城的牆”，可見是既有統一，也有因地 而異。在明朝實行分段修築、分段管理，有 的地段用石，有的地段用土，還有的用磚， 但在一個範圍之內會有統一標準。而且，用 磚的地方，那些磚還是統一燒製，磚塊上 都刻印着官方 的印記。作為 重要“戰略工 程”的長城， 其管理也有當 時的一套標準 化。 以上只是略舉一例，本書500多頁，照 片有一兩千幅，皆標明地點，解說基本環 境。資料之豐富，是筆者迄今看到獨一無二 的。歷史遺的魅力之一是引發想像。走近 了，一磚一瓦的遺矗立在眼前，有人的好 奇心止步於“到此一遊”，也有人通過眼前 真實的磚磚瓦瓦，從零開始去了解，遺的 真正價值至此才會開始顯露出來，這本書 就是如此。 長城形態圖志 文︰歐本 21 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年3月17日
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMxNzkzMQ==