休閒 旅遊 CANADIAN CITY POST ●透過浴室的落地玻璃窗，可賞到平戶大橋及平戶島的美 景。 Jimmy Cohrssen攝 ●位列日本百名城的平戶城，去年剛完成大規模的改裝工 程。 平戶當一日城主 長崎縣西部的平戶（Hirado），主要由平 戶島及北松浦半島西北端地區組成，是日本 四大島中最西端的城市。平戶，原來是日本 最早與外國通商的港口之一，據說當地是昔 日日本遣唐使出發前往中國及海外其他地方 的據點，而由十六世紀開始，更陸續有歐洲 商船到訪，是江戶時代初期日本主要的對外 貿易基地。 這趟我由長崎縣佐世保市自駕前來（網 頁：travel.sasebo99.com/drive/zh-TW）， 大約五十分鐘便抵達這個約有三萬人口的小 城（若由福岡出發，車程約兩小時），途中更 不妨來到被評為日本百名道之一的川內峠一 遊，由秋天至初春，大約三十萬平方米的山 頭都長滿無邊際的芒草，浪漫迷人之余，還 可眺望到玄界灘及九十九島的美景。 今日的平戶市，仍然保留不少當年外國 商人在此經商及交流的遺迹與宗教建築，只 是說到當地最受注目的景點，必定是平戶城 莫屬。 位列日本百大名城的平戶城，剛在2021 年完成為期一年半的大規模復修工程，依山 而建的平戶城，始建於1599年，曾因火災被 毀，重建後成為藩主松浦氏的住所。至於這 趟的改裝，不但為平戶城加添數碼化的互動 體驗設施，還將作為瞭望樓的“懷柔櫓”變成 日本史上首個由城堡改裝而成的豪華住宿設 施，讓大家可以當一天城主。 前年4月開業的“平戶城CASTLE STAY 懷柔櫓”，每趟只會接待一組“城主”入住！ 兩層高的懷柔櫓，面積約一千三百平方呎， 客廳、飯廳、臥室及浴室一應俱全，裝潢用 上日本桃山時代裝飾，極盡豪華，好像在此 賞到的壁畫，便是由九州琳派著名畫家小松 孝英繪畫、栩栩如生的櫻花與蝴蝶作品；至 於浴缸旁邊的落地玻璃窗，更如畫框般將海 天一色的平戶大橋作零死角放送；加上客人 還可嘗到以平戶食材炮製的豪華大餐，以及 體驗昔日武家茶席及平戶神樂等地道傳統文 化，實在愜意。 有意當一日城主，住宿連早、晚兩 餐，每晚約60萬日圓。 網頁：castlestay.jp 早前Google公布華人的熱 搜景點，十大排名中， 日本佔去九席，意想不到是 福岡竟能力壓東京、大阪排 第二位。事隔三年重遊九 州，大家或想找些寧靜漂亮 的地方逛逛，那便不妨由自 駕來到長崎縣平戶市，在此 更可花60萬日圓當一晚平戶城城主呢！ 長 崎 自 駕 遊 文：遊日職人 圖：遊日職人、Jimmy Cohrssen ●懷柔櫓佔地約一千三百平方呎，地下是客廳及飯廳。 Jimmy Cohrssen攝 ●在臥室可看見九州名畫家小松孝英繪畫的漂亮畫作。 Jimmy Cohrssen攝 29 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年1月6日
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMxNzkzMQ==