Financial,Insurance,Mortgage & Legal 財務、保險、按揭及法律 Al l-in-One Guide to Calgary 2022 法律制度 加拿大法律制度目的在保護個人基本權利和自由不受侵犯，確保每個 加拿大人獲得平等待遇。警察和法院是執行、解釋和實際施用法律的機 構。 加拿大的法律可分為公共法(Public Law)和民事法(Civil Law)兩個範 疇，前者指刑事法、憲法、政府法等影響整個社會的法律，後者指解決民 事糾紛的法律。加拿大法院分為審判庭、上訴庭和最高法院，最高法院乃 最高上訴法院及終審法院。 加拿大全國性的警察為皇家騎警(RCMP)。騎警的職責是執行除安省 和魁省之外全國各省的聯邦刑事法及省法律，為全國近二百個城市提供警 察服務。在亞省，除了卡加利及愛民頓等少數城鎮之外，大多數市鎮都簽 訂合約，聘請騎警提供服務。 警察與百姓 警察的職責是執行法律，保護公眾維持治安。警員辦案時除非證實他的 身分，或出示法庭簽發的拘捕或搜索令，否則未經允許無權進入私人住所。 如果你自己或他人遇到危難，或發現有人作案，應撥911電話報警。 不諳英語者在撥通電話後只需說Mandarin(普通話)或Cantonese(廣東話)， 就會在電話中得到警方安排的傳譯員協助報案。 如果你被拘捕，警員必須出示委任證，告知你被拘捕的理由，你依法 享有的權利，包括保持沉默和僱請律師的權利。他還應提醒你，對警員所 說的話，日後可能會被採用為對你不利的法庭證據。 民眾遇到警員時，應保持鎮靜和禮貌的態度，並給予合作，不必驚 慌。裝聾作啞，警員問話時置之不理，或者語言溝通不良，張惶失措，都 可能讓對方造成誤會，令狀況惡化。即使你認為自己無辜、受到歧視，或 對方行為過火，也切勿拒捕，應設法盡快與律師聯繫。 你除了告訴警員自己的姓名和住址之外，如果身邊無律師，可向對方 堅持必須有律師到場，否則不回答任何問題。你如果沒有金錢請律師，可 向對方索取法律援助律師的電話號碼。按常規，警方不得扣留人犯超過 二十四小時卻不控罪也不提堂。 法律訴訟 個人或團體可以透過法律程序解決民事糾紛。打官司花費昂貴，好處 是法官會主持公道。如果遭人控告或合法權益遭侵犯，被迫與人打官司， 最好僱用代表律師。律師代表委託人的利益，並為委託人保守秘密。首次 見面時雙方須確定費用。如果你認為自己的合法權益被人侵犯，切忌盲目 從事，應該找有經驗的律師諮詢，評估自己的法律地位，以決定因應的方 法，有效地保護自身權益。 法律援助制度 法律援助是加拿大政府從 1970年起為無力請律師的民眾提 供的免費法律服務，經費由聯邦 政府和省政府分擔。 法律援助服務主要包括諮 詢、作為當事人代表律師出庭、 起草法律文書、談判和解等。受 援人資格視收入而定，申請時必 須證明無力負擔律師費。 亞伯達省法律援助是一個公共資助的非牟利組織，他們幫助省民 面對法律問題及了解司法系統，並找到持久解決的方法，提供援助和 服務。每位省民不論收入多少，都可以致電法律服務中心並獲得免費 信息和推薦。他們提供以下服務： •緊急保護令和家庭暴力•家庭法和兒童福利•成人刑法 •青年刑法•心理健康法•民事法•移民和難民法 •為Siksika Nation提供服務•值班律師（法院法律援助） 法律援助服務不是免費的，但其費用要比自己聘請律師便宜。如果法 律援助為你安排律師，他們可以幫助您進行付款安排。法律援助不收取 GST或利息。唯一免費服務是值班律師。 亞伯達省法律援助局在亞省設有八間辦事處：卡加利、愛民頓、 Fort McMurray、烈必殊、Medicine Hat、紅鹿市、Siksika Nation和 Wetaskiwin。 亞省法律援助省僅接受親身申請: 卡加利法院 601 - 5 Street SW, Calgary, Alberta 愛民頓法院 Sir Winston Churchill Square, Edmonton, Alberta 辦工時間：周一至周五上午8時15分至下午4時30分 傳真: 1-866-382-7253 Email: lsc@legalaid.ab.ca www.legalaid.ab.ca *因應疫情，親身申請服務暫時關閉。請通過電話申請。 法 律 Law 亞 伯 達 省 法 律 援 Legal Aid Alberta 律師轉介服務 律師會的律師轉介服務是一項電話服務，可以幫助您找到律師來幫助 您解決法律問題。 在您提供有關法律問題的信息後，律師會客戶服務團隊的成員將為最 多三名最適合您的法律需求的律師提供聯繫信息。 請提及您從律師推薦處獲得了他們的聯繫信息，以確保您與律師交談 的前半小時是免費的。 律師轉介服務只會將您與律師聯繫，不會提供免費 的法律建議。 電話：403-229-4700或您可以在亞省的任何地方免費撥打：1-800661-1095或通過電子郵件， 可登入網站https：//www.lawsociety.ab.ca/public/lawyer-referral/以填 寫列出律師推薦表格。 支援服務 包括亞省2-1-1、亞省法律診所、決議及法院行政服務、學生法律診 所、租務糾紛、社工機構及對兒童和青少年的幫助。 有關詳情，可瀏覽：https://www.legalaid.ab.ca/resources/supportservices/ 親自或通過電話申請法律援助時，請準備以下文件： •個人身份（例如駕駛執照） •證明您的財務狀況的文件（例如您的最近期的工資單，銀行帳單， 收入證明帳單） •證明您的配偶/伴侶財務狀況的文件。 法律援助服務將從亞伯達省法律援助專家名單中任命一名律師。您可 以在評估過程中尋求特定的律師，他們會考慮您的要求。 通過電話申請：1-866-845-3425 周一至周五上午8時15分至下午4時15分 42
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMxNzkzMQ==