廢 料 循 環 再 造 服 務 處 負 責 及 管 理 卡加利市政府提供的廢料及循環再造服務 住 查詢詳情可瀏覽網址：www.calgary.ca/uep/wrs/waste-and-recyclingservices.html 其中提供之服務有： • 為所有住宅區收集垃圾，亦為商業及工業大廈提供收費的垃圾收集 服務。 •運到三個堆填區，處理從住宅及工商業收集回來的廢物。 • 透過家居循環再造回收計劃、樹葉分解及家居危險物料回收，增加 廢料分流機會。 住宅垃圾收集 •綠桶收集食物及庭園雜草等植物 •藍桶收集可循環再造物品 •黑桶收集普通垃圾 分為綠色，藍色及黑色回收桶 由於大部分綠桶收集家居廚餘及庭園雜草等植物，都可用作堆肥，可 能會產生氣味，因此在春季每周收集一次，在冬季兩周收集一次。 請到網站 www.calgary.ca/collection 查看更新時間表。 藍桶每周收一次，黑桶每隔兩周在不同的日子收集一次，因為家居的 廢物有一半以上是堆肥材料，可掉進綠桶。 如綠桶放滿後，將額外的可放進循環紙袋內，放置在距離綠桶位置0.5 米（2呎）。 青草 可掉進綠桶內或建議鏟草時，無需將草碎收集棄置，讓草碎留在草地 上，漸漸地轉化為肥料，亦保存土壤裏的水份，令你的草地更茂盛。 天然聖誕樹 將樹切成小塊，放進綠桶及確保蓋子可以合上。如果綠桶裝滿，將其 他放入循環紙袋並束縛頂部。放置在距離綠桶面 0.5米（2呎）等待收集。 可以將這些物品放入藍桶中： •紙和紙板 •捆綁彈力塑料袋和保鮮膜 •塑料壺和瓶子 •袋、包裝和食品容器 •食品罐和鋁箔 •玻璃罐和瓶子 •蓋子 - 與容器分開 金屬蓋的直徑必須大於5厘米（2吋）。塑料蓋的直徑必須大於7.5厘米 （3吋）。請注意，所有咖啡杯蓋子都屬於垃圾。它們太輕，無法在回收 設施中正確分類。 如藍桶放滿後，將額外的保存至下周回收，或自行送到社區回收站。 黑色垃圾桶： 由2020年10月1日起，如黑桶放滿後，將額外的可放進袋內，到指定 便利店和雜貨店或到網址：Calgary.ca/garbagetag購買標籤，每個標籤為 3元。將標籤包裹在 袋子頂部的周圍， 放置在距離黑桶位 置2呎。 可登錄Calgary. c a 在互動地圖上 查詢閣下居住社區 的垃圾收集日，亦 可撥打311熱線提 供 閣 下 的 地 址 進 行 查 詢 。 或 下 載 “Calgary Garbage Day”應用程式。 安全處理家用電池 不要放置任何類型的電池在藍色、綠色或黑色桶中。 電池含有鉛、鋰、鎘和汞等金屬，可能對人類健康和環境造成危害。 若電池可能會被壓碎並導致回收、堆肥和垃圾填埋場發生火災。 家用電池包括不可充電鹼性電池（AA和AAA）以及手機和筆記本電腦 中的充電電池。將電池送到參與的零售商處進行免費回收，包括 London Drugs、Staples、Home Depot、Rona、宜家和 Best Buy，以安全處理電 池。如需更多信息，請瀏覽calgary.ca/battery。 即使有回收標誌，請勿回收 裝塑容器可放進藍色桶，但如果塑料物品不是容器，即使有回收標 誌，請勿回收。將以下物品作為垃圾放入黑色桶: •塑料叉、刀、匙羹餐具和吸管 •塑料食品包裝紙和玻璃紙，例如酸奶管、冰棒包裝紙、麵條包裝紙 •塑料網袋，例如洋蔥和牛油果袋 •洗衣籃、兒童游泳池和大浴缸（任何大於5加侖桶物品） •鋼筆和記號筆 •CD盒和DVD盒 •咖啡杯蓋和汽水蓋 垃圾堆田區回收衣服、紡織品和車呔 將衣服和紡織品，損壞的物品及車呔包括帶輪輞(最多12條車呔)，帶 到任何垃圾堆田區的Throw'N'Go箱子進行免費回收。超過12條車呔必須載 到Shepard垃圾堆田區。 其他循環再造物品收集 以下家居用品可送到市政府的三個堆填區作循環再造之用 : •用過的機油和濾油器 •石油氣罐 •汽車電池 •大型電器 •家居危險物品 1. Spyhill Landfill Site, 11808-69 Street NW 2. Shepard Landfill Site, 12111-68 Street SE 3. East Calgary Landfill Site, 3801-68 Street SE 每個垃圾堆填區的營運時間不同，有關詳情，請瀏覽：https://www.calgary. ca/uep/wrs/landfill-information/landfill-locations-and-hours.html或聯繫311。 家居危險物品 棄置家中的危險物品，可到以下六間消防局其中一間處理，其收集時 間為每星期七天，上午八時至下午六時。 消防局#4 1991-18 Avenue NE 消防局#17 3740-32 Avenue NW 消防局#20 2800 Peacekeepers Way SW 消防局#24 2607-106 Avenue SW 消防局#31 11955 Country Village Link NE 消防局#37 2511 Eversyde Avenue SW 及市政府的三個堆填區 多層住宅用戶收集服務 多層住宅必須將食物和庭院垃圾與垃圾分開，用於堆肥或其他轉移方 式。此外，他們還必須為居民提供回收服務。詳情請瀏覽：https://www. calgary.ca/uep/wrs/recycling-information/residential-services/multifamilyrecycling/commercial-multifamily-waste-collection.html或致電311。 商業用戶回收計劃 卡加利市政府為商業用戶提供商業垃圾、回收以及食物和庭院垃圾收 集服務。詳情請瀏覽：https://www.calgary.ca/business-economy/uep/wrs/ commercial-services/services/city-waste-collection-services.html 市內回收站 如需找附近的地點，請瀏覽：https://www.calgary.ca/uep/wrs/recyclinginformation/residential-services/recycling-depots/recycling-depots.html Living 住 Al l-in-One Guide to Calgary 2022 NEW 20
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMxNzkzMQ==