行政總裁 Chief Executive Officer 黃安信 Anson Wong 營運總監 Chief Operation Officer 黎文華 Raphael Lai 副總裁(商業營銷策略)、副社長及總編輯 VP, Business Solutions, Associate Publisher & Editor-in-Chief 葉子青 Leslie Yip Boucher-Harris 編輯部 editorial 編輯及美術總監 Editorial & Art Director 寶賀施 Simon Boucher-Harris 編輯 Editor 李彩 Connie Li 助理編輯 Assistant Editor 卓穗良 Kannis Cheuk 編審 Copy Editor Ross Hopkins 編輯部 Editorial enquiries editorial@singtao.ca / 604-290-6236 參與 Contributors Iris Chui, Renée Suen, Shuk Wa Tsang, Mario Fung, Kenson Ho, Iris Yim 互聯網及社交媒體 Online & social media 統籌 Coordinator 陳麗華 Tiffany Tan / 王碧琪 Becky Wong 美術部 production & design 美術及製作經理 Production Manager / Art Direction 邱卓庭 Cliff Yau 廣告及市場部 Advertising sales & marketing 副總裁 Vice President of Sales & Marketing 周潔華 Tina Chow 總經理 General Manager 梁素珊 Lelia Leung 市場部經理 Marketing Manager 王碧琪 Becky Wong 高級市場推廣 Senior Marketing Executive 黃嘉瑩 Kay Wong 營業代表 Sales Representatives Ken Li, Amanda Wong, Kevin Wong 營業部 Advertising enquiries advertising@singtao.ca / 604-312-1597 發行部 Circulation & Distribution 市場行銷總監 Consumer Marketing Director 奇士文 Craig Sweetman circulation.van@singtao.ca / 604-290-6118 出版 Publishing Published by Sing Tao Media Group Canada 加拿大星島傳媒集團出版 星尚歡迎來稿，但不對投稿負上任何責任。 星尚每年出版四期 。所有內容均為本刊資產。 eliteGen welcomes submissions but is not responsible for unsolicited materials. eliteGen is printed 4 times a year. Entire contents are property of eliteGen. Unit 110-7580 River Road, Richmond, BC, Canada V6X 1X6 A sing tao publicAtion luxury living for cAnAdA's chinese elite
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMxNzkzMQ==