有借 新娘向幸福的已婚親友借用某物，是 希望他們的好運能夠延續到自己身上，這 種心思就像是中國傳統的「梳頭儀式」。 在這個儀式中，一位婚姻美滿的女性會為 新娘梳頭，一邊梳一邊說出不同的祝福。 「梳頭儀式」用在現代婚禮中會很特別， 如果用到珍貴木材手工製作的梳子，還能 讓整個儀式更有品位。 SomethIng BorroWeD others choose to borrow something from a happily married friend or relative hoping that their good fortune will be passed on. the sentiment is similar to the Chinese “hair combing ritual”, where a happily married woman will brush the bride’s hair while saying different blessings. elevate this ritual with a handcrafted comb made with precious woods. 有藍 除非婚禮以藍色為主題，否則很難 在婚禮服飾中加入藍色物品，這就是許多 新娘會戴上藍色腳環或穿上藍色內衣的原 因。我覺得一個不錯的選擇是，用一款藍 色香水來象徵性地詮釋這個傳統。這些香 水有男版、女版，瓶身裝飾有藍白錫釉彩 陶花紋，香味靈感來自於環繞意大利卡布 裡島那波光粼粼的藍色海洋。 SomethIng BLue unless your wedding theme colour is blue, it may be hard to incorporate something blue into your wedding attire. that’s why many brides wear a blue garter or blue lingerie. you can also interpret this tradition figuratively with a blue-colour perfume. these ones come in a his-and-hers version, the bottle is adorned with a blue-and-white majolica print, and the scents are inspired by the sparkling blue sea in Capri. Dolce&Gabbana Light Blue Summer Vibes (limited edition), 100 ml | $165 Dolce&Gabbana Light Blue Eau Intense Pour Homme (limited edition), 100 mL | $165 sephora.com 鼠尾草綠 綠色是大自然的顏色，配上羅勒 的辛辣、百里香的甜香和加勒比青檸的 清新，這是品牌經典的「青檸羅勒與柑 橘」，它的香氣真是會讓人上癮。 陽光明黃 用金黃閃耀的「橙花」香調為這個 歡快的顏色帶來一些精緻成熟感。 英倫海藍 「鼠尾草與海鹽」帶領婚禮賓客去到 英國海岸感受海風習習，呼吸風中海鹽、天 然礦物和木質大地的味道。這款香氛非常暢 銷，無論男女都喜愛它。 Sage green the colour that repr sents nature is celebrated with peppery basil, aromatic white thyme and Caribbean limes. this tantalizing, addictive and zesty scent is the brand’s signature fragrance. Sunny yeLLoW Balance the cheeriness of the colour with a touch of sophistication with glowing, shimmering and golden orange Blossom. Sea BLue take your guests to the windswept english shore with earthy and mineral Wood Sage and Sea Salt. this enwrapping, sea-fresh and spirited scent is a top seller for the brand, with men and women alike. E L I T E G E N . C A • S u mm E r • 2 0 2 4 60 Bridal supplement
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMxNzkzMQ==