2023年8月4日 第886期 逢周五出版 聯邦增強工作人士補助 家庭最高可領2,616元 P6 Tue Apr 05 2022 14:49:45 GMT-0700 公司報稅 個稅申報 公司記帳 海外資產 稅務規劃@公司設立 房產稅務 商標註冊 信托設立 非稅居民 生意買賣 報投機稅 外國人出租房稅務 商業計劃書 上市公司財報 美國名校MBA 20余年經驗 注冊審計師會計師 P28 P12 杜魯多突重組內閣 延攬7新部長入列 吳謹言洪堯 被爆同居 情纏4年 男方黑料纏身風評差 CCP,AW20230168,#1 Tue Aug 01 2023 11:43:20 GMT-0700 CCP,KW20230032,#1 Thu May 25 2023 16:32:12 GMT-0700
2 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年8月4日
3 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年8月4日
12 加拿大總理杜魯多上周三（26日）宣布重組 內閣，共7名部長為新成員，當中5人來自安省、一 人來自卑詩，及一人來自魁省。新內閣38名部長 當中，女性約佔半，新的內閣部門向經濟核心團 隊增添了新的力量，做好準備兌現落實加拿大人 最重要的事項：為中產階層減輕生活負擔、增長 國民經濟、並為全國各地的人民建設強勁的未 來。 因主演宮廷劇《延禧攻略》而爆紅的吳謹言， 近來被拍到疑似與在劇中飾演和親王弘晝一角的 男星洪堯同居，還被狗仔暗指“戀愛腦”，不顧男 方有許多負面新聞，執意交往。 目錄CONTENTS 28 聯邦增強工作人士補助 家庭最高可領2616元 6 稱徵收外國買家稅違憲 西溫業主上訴遭駁回 10 卑詩三城房貸壓力大 月供比月租多1941元 17 經營狀況不佳 門店不斷收縮 烘焙品牌接連敗退 23 阿濃：坐車揀女婿 25 徐望雲：王錫賢詩賞析〈銅像〉 26 睡覺不安分恐是疾病警訊 27 重慶天生三橋 變形金剛霸氣留下黃金甲 32 來自日本的極致美味 $78親民價Omakese 35 星座運程 38 6 天下 25 文史 27 休閑 馬守諾黯然下台 弗雷澤掌房屋部 杜魯多突重組內閣 延攬7新部長入列 情纏4年 男方黑料纏身風評差 吳謹言洪堯被爆同居 CCP,LL20220115,#44 Mon Jul 31 2023 11:38:28 GMT-0700 4 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年8月4日
5 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年8月4日
天下 焦點 CANADIAN CITY POST 自動預付款的金額是當年的最低應得款項， 即使某人的收入與上一年相比有所增加，該支付 款也不會減少。 自動預付款的金額基於上一年報稅表中報告 的收入，這一自動預付做法取代了2023年1月1日 起逐步淘汰之需要提出預付款申請的選項。領取 “加拿大工作人士補助”不需要申請。 年收入為25,000元的單身工作人士，在2022年 可通過CWB領取1,200元。在新的預付款機制下，他 們可以在2023年7月、2023年10月和2024年1月分三 次獲得200元的季度預付款，然後將在2024年初申 報2023年的稅款後收到最後一筆600元的支付款。 聯邦增強工作人士補助 家庭最高可領2,616元 “加拿大工作人士補助”的增強措施於2021年 首次宣佈，擴大了資格範圍使得另外100萬工作人士 受益——現在，增強後的加拿大工作人士補助金將 更快地送達那些最需要扶持的人手中。在《C-47法 案》最近通過之前，人們需要等到報稅之後才能領 取這項扶持補貼。這一扶持幫助打工者支付他們的 日常必需費用，如食品和租金。 為了補貼最低收入（而通常是從事最必要服務） 之打工者的收入，CWB將為符合資格條件的家庭提 供總計最高至2,616元的補助，為符合條件的單身工 人提供總計高達1,518元的補助，這筆補助金將在本 財年中分四次支付，三筆預付款（2023年7月、10月 和2024年1月），然後在提交2023年報稅表之後將 提供最後一筆支付款。 如果低收入和中等收入的加拿大工作人士在 2022財年曾經收到CWB，今年他們將從加拿大稅 務局自動收到此項預付款，無需申請。 方慧蘭上周表示：“加拿大工作人士補助金為多 達420萬辛勤工作的加拿大人補貼收入——因為不 應讓任何一個全職工作的人為養家糊口或支付房租 而苦苦掙扎。我們將發放第一筆按季度支付的加拿 大工作人士補助金，在一些收入最低且往往是從事 最必要服務的打工者最需要幫助的時候，我們要向 他們提供重要的扶持。” 據聯邦政府資料，截至2023年7月，加拿大通 脹率降至2.8%，回到加拿大央行1%至3%的目標範 圍內。這是兩年多以來加拿大的最低通脹率，低於 2022年6月8.1%的高位，而且加拿大的通脹率低於 其他七國集團國家。 稅務抵免與每年通脹掛鉤 “加拿大工作人士補助”是一項可退款的稅務 抵免（refundable tax credit），用於補貼低收入和 中等收入工作人士的收入，並與每年的通貨膨脹掛 鉤，以幫助跟上生活成本。 副總理兼財政部長方慧蘭(Chrystia Freeland)上周宣布，從7月28日開始，數百萬低收入和 中等收入的加拿大工作人士，將收到新增強的“加拿大工作人士補助”（Canada Workers Benefit，簡稱CWB）第一筆自動預付款。 本報訊 加拿大今年1月份經濟活動普 遍表現強勁。 路透社資料圖片 聯邦政府增強加拿 大工作人士補助，共 約420萬人受惠。聯 邦政府提供 加拿大工作人士補助為中低收入打工者提供扶持。聯邦政府提供 6 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年8月4日
即上 classified.singtao.ca 星島分類廣告招聘欄目包括各行各業、全職及兼職等工作。 快人一步 理想達到！ 查詢電話 604-909-7236 classified.singtao.ca classified.singtao.ca 想找新工作 回饋客戶 首30日 免費 ? 歡迎各行各業刊登分類廣告 全新網上分類廣告平台 請即登入！ 7 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年8月4日
天下 焦點 CANADIAN CITY POST 作用。”儘管經濟放緩的時間被推遲，即將到來的經 濟低迷並不會在全國範圍內平等地發生，經濟學家指 出，房地產受影響的省份，即安省和卑詩省，將出現 更嚴重的經濟放緩。預計安省2024年實際GDP增長 率將降至0.1%，卑詩省將降至0.2%。 報告寫道：“與此同時，亞省和沙省仍然不太容易 受到這些影響，應該會受益於穩定的大宗商品價格和 產量增長。”預計亞省2024年實際GDP為1%，沙省 為0.9%。紐芬蘭和拉布拉多省是另一個經濟前景主 要與石油和天然氣行業掛鉤的省份，預計2024年實 際GDP增長率為1.1%。 報告還指出，“眾所周知，2023年迄今為止所 有省份的增長均仰賴於人口增長趨勢”。兩位專家預 計，只要聯邦政府繼續致力於提高移民水平，這種 趨勢就會持續下去。渥太華設定的目標是2023年新 增永久居民465,000人，2024年485,000人，2025年 500,000人。“持續強勁的人口增長將在刺激商品和 服務需求方面發揮作用。” 儘管如此，人口增長對各省增長前景的影響可能 並不平衡。其中，安省和卑詩省正在迎接數量創紀錄 的非永久居民，“但如果臨時外國工人入境人數因經 濟放緩而下降，情況可能會改變。” 報告稱：“相比之下，亞省和海洋省份的員工增 長人數看起來更為持久。這些地區最近的人口增長來 自非永久居民、移民和跨省移民，部分原因是房價相 對便宜。” 加拿大人口飆升樓市反彈 亞省海洋省份料增長持久 據《雅虎財經》報道，Desjardins首席經濟學 家德索馬斯(Marc Desormeaux)和貝金(Hélène Bégin)，上周二(25日)更新了他們的省級展望，把經 濟放緩的時間推遲到2024年，因為經濟在利率上升 後仍然保持彈性。經濟衰退時間表的修訂是由於房 地產市場反彈的力度，特別是在安省和卑詩省，以及 所有省份“嚴重的勞動力短缺和人口激增”。 這份報告中寫道：“雖然這些事態發展有助於 2023年的增長計算，但它們並不能完全排除經濟衰 退的可能性——它們只是將其推遲到2024年。”兩 位經濟學家補充說，加拿大央行恢復貨幣緊縮政策 後，多倫多和溫哥華的房屋銷售下降，表明經濟增長 勢頭正在放緩。 估安省卑詩出現經濟放緩 “貨幣政策的發揮存在滯後性，未來幾個月，所 有地區都應該越來越能感受到利率大幅上升的抑制 洪水山火肆虐北美，全球平均氣溫屢創新高。天 氣事件正在促使人們更加緊迫地實現先前設定的氣 候目標，這將在包括勞動力市場的經濟體內產生連鎖 反應。隨着部門重組，一些工作崗位將被淘汰，環境 轉型也在創造新的工作崗位，並對現有工作崗位提出 新的技能要求。 研究機構Burning Glass Institute最新發布的報 告，在考察了現有和正在醞釀的實際“綠色工作”的 數量，並分析了美國2億個在線招聘信息後，他們得 出結論，許多不被認為是綠色工作的崗位現在卻需要 “綠色技能”。例如網絡和計算機系統管理員可能並 不屬於綠色產業，卻被要求了解現有企業能源管理、 節能以及如何構建環境自動化系統等知識。 報告還強調，重要的是不要僅僅用二元術語來看 待事物“綠色”或“非綠色”，而是將綠色工作視為一 個不斷發展的有機體，最終將包括所有工作。 隨着綠色經濟產業工人或具有綠色技能的工人 的機會增加，其他工作將會減少。能源行業是必須轉 型以實現環境目標的典型例子，這將意味着一些工人 將失業。與此同時，人工智能技術的出現正在迅速打 破既定的工作方式，未來將發生巨大調整。 對於加拿大來說，OECD數據顯示，本國綠色就 業比例僅為12%左右，是其調查國家中最低的。有趣 的是，加拿大各省中綠色就業崗位比例最高的是亞 省，該省也有OECD所說、比例很高的“污染性就業 崗位”。因為能源等行業僱用了對環境風險負責的個 人以及從事更傳統職業的個人。 展望未來，為高危工人提供培訓並努力提高所有 工作的質量，將是加拿大在綠色經濟領域取得成功 的關鍵。 本報綜合報道 綠色技能越來越重要 宜早準備因應未來 金融機構Desjardins的一份最新報告稱，加拿 大經濟在利率上升後仍然保持彈性，房地產 市場的反彈、勞動力短缺和人口飆升，幫助 推動了今年的經濟增長，把經濟低迷的前景 推至2024年。專家預計，亞省和海洋省份的 增長源於相對便宜的房價因而更持久。 本報綜合報道 亞省房價相對便宜，吸引新移 民和跨省搬遷者，預料經濟 持續增長。加通社資料圖片 8 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年8月4日
首席贊助 Presenting Sponsor 金贊助 Gold Sponsors 如對上述活動有任何查詢，請於辦公時間內聯絡： 溫哥華綜合醫院暨卑詩大學醫院基金會亞洲資源拓展副總監: 張潔玲 (Kitty Cheung) 604-875-8233， 電郵：kitty.cheung@vghfoundation.ca；或 星島傳媒集團市務部：Becky Wong 604-909-7234，電郵：beckywong@singtao.ca 現已接受報名 立即掃碼了解詳情及報名 2023年9月8日 報名截止日期 www.singtao.ca/2023OYAA 報名及詳情 今年的《傑出青少年大使選舉》將於網上播放，各獲獎者將在頒獎典禮上獲得榮譽。每個組別的得獎者將獲頒發獎座 或獎章、政府榮譽證書、獎學金、溫哥華綜合醫院暨卑詩大學醫院基金會的表揚牌匾、大學申請推薦信及星島的獲獎 者專訪。 獎項組別 • 藝術與演藝 • 體育 • 學術 • 社區服務 • 領導才能 • 滿15至22歲 • 無分族裔 • 有出色的個人成就 • 目前是高中生; 或就讀學院或大學 • 居住於加拿大居民或公民 提名資格 星島傳媒集團今年將再次與溫哥華綜合醫院暨卑詩大學醫院基金會合辦《傑出青少年大使選舉》活動，以表揚在不同 範疇有傑出表現的青少年，他們在德、智、體、群、美各方面的過人發展及傑出成就。 《傑出青少年大使選舉》的宗旨是成功為年青人提供一個平台，培育及成就有影響力的強大領導者，我們願景青少年 能團結一致，推動為善的力量建設社區，創造未來。 《傑出青少年大使選舉》共分五個不同的獎項，參選者年齡需界乎15-22歲，無分族裔，必須是加拿大的居民， 並在以下其中一個組別中作出重大貢獻： 合辦 9 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年8月4日
前，中國公民李靜(Jing Li，譯音)也認為該稅歧視，上 訴法院已於2021年6月駁回其針對該稅的憲法論點。 徵收該稅是為了遏制外國資金的流入，從而幫助 本地收入與住房成本匹配，特別是在卑詩省的大都 會區。 卑詩最高法院法官鮑登(Gregory Bowden)於 2019年10月25日，在李靜案中裁定：“認為外國人大 幅推動大溫地區房價上漲的觀點既不是刻板印象， 也不是過去種族主義政策延續。”專家們一致認為， 外國資本的流入對大溫房價上漲具有顯著影響。 卑詩省府在2016年8月徵收海外買家稅之前就 開始在省內大部分城市地區收集數據。 鮑登指出：“第一個完整月的數據收集結果顯 示，大溫地區9.7%的住宅交易涉及外國人。這意味着 交易價值為885,393,373元，在溫哥華，這一比例是 10.9%，本拿比為17.7%，列治文是18.2%。” 戈梅裡的裁決書顯示，巴赫蒂亞里於1995年作 為難民從伊朗來到加拿大，此後一直居住在卑詩省。 據瞭解，他與社區有着“深厚的聯繫”。然而，直到 2022年，他都無法獲得永久居民的合法身份，因為他 聲稱自己的永久居民身份申請被列為被告的加拿大 政府推遲。 稱徵收外國買家稅違憲 西溫業主上訴遭駁回 據北岸新聞(Nor th Shore News)報道，巴赫 蒂亞里(Kourosh Esfandier Bakhtiari)和他的公司 Technocorp Venture Capital Inc.，於2019年購買 位於西溫格羅夫蘭德路(Groveland Rd.)的房產並被 徵收外國買家稅，他稱此舉違憲，因為它妨礙了巴赫 蒂亞里的自由權和經濟安全權以及《憲法》規定的 平等權。 巴赫蒂亞里在索賠中聲稱，由於必須繳納132 萬元的稅款(相當於房屋售價的20%），他“失去了尊 嚴、社會地位，產生心理困擾和焦慮”。 卑詩最高法院法官戈梅裡(Geoffrey Gomery) 在7月24日的裁決中最終駁回了巴赫蒂亞里的指 控，特別是歧視指控；然而，戈梅裡給予巴赫蒂亞里 30天寬容期，以便修改他有關自由和經濟安全的主 張。 類似中國公民李靜案 在巴赫蒂亞里與卑詩法院進行的艱苦訴訟戰之 大溫地區小商鋪自新冠疫情爆發以來，不斷被蓄 意破壞問題困擾。卑詩省為幫助受破壞的店鋪，將撥 款1,050萬元，以補貼小商店因破壞後進行維修工程 所帶來的額外成本，並且協助商鋪提升保安設備。 卑詩就業、經濟發展及創新廳長貝雅麗（Brenda Bailey）上周三（26日）在溫哥華華埠宣布這項1,050 萬元的“保障小企業回扣計划”（Secur ing Smal l Business Rebate Program）時說：“我們理解小商戶 自行承擔因店鋪破壞行為令經營成本增加的挫敗感。 故省府正採取行動，為小商戶提供新的資金支持。” 回扣計划以申請方式提供，並可追溯至2023年 1月1日。省府會為省內所有因破壞後需要維修的店 鋪提供最高2,000元的回扣金。另外，亦會提供最高 1,000元回扣金，協助商戶安裝保安設備，如保安攝錄 機或鐵閘。回扣計划會協助合資格店主應對門窗破壞 和塗鴉等損害，旨在減輕店主在維修損壞物品、塗鴉 清潔費和安裝保安設施所承擔的部分經濟負擔。 小店家無辜受害損失難計 計划將在本年秋季開始接受申請，政府亦會透過 本地商會、貿易委員會和各區的商業促進會宣傳相關 資訊，以確保企業東主可以盡早收到款項。 卑詩商會主席兼行政總監法穆拉克( F i o n a Famulak）說：“在修復蓄意破壞造成損失方面，各類 企業均面對成本上漲問題。許多店主已投資於預防措 施，以保護其財產，並為員工和顧客維持一個安全的 環境。卑詩商會歡迎省府這項計划，以幫助企業因財 物罪行而引致的成本。” 華埠基金會主席李佩珍表示，作為華埠商戶的一 份子，她認為目前要解決這些針對小商鋪的犯罪行為 是一個非常複雜的議題，亦知道政府正從根源去解決 問題。她對省府該項新撥款表示歡迎，讓商鋪經營者 能繼續為社區服務。 圖文：本報記者夏鎮權 省府支援遭破壞店鋪 今秋可申請維修補助 一名伊朗尋求庇護者，因在西溫住宅區英屬 物業(British Properties)購買一套價值660萬 元的房屋被徵收外國買家稅，最近他對該稅 的質疑被卑詩最高法院駁回。 本報綜合報道 天下 省市 CANADIAN CITY POST 一名外籍人士控告政府徵收外國買 家稅違憲，上訴遭駁回。資料圖片 左起李佩珍、省議員彤菲 麗(Joan Phillip)、貝雅麗 及法穆拉克在會後合照。 10 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年8月4日
11 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年8月4日
天下 專題 CANADIAN CITY POST 加拿大總理杜魯多上周三（26日）宣布重組 內閣，共7名部長為新成員，當中5人來自安 省、一人來自卑詩，及一人來自魁省。新內 閣38名部長當中，女性約佔半，新的內閣部 門向經濟核心團隊增添了新的力量，做好準 備兌現落實加拿大人最重要的事項：為中產 階層減輕生活負擔、增長國民經濟、並為全 國各地的人民建設強勁的未來。 本報綜合報道 這次聯邦自由黨內閣改組被各界專家視為回應 反對黨為杜魯多政府帶來的壓力。由於近年全國通 脹嚴峻，生活成本不斷上升，引起在野黨包括聯邦 保守黨和新民主黨對執政黨的批評。早前一項民調 顯示，保守黨在全國席位支持度方面有領先趨勢。 總理辦公室聲明表示，自2015年以來，聯邦政 府投資於民、壯大中產階層並幫助那些努力工作試 圖加入中產的人，立足於這些工作的基礎之上，內閣 團隊將繼續在住房方面推動進步，並將更多的錢返 回到民眾家庭的口袋。 聲明又稱：“為了創造惠及所有人的更美好未 來，團隊還將繼續應對氣候變化，走共同的民族和 解之路。” 回應反對黨砲轟失職 下屆聯邦大選定2025年10月前舉行，但現屆政 府可宣布提前大選。魁人政團（Bloc Québécois）表 示，杜魯多政府改選內閣顯示他認識到現屆政府的 馬守諾黯然下台 弗雷澤掌房屋部 杜魯多突重組內閣 延攬7新部長入列 聯邦執政黨新內閣成員中男女約各佔半。加通社 杜魯多上周突然宣布重組內閣。加通社 12 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年8月4日
失職。 改組中最矚目的是原國防部長阿南德（Ani t a Anand）改任國庫委員會主席。另外，勒布朗（Dominic LeBlanc）將接替馬守諾（Marco Mendicino）成為公 共安全部長。馬守諾因處理連環殺手博納多（Paul Bernardo）的手法失當而備受爭議。 而為華裔所熟悉的原移民部長弗雷澤（Sean Fraser）改任房屋部長，原先的原住民關係部長米勒 （Marc Miller）接替弗雷澤成為新任移民部長。 新面孔獲延攬入閣 曾任政府眾議院領袖的霍蘭（Mark Hol land） 將接掌衛生部，而原衛生部長杜克洛（Jean -Yves Duclos）則轉任公共服務和採購部門。 新入閣的安達桑戈雷（Gary Anandasangaree） 接管政府與原住民關係部；黃志峰（Terry Beech）負 責新成立的“公民服務部”。新任旅遊部長為費拉 達（Soraya Martinez Ferrada），心理健康和成癮問題 部長為薩克斯（Ya’ara Saks），薩茲（Jenna Sudds）接 掌家庭、兒童及社會發展部，小企業部長由瓦爾娣 （Rechie Valdez）接任。 鑒於古爾德（Karina Gould）部長將於今冬開始休 產假，執政黨首席黨鞭麥金農（Steven MacKinnon）將 擔任眾議院執政黨領袖，直至古爾德部長返回。在 此期間，執政黨副黨鞭薩霍塔（Ruby Sahota）將擔任 執政黨首席黨鞭。 左起轉任國庫委員會主席的阿南德、續任財政部長的方慧 蘭、續任工業部長的商鵬飛及就業部，長布瓦索諾。加通社 新入閣的瓦爾娣（中）接掌小企業部長。加通社 新屆內閣成員名單 職務調動部長 阿南德（Anita Anand） / 國庫委員會主席 比博（Marie-Claude Bibeau） / 國稅部長 布萊爾（Bill Blair） / 國防部長 布瓦索諾（Randy Boissonnault） / 就業、勞動力發展和官方語言部長 杜克洛（Jean-Yves Duclos） / 公共服務及政府採購部長 弗雷澤（Sean Fraser） / 住房、基礎設施和社區部長 古爾德（Karina Gould） / 眾議院執政黨領袖 霍蘭（Mark Holland） / 衛生部長 胡森（Ahmed Hussen） / 國際發展部長 哈欽斯（Gudie Hutchings） / 鄉村經濟發展及大西洋機遇機構事務部長 凱拉（Kamal Khera） / 多元、包容和殘疾人事務部長 勒布朗（Dominic LeBlanc） / 公共安全、民主機制和內政部長 萊布特希里（Diane Lebouthillier） / 漁業、海洋及加拿大海岸警衛隊事務部長 麥考萊（Lawrence MacAulay） / 農業及農產食品部長 米勒（Marc Miller） / 移民、難民及公民部長 伍鳳儀（Mary Ng） / 出口促進、國際貿易和經濟發展部長 奧雷根（Seamus O’Regan Jr.） / 勞工及長者部長 泰勒（Ginette Petitpas Taylor） / 退伍老兵事務部長及國防部副部長 誇爾特羅（Carla Qualtrough） / 體育及健身部長 羅德里格斯（Pablo Rodriguez） / 交通部長並續任魁北克專員 石俊（Harjit S. Sajjan） / 樞密院主席、應急準備及太平洋經濟發展署事務部長 聖安琪（Pascale St-Onge） / 文化部長 威爾金森（Jonathan Wilkinson） / 能源及自然資源部長 新任內閣部長 安達桑戈雷（Gary Anandasangaree） / 政府及原住民關係部長 黃志峰（Terry Beech） / 公民服務部長 費拉達（Soraya Martinez Ferrada） / 旅遊部長兼魁北克地區聯邦經濟發展署事務部長 薩克斯（Ya’ara Saks） / 心理健康及成癮事務部長兼衛生部副部長 薩茲（Jenna Sudds） / 家庭、兒童及社會發展部長 瓦爾娣（Rechie Valdez） / 小企業部長 維拉尼（Arif Virani） / 司法部長及總檢察長 留任原職部長 方慧蘭（Chrystia Freeland） / 副總理及財政部長 商鵬飛（François-Philippe Champagne） / 創新、科學和工業部長 吉保爾（Steven Guilbeault） / 環境及氣候變化部長 海度（Patty Hajdu） / 原住民服務部長及安大略北部聯邦經濟發展署事務部長 伊恩（Marci Ien） / 女性、性別平等及青年事務部長 喬美蘭（Mélanie Joly） / 外交部長 塔西（Filomena Tassi） / 安大略南部聯邦經濟發展署事務部長 範德爾（Dan Vandal） / 北方事務部長、草原區經濟發展署事務部長、北方經濟發展署事務部長 13 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年8月4日
杜魯多在此次內閣改組中，邀請卑詩省本拿比北-西摩選區（Burnaby North-Seymour）國 會議員黃志峰（Terry Beech）入閣，任命其為公民服務部長（Citizens’ Services），但 對於這個新設立的職位，黃志峰在宣誓後坦言，尚未知道該部長的具體工作細節。總理辦 公室則將該職位形容為“涉及任何直接觸及加拿大人的事務”。 本報綜合報道 首任公民服務部長黃志峰 關注疫後復蘇加拿大事務 黃志峰簡介 黃志峰最近擔任的職務是副總理兼財 政部長方慧蘭（Chrystia Freeland）的國會 秘書。在此之前，他曾擔任聯邦漁業及海洋部 （Fisheries and Oceans Canada）及海岸防 衛隊（Canadian Coast Guard）部長的國會 秘書。 他的幕僚艾斯特利（Julie Astley）表示， 黃志峰是一位以客戶服務為導向的議員，“現 在他真正可以在全國範圍內擴大對加拿大人 的承諾了”。 黃志峰18歲時就已開始政治生涯，擔任 那乃磨（Nanaimo）市議員，為卑詩省年紀最 輕的民選公職當選人，任期為1999年至2002 年。 2015年大選年，他擊敗新民主黨候選人 艾嘉露（Carol Baird Ellan）當選國會議員。 並於2019年和2021年獲得連任。 黃志峰上周三獲杜魯多任命為內閣部長，根據 其幕僚在一份聲明中所說，他是本拿比出任部長的 第一人，公民服務部則是聯邦政府的一個新項目。對 於該新職位，黃志峰在宣誓就職後的訪問中說：“這 確實是為全國公民提供服務的關鍵所在，加拿大就 業和社會發展，都是其職位的範疇。” 當被問及工作細節時，他承認他不確定具體細 節。他說：“從現在開始，我將聽取全面的報告，並為 大家提供更豐富的答案。” 冀加強護照服務及就業保險 卡爾頓大學項目主任兼政治管理教授羅布森 （Jennifer Robson）表示，雖然新職位的詳細工作 尚不清楚，但該職位可能會對自由黨的政治前途產 生重大影響。她說：“我認為，以真正改變加拿大人 生活的方式，並向他們提供優質的生活及服務，這 才是真正好的政治結果。去年，由於政府難以按時 發放護照，令許多加拿大人的旅行計划泡湯，導致 人們在護照辦公室外排起長隊數小時，公眾的挫敗 感達到了最高點，聯邦政府當時要成立特別工作組， 以解決護照和移民申請的嚴重延誤問題。” 她續指，由於聯邦政府正面臨疫情後復蘇的挑 戰，同時也有很多加拿大不滿的地方，該職位有可能 滿足公民的期望而提供服務。 卡爾頓大學政治管理學講師阿姆斯特朗 （Jeni Armstrong）表示，新職位可能是為了阻止保守黨的 言論。 杜魯多辦公室在一份簡短聲明中表示，該新職 位將是跨政府部門，重點關注任何直接觸及加拿大 人的事情，這包括護照，牙科保健福利申請，以及就 業保險等。 黃志峰全家福。Twitter 新上任的公民服務部長黃志峰。加通社 天下 專題 CANADIAN CITY POST 14 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年8月4日
CCP,AW20230092,#1 Tue Apr 11 2023 17:33:07 GMT-0700 CCP,AW20230125,#6 Mon Jul 31 2023 16:15:58 GMT-0700 請投資於加拿大定存和優質債券 持有可提供定期收入的投資是明智之舉。因此有必要了解像債券、定存這樣的固定收入投資如何幫助您達成財務目標。 www.edwardjones.com Member-Canadian Investor Protection Fund 我們誠邀您出席我們的《 聚焦固定收入 》免費講座。您將了解以下內容： ˙定存和債券的特點及特色 ˙利率與債券價格之間的關係 ˙定存和債券如何幫助您渡過巿場波動期 Lucy Fei Zhuang 莊飛 CFP, CIM, FCSI投資顧問 604.739.7318 3388 Cambie Street, Vancouver Jennifer Ma馬憶平 CFP投資顧問 604.273.1026 11331 Coppersmith Way, Unit 130, (Ironwood Plaza) Richmond 5.08%* 活期高息存款 EVF Hihg Interest Savings Account Fund (加幣) Community Trust (加幣) 請致電以下號碼或親臨辦事處訂座 時間：2023年8月10、17、24及31日 地點：請參閱以下分行地址 Amanda Y Li 李瑩 CFP投資顧問 604.231.7621 3671 Chatham Street, Unit 120, Richmond Felix Wong 王銘徽 PFP 投資顧問 604.247.2556 8780 Blundell Road, Unit 150, Richmond 5.41%* 3年定存 Evolve High Interest Savings Account Fund (美元) 5.29%* 活期高息存款 星期四下午五時 * 定存利率31/07/2023有效；定存發行銀行隨時會提供特別優惠，請和分行聯繫了解最新定存利率。 15 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年8月4日
總理杜魯多上周三（26日）大規模改組內 閣，被視為組建下屆大選團隊。在這樣的背 景下觀察新內閣的組合和人馬，可以有兩個 導向： 一是要抓什麼方向；二是要甩什麼 鍋。 文：廖長仁 阿南德（Anita Anand）於2021年獲升為國防 部長時，被視為大贏家；不過在新內閣卻被調到較 低調的國庫委員會主席。這個轉變，透露了杜魯多在 迎戰下屆大選的重點方向是國內經濟。 阿南德成抗重炮利器 繼續手執經濟政策大旗的，仍是財政部長方慧 蘭（Chrystia Freeland），把能幹的阿南德調到經濟 範疇，一來是有助推動經濟，二來是增加她就經濟 議題為自由黨搶分的機會。 搞好經濟肯定是未來一屆大選的焦點。保守黨 黨魁博勵治（Pierre Poilievre）已不斷重複國內各經 濟領域都“壞掉”（broken）的訊息，而罪魁禍首當 然是直指小杜。要對抗這重炮手，把他塑造成極具 民粹色彩的政客，一向給人穩重務實之感的阿南德 是一件利器。 黑鍋捆馬守諾扔下車 至於要甩什麼鍋，也太明顯了吧！ 原公安部長馬守諾（Marco Mendicino）被逐 出，不再有任何內閣職務。 處理槍枝管制C-21法案拖泥帶水；對連環殺手 博納多（Paul Bernardo）轉移到中等安全級別監獄 一事後知後覺，惹來一身腥。馬守諾作為部長的表 現確是強差人意。不過，杜魯多最想甩的鍋，大概是 外國干預我國選舉的爭議。 在公布了沒有馬守諾的新內閣翌日，杜魯多就 宣布將成立一個新的國家安全委員會（Nat ional Security Council），負責監督和設定策略方向，以 應對愈來愈多新挑戰。 很明顯，在下屆大選前甩掉應對外國干預選舉 的無能形象，是小杜政府的急務。 疏失的第一責任人是誰？ 問題是，這方面的疏失，最大責任人是馬守諾 嗎？ 爆出外國政府干預選舉問題的嚴重性後，民眾 質疑政府處理情報的手法時，委任自己世交為特別 調查專員去調查自己政府這餿主意是誰出的？浪費 納稅人金錢、耽誤調查時機，出了一份搔不着癢處的 報告，這責任源頭是誰？ 要成立國安委振雄風，那請問杜魯多於2017年 創建的國家安全及情報委員會（NSICOP）是幹嘛？ 根據當年的說法，該委員會的任務是監督各國家安 全和情報機構，包括情報局（CSIS）、皇家騎警、邊 境服務局（CBSA）的活動，向總理匯報，然後提交 國會。 NSICOP於2019年，在審查了數千頁的機密文 件並與情報官員會面後，向總理就外國干預提出警 告，杜魯多做了什麼反應？ NSICOP於7月20日的最新年度報告中，列出委 員會在過去的幾次審查中向政府提出的建議，並稱 截至去年12月，政府都沒正式回應委員會過去7次審 查中提出的22項建議。 小杜現在似乎是要把黑鍋捆在馬守諾身上，一 腳把他踢下車，然後成立一個新的部長級委員會，向 民眾展示自己捍衛國安的英姿。 內閣大改組 小杜想甩什麼鍋？ 天下 專題 CANADIAN CITY POST 阿南德被視為提振國內經濟的利器。加通社 原公安部長馬守諾未續留內閣。加通社資料圖片 左起何潔思、艾誠致、貝內特、梅麗喬因為表明不再競逐連任，因此退出內閣班底。 加通社資料圖片 16 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年8月4日
財富 地產 CANADIAN CITY POST 租金一直在攀升。根據房地產列表網站的數據，溫哥 華的平均租金為3,404元。租房者日益感受到市場緊 張的壓力，與此同時，抵押貸款持有者也看到付款額 隨着多次加息而不斷增加。 上周三（26日）發布的報告指，“隨着利率上升， 抵押貸款付款同樣攀升，許多潛在買家將租賃市場 視為更經濟實惠的住房選擇。但事實上，租房又能 比買房更可負擔多少？”有關研究所使用的每月抵押 貸款付款是通過假設首付為20%、抵押貸款利率為 5.04%來計算的，按所研究的特定城市單戶住宅的平 均價格在30年內攤銷。 報告稱，溫尼辟的平均租房價格與支付每月抵押 貸款額“幾乎相同”，平均每月抵押貸款為1,493元， 平均租金為1,475元，差距為18元。 租金和抵押貸款最便宜的城市是亞省和沙省， 平均每月付款不超過1,700元。 卑詩三城房貸壓力大 月供比月租多1941元 事實證明，與此同時，卑詩省抵押貸款持有人與 租房者的每月還款額差異，比加拿大其他地區更為 明顯。 平均而言，溫哥華、維多利亞和素里的抵押貸款 持有人，每月平均比這3座城市的租房者多支付1,941 元。在Zoocasa調查的27個加拿大城市中，有11座 城市的抵押貸款付款與租金的差異不到500元，但 沒有一座城市是在卑詩省。 溫哥華抵押貸款持有者每月比租房者平均多支 付1,755元。在維多利亞，這一差額為1,429元。 素里房貸租金 全國差異最大 素里市每月平均抵押貸款額為4,841元，平均租 金為2,202元，這意味着抵押貸款持有人比租房者每 月平均多支付2,639元，是全加拿大差異最大的。 卑詩省由於租房需求增加和空置率持續較低， 卑詩省民正與日益惡化的住房危機鬥爭，各級政 府想方設法推出解決方案，但新數據顯示，溫哥華在 為家庭建造負擔得起的新住房方面非常不平衡，政府 提高住房密度的政策在溫東更見成效。 據《溫哥華太陽報》（Vancouver Sun）報道，溫 哥華市政府在2017年1月1日至2023年7月18日期間， 為選定住宅區頒發建築許可證的分析顯示，溫哥華東 區低密度社區在建造經濟適用房方面承擔着迄今為 止最大的份額。然而，在西區，只有一個家庭的大型獨 立住宅仍然蓬勃發展。 西門菲沙大學城市項目主任甄瑞謙(Andy Yan) 表示：“東西方之間存在差異。”他指，住在溫西的人 更有能力建造無需第二套房（secondary unit）的新 屋。 甄瑞謙分析了過去6.5年為住宅區“RS分區” （RS-zoned）的地塊（以前稱為單戶住宅地塊）頒發 的所有建築許可證。其中97%(即6,558個新建建築許 可證)涉及5種類型的建築：帶或不帶套房的獨立式住 宅、帶或不帶套房的複式住宅以及後巷屋。 在為同一地塊上的兩個或更多住房單位頒發的 所有許可證中，有四分之三是屬於溫東的房產。但對 於沒有第二套房的獨立屋來說，則有四分之三的許可 證發給溫西的。 上周向市議會提交的報告稱，在溫東一塊標準33 呎寬(standard 33-foot-wide)的地塊上新建獨立屋 的成本約為280萬元，但同一地塊上的二分之一複式 公寓將花費155萬元，四分之一的4層公寓將花費110 萬元——這個溫哥華住房成本明顯低得多。 但甄瑞謙指出，他的數據顯示，大多數西區業主 並沒有利用該市目前允許在一幅地塊上建造最多4個 單位的規定。 甄分析的數據顯示，自2017年以來，溫市僅建 造了1,000多套沒有額外居住空間的新獨立屋。其中 800多套位於甘比街（Cambie St.）以西，大部分位 於登巴-南地、西格雷岬、Kerr isdale和阿布特斯嶺 （Arbutus Ridge）。 本報綜合報道 第二套房8成建溫東 西區獨立屋更“獨立” 租房還是買房好？在線經紀公司Zoocasa的 一份新報告顯示，租賃市場可能會給許多卑 詩省人帶來壓力，但西海岸3個主要城市的租 房者，每月支付的費用仍然低於抵押貸款持 有人。 本報綜合報道 西海岸三城市每月平均租金仍低於 繳交房屋抵押貸款。 Zoocasa 17 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年8月4日
財富 地產 CANADIAN CITY POST 令和省投機與空置稅的限制，因此越來越受到國際 買家的青睞。 此外，萊恩補充道：“由於加元不斷貶值，像這樣 的銷售吸引了全球對威斯勒巨大價值的關注。” 威斯勒山區建築傑作 3200萬售出破紀錄 Daily Hive報道，根據卑詩省房地產經紀人萊 恩(John Ryan)的說法：“這幢令人歎為觀止的住宅 以破紀錄的3,200萬元售出，這在威斯勒蓬勃發展的 房地產市場上是前所未有的。” 這套6臥室10浴室的住宅建於2010年，佔地面 積8,700平方呎。它還擁有7.265英畝的土地，位於 夢寐以求的石橋(Stonebridge)社區。 圖片凸顯了這幢住宅的建造難度，因為這幢傑 作與周圍的岩石環境完美地融為一體。 “重要元素......包括藍色玻璃前庭院、由黃金螺 旋界定的草坪區、作為藝術裝置的彎曲纜繩懸掛樓 梯、將室內空間視覺上延伸到景觀中的各種懸臂式 露台、岩洞水療中心以及25米長的泳池，該泳池既 鑿在懸崖邊上，又從懸崖邊上懸挑出來。” 現代建築與自然的融合貫穿了住宅的整個設 計。聲明中還寫道：“該住宅與毗鄰的9.8英畝地塊 配對開發，與現有設計保持一致，總價超過 4000萬 元(含稅)。 據萊恩介紹，由於威斯勒不受聯邦外國買家禁 根據最新發布的報告，列治文的租金是加拿大 中型城市中最高的城市之一，租金比一年前上漲了近 15%。 據列治文新聞(Richmond News)引述Rentals. ca發布的6月份加拿大租房市場報告指，列治文5月份 的平均租金為每月2,711元，比去年同期上漲14.6%。 這使得列治文在全省租金最昂貴城市中排第四， 僅次於溫哥華（3,137元）、本拿比（2,899元）、高貴林 （2,774元），也是加拿大中型市場中租金排名第四昂 貴的。 相比之下，全國5月份平均租金為2,014元。有列 市租賃代理商表示，儘管出租單位有所增加，但列治 文的需求似乎仍然很高。 列治文的一位租賃經紀人說：“我認為，在經歷 了春季的安靜時期後，市場仍然很火爆。” 他表示，房東經常會同時收到多份申請，一居室 公寓通常會在一周內租出去，而兩居室公寓通常會在 兩周內租出去。“我最近在晚上發布了一套一居室公 寓，第二天就收到了3份申請，其中一份被選中。” 他又稱，人們必須接受租房市場上租金越來越高 的現實，就如同房東必須接受更高的住房利率一樣。 “如果他們看看大溫哥華地區的其他市場，租金不一 定便宜很多。” Rentals.ca報告稱，加拿大5月份的租金漲幅是 過去17個月來最慢的，環比上漲0.6%。 事實上，列治文5月份的平均租金與4月份的 2,723元相比已略有下降。然而，報告警告，儘管租金 漲幅已開始放緩，但“隨着人口繼續以創紀錄的速度 增長，預計租金在未來幾個月將面臨進一步上漲的壓 力。” 本報綜合報道 列治文租房行情火爆 租金按年上漲近15% 一座位於卑詩省威斯勒(Whistler)迷人群山之中的建築傑作，現已以高價售出。這座位於石橋道 (Stonebridge Drive) 5462號的華麗豪宅，甚至打破了威斯勒的最高成交記錄。 本報綜合報道 位於威斯勒山間的豪 宅，打破了當地的成 交價。 Zoocasa Rentals.ca 18 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年8月4日 列治文在卑詩 省租金最昂貴 城市中排第 四。
休閒 工商 CANADIAN CITY POST 資料由客戶提供 加拿大最大亞洲連鎖超市大統華，于 7 月 27 日宣佈其最新擴張計劃，將於 2024 年冬 季在渥太華地區開設第二家分店。新店坐落 於安省 Kanata 市，占地 38,000 平方英尺， 旨在更好地服務這個新興技術中心日益增長的 購物需求。這也是大統華繼宣佈加拿大安省 London 新店和美國第一家華盛頓州 Bellevue 新店后的又一宏圖。 “在渥太華地區開設第二家新店是一個必 然的決定。每當我們查看網上購物訂單時，我 們都能看到很多來自 Kanata 市的客人訂購， 因此我們希望這家新店能更好地為新老顧客提 供更加優質的商品和服務。”大統華 CEO 李 佩婷表示，“如果大家曾在周末早上去過位於 Hunt Club 的大統華分店，你就會知道那裏人 山人海，熱鬧非凡。我們很高興的看到越來越 多的顧客選擇在大統華購買新鮮果蔬和特色商 品。” 大統華 Kanata 新店將位於 Hazeldean Mall 購物中心，立志於為本地社區居民提供一 站式購物體驗。該店將提供豐富多樣、地道亞 洲特色的商品選擇，特別是一應俱全的生鮮蔬 果和亞洲潮流零食。新店還將設有壽司台、熟 食區、統華小廚和麵包坊，提供每日新鮮烹製 的佳餚和麵包甜點，以及各式自家研發的美味 熱食如煎餅果子等。 “我們非常期待和歡迎大統華超市在渥太 華地區開設其第二家分店。”Regional Group CEO, Sender Gordon 先生表示：“這是一個 具有重要意義的合作里程碑，這不僅是我們打 造 Hazeldean 購物中心成為本地社區購物首 選地點中的重要一步，Hazeldean 購物中心本 身更將成為一個充滿活力的社區交流中心。我 們相信大統華超市的入駐將不僅豐富品牌商家 的多樣性，更會促進該地區的經濟增長。” “在過去幾個月裏，我們收到很多顧客關 於 Kanata 新店選址的詢問。直至今天，我們 終於可以欣喜地向大家確認這些傳聞都是真實 的。我對第二家新店的到來感到非常興奮，相 信新店能為更多的本地社區顧客提供最優質的 商品和服務。”大統華渥太華地區經理 Jimmy Wen 表示。 大統華 Kanata 新店也將為本地社區居民 提供十分便捷的網上購物服務，顧客可登入大 統華網上購物平臺 www.tntsupermarket.com 或下載大統華手機 App 一鍵下單，即可實現 快速配送到家或到店自提，現在網上訂單更可 享受滿 $59 免郵的優惠。對於住家附近沒有 大統華分店的顧客，大統華也可提供覆蓋全國 的郵寄到家服務。 大統華渥太華地區經理 Jimmy Wen 關於大統華超市 （T&T Supermarkets） 大統華超市（T&T Supermarkets） 是加拿大最大的亞洲連鎖超市品牌， 於 1993 年成立於加拿大卑詩省溫哥 華，目前在加拿大卑詩省、亞省，安省 和魁省共設有 33 間分店。大統華由第 二代繼承人兼首席執行官李佩婷（Tina Lee）領導，為顧客提供各種豐富多樣 的生鮮食品、肉類、新鮮水產、亞洲包 裝食品、時尚廚具和亞洲特色禮品。同 時，大統華在店內還設有統華小廚和烘 培坊。2009 年，大統華加入了 Loblaw Companies Limited 集團。更多詳情請 瀏覽 www.tntsupermarket.com 關於Regional Group Regional Group 自 1958 年以來， 一直在渥太華以及首都區域打造地產 市場。如今，公司已發展成為一個獨 特的房地產平台，擁有房地產各個領 域運營的豐富經驗。公司為客戶、合作 夥伴和投資者創造、開發、管理和評估 房地產價值及運營。更多詳情請瀏覽 regionalgroup.com 關於Hazeldean Mall購物中心 Hazeldean Mall 購物中心 於 2019 年 8 月被 Regional Group 收購，是安大 略省 Kanata 地區唯一的大型室內購物 中心，為 Kanata 和 Stittsville 地區的顧 客提供全年無休的室內溫控購物體驗。 購物中心位於 Hazeldean 和 Eagleson Rd. 的交界處，距離 417 號公路以南 2 公里，地理位置十分優越。更多詳情請 瀏覽 hazeldeanmall.com 大統華 Kanata 新店示意圖 預計創造數百個工作崗位 大統華明冬將入駐渥太華 Kanata Hazeldean Mall 購物中心 19 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年8月4日
保持好奇 精益求精 社區服務組冠軍范毅城 去年在社區服務組獲獎，范毅城（Owen） 表示獎項有助自己與其他社區領袖和熱情的年 輕人深化交流，有利建立聯繫。 現 時 Owen 續 任 卑 詩 省 非 牟 利 機 構 Learning Buddies Network 的領導角色，創建 了一個在線培訓平台，並完善了“Buddies”和 義工的報名流程，並與其他社區組織建立合作 夥伴關係，以提升義工體驗。 疫情復常後，Owen 及其團隊在八個地點 恢復了面授模式，可容納人數也恢復到疫情前 的水平。由於網課被家庭和導師們廣泛接受， 團隊還維持了十六個在線小組及增設其他混合 （hybrid）科目，如“混合數學科”。 目前，Owen 已把組織的服務拓展至原住 民社區，僱用了原住民員工來領導這項工作。 在未來的三年內，團隊期望能夠覆蓋分布於卑 詩省的各個農村和城市地區，惠及 200 名原住 民兒童，以解決教育不平等問題。 過去一年收穫甚豐，但 Owen 亦承認組織 的躍進，也使煩惱隨之而來。可以做的是保持 好奇心，持續學習，並對反饋意見持開放態度， 並向同路人取經，以追求卓越，確保一眾員工、 義工，以至受惠人士皆獲得最好的體驗。 《星島》今年再度與溫哥 華綜合醫院暨卑詩大學醫院基金 會合辦“2023年傑出青少年大 使選舉”活動，頒獎典禮將在 12月2日於網上直播。今年活動 繼續於五大範疇──藝術與演 藝、體育、學術、社區服務和 領導才能進行遴選，表彰本地 青少年過去一年的卓越成就。 選舉現正接受報名，記者採訪去 年五位冠軍，了解他們的近況。 他們現時仍貫徹青少年大使的 精神，以行動貢獻社區，回饋社 會，更以自身經驗勉勵今年即將 誕生的傑出青少年大使，把這分 使命傳承下去。 追蹤去年得獎者最新動向 2023 傑出青少年大使選舉蓄勢待發 以藝術改變世界 藝術及演藝組冠軍向津源 憶起收到獲獎電郵那天，向津源（Tinklyn） 仍然歷歷在目，她在藝術和表演的熱情並沒有因 得獎而冷卻。她在第十屆繪畫青少年世界杯上獲 得一等獎，同時運用創造力回饋社會，抓住每一 個作出改變的機會。 個人發展方面，近日 Tinklyn 在“溫哥華百年 歷史岩畫！”活動中成為“青年領袖”。她表示看 到數百位藝術家齊聚一堂，通過藝術將岩石賦予 生命，是一次令人心曠神怡的體驗。 此外，Tinklyn 一直參與大大小小的慈善 活動，今年擔任加拿大螢火蟲基金會的首席平 面設計師，團隊共籌集了超過 11,000 美元進 行抒困工作，為貧窮兒童提供接受教育的機 會。此外，她還擔任黑斯廷斯平面設計藝術項目 總監，期間完成了 50 多個項目，並向有需要的 人捐贈了 20,000 個三文治。她還繼續舉辦“與 藝術對話”展覽，為卑詩省兒童醫院籌集資金。 風光背後，Tinkyln 坦言在過去一年兼顧學 業及管理個人情緒兩方面受到考驗，幸好最終能 適數處理。她忠告本年度的得獎者，要謹記成功 並不是終點，反而是一段漫長的旅程，在慶祝自 己的成就的同時，保持謙虛並樂於學習，以激勵 他人追求夢想，並對世界產生積極影響。成功是 對卓越的持續 追求，也是通 過個人的才能 和行動讓世界 變得更美好的 承諾。 天下 社區 CANADIAN CITY POST 20 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年8月4日
毋忘初衷 心存感恩 體育組冠軍 賴浩俊 去年獲體育組冠軍的羽毛球好手賴浩俊 （Victor），今年繼續在賽場上獲得好成績， 除了在約克大學的體育宴會和安省大學錦標賽 上分別取得年度最佳新秀獎及男子最有價值球 員（MVP），更在 2023 年羽毛球全國錦標賽 上獲得金牌。賽場以外，他還會透過分享自己 的經驗，幫助社區並指導新人，把知識及技巧 傳承下去。 Victor 勉勵今年競逐 OYAA 的朋友及 最終得獎者：“無論得獎與否，都不要忘記自 己的初衷。OYAA 榮譽固然能證明過去一年的 努力得到認同，但不代表一切。當選的要保 持謙遜感恩，力臻完善；而落選的亦要勇於 面對，挫折只是一個更強大、讓自己東山再起 的機會。” 作為一名風光八面的明日 之星，Victor 提到自己與一般人一 樣，都是從挫折中長大，現時的 成就正正是克服挫折的成果。他 憶述小時候在賽場上基本上百戰 百勝，卻令自己變得不可一世， 慶幸在一次比賽中被對手壓倒性 擊敗，他自此時刻警醒自己，世 上總有比自己更出色的人，無論 有多優秀，都要保持謙卑，努力 奮鬥。 最後他寄語一眾讀者，切記：人生的高低 “關鍵不在於目的地，而在於旅程本身。”， 希望大家學會以正面心態面對低谷，當走出低 谷後，你會發現一切也是值得。 查詢：溫哥華綜合醫院暨卑詩大學醫院基金會亞洲資源拓展副總監：張潔玲（Kitty Cheung）604-875-8233， 電郵：kitty.cheung@vghfoundation.ca ; 或 加拿大星島傳媒集團市務部：Becky Wong 604-909-7234，電郵：beckywong@singtao.ca www.singtao.ca/2023OYAA 報名截止日期：2023 年 9 月 8 日 成就醫療平等國度 學術組冠軍 Orapin Amornteerasawas 對於去年於學術組脫穎而出，Orapin Amornteerasawas（Mimi）而言，OYAA 除了 肯定所有得獎者的成果，更重要是鼓勵公眾跟 隨自己的步伐，提升對醫療不平等的認知。 在大學就讀期間，Mimi 以優異的成績及 學術成就，連續三年獲得院長榮譽榜（Dean's Honour List）。過去，她與 UBC 醫學院、溫 哥華綜合醫院和加利福尼亞大學等知名機構合 作發表的研究論文，證實醫療領域的不平等和 缺乏多樣性的普遍存在。至於現時則努力兌現 個人在教育和研究方面的承諾，今年內將發表 新的研究論文。 然而，追求醫療保健平等是一條漫長且艱 苦的道路，當中也要面對不少挑戰。畢竟時間 有限，作為全職學生，Mimi 表示盡可能把多數 時間分配予研究和倡導項目，如為加拿大各地 的醫生提供研討會， 並為青年人，包括高 中和大學生，組織教 育性會議。這種全面 的方法使我能夠在有 限的時間內，把影響 最大化。 最後她預祝今年 的得獎者，並勉勵他 們需把這分榮譽看作是你終身知識和自我提升 之旅的墊腳石。途中遇到的挑戰和挫折是無可 避免的，但它們提供了寶貴的成長機會，讓自 己變得更堅韌，真正塑造個人品格，並視學習 為終身追求，為成功奠下基石。 為社區注入熱情 體現奉獻精神 領導才能組冠軍 陳柏姸 作為 D2D 基金會的副總裁和青年大使計 劃首席協調員的陳柏姸（Natalie）表示，獎 項是對她過去 12 年的慈善歷程的一種提醒和 反思，驅使自己繼續帶領年輕人作出改變， 積極面對人生，以建設一個更美好的世界。 今年，Natalie 領導多個籌款活動，其中母親節愛 心下午茶活動及兒童醫院基金會華裔加拿大委員 會（CCRISE）35 周年籌款活動，分別籌得 52 萬 和超過 150 萬加元。前者成功幫助醫院購買急需 的最先進設備，以改善對年輕患者的護理；後者則 體現了華裔團結一心，為有需要的兒童創造更好 未來，奉獻精神獲社區一致認同。 公職的成功以外，Natalie 亦打開了人生的 新篇章，成功受聘成為全職法律助理，將面對 不少的挑戰。在克服這些個人障礙的過程中， 我專注於個人適應、協調和調整積極的心態。 這些經歷將會是成長的機會，讓她學會如何有 效地管理時間，並將工作的熱情與個人職業責 任結合起來。 回顧這個充滿變革的一年，Natalie 表示獎 項提醒自己繼續以生命影響生命，幫助更多有 需要的人。最後她想藉著溫斯頓 丘吉爾爵士 的格言勉勵大家：“成功不是最終的；失敗也 不是致命的；重要的是繼續前進的勇氣。”勇 氣和毅力才是真正的成功，人生旅途才剛剛開 始，請不要吝嗇奉獻精神及熱情。 了解詳情 特別鳴謝是次“傑出青少年大使選舉”贊助商 首席贊助：協平世博集團 金贊助：港利行花旗参、寶加物流、超市 2000、獅牌肉乾、仙妮亞輕醫美集團 21 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年8月4日
dushi.singtao.caRkJQdWJsaXNoZXIy MTMxNzkzMQ==