教育 專欄 CANADIAN CITY POST 世界盃完結，球迷的熱情還未減退，仍 在議論紛紛。誰才是真正的球王？因為美斯 帶領的阿根廷最終擊敗法國，獲得冠軍， 成功圓夢；而且他的成績斐然，不少人都認 為他是當今最佳的球員，更稱得上是第三 代球王。有人什至進一步提出，美斯早已超 越了比利和馬勒當拿等前輩。當時有留言 回應，比利還在世，不應該這樣比較。沒料 到，二○二二年臨完結前，一顆巨星突然殞 落。 當年看過一些有關比利的中譯版圖畫 書，可惜現在手頭上沒有，沒法立刻重讀介 紹。於是，我只好到圖書館找些其他相關的 圖書，跟大家分享。不過，這次我選到的是 英文的繪本。有趣的是，我竟然在書架上看 見一本二○一八年出版的Jonat han Av i se 《L i one l Mess i Vs . Pe l é》，原來把美斯 和比利放在一起比較，外國人一早在做。 這 次 我 想 分享 的 是 放 在 它 旁 邊 的 《Young Pe l é: Soccer ' s F i r st S t ar》， 由Le s a C l i ne - Ran s ome撰文和J ame s E. Ransome插圖，於二○一一年出版。他 們兩人是夫妻檔，合力出過不少繪本，其中 有些也是傳記類的。這本繪本顧名思義，是 講球王比利成為足球巨星之路。 故事從他小時候講起，上課時不太專 心，腦海裏常常浮現起一些球賽的情境。一 放學，他就跟朋友到凹凸不平的道路和泥 地踢球。因為貧窮，沒有錢買真正的足球和 裝備，只能用繩子把破爛的襪子和廢紙捆 綁成球，再赤腳練習。正是他的熱情、堅毅 和執着，努力不懈地練習，突破了條件的限 制，又得到貴人的幫助和指導，慢慢踏上了 真正的足球之路。他的表現非常出眾，在球 場上無人能擋，不但勝出了比賽，更贏得了 觀眾的認同和掌聲。 繪本的結尾令人感動，比利的媽媽一開 始不太支持兒子的足球夢，但看到他的天 賦和能力，得到一點成果，還是深深地擁 抱着他祝賀。 知 名 英 格 蘭 足 球 員卜 比．查 爾 頓 （B o b b y C h a r l t o n）曾稱讚比利：“ I s ome t ime s f e e l a s t hough f o o t ba l l w a s i n v e n t e d f o r t h i s m a g i c a l p l aye r”。也許並非虛言，足球彷彿是為比 利發明的。 電郵：edi tor h inz@gma i l .com 足球彷彿為比利發明 文︰黃國軒 聖誕為什麼快樂？如果你不是信徒，快 樂是因為假期嗎？是因為聖誕禮物嗎？還是 因為開心的聖誕派對呢？ 多少年來，聖誕節已成為一個普世歡 騰的節日，各處是彩色繽紛的布置、聖誕老 人、聖誕禮物等，帶動了歡樂的氣氛，一聲 聲聖誕快樂，一句句喜樂平安的祝福聲中， 消除了主見和爭端，抹走了煩憂和私怨，雖 然疫情仍然嚴峻，只見大家都被歡樂氣氛 所感染，快樂的聖誕！ 學校放假前，我已經收到很多孩子的 祝賀，小朋友都愛自製賀卡，畫上圖畫，多 是低年級的小朋友，他們天真爛漫，看着 都甜入心肺，捨不得放下。一個一年級的 同學寫上“Dr. Lau, I l ove you baby”， 教我如何不愛他；一個四年級的孩子寫着 “You a r e t he bes t p r i nc i pa l i n t he wo r l d”， 讓我立即有香港小姐加冕的感 覺。 很多同學都告訴我很喜歡聽我說故 事，有一天我病了，孩子馬上來信，“祝你 早日康復，因我喜歡聽你說故事！”很多小 朋友都愛學校，“Ful l of l ove and f un in schoo l , we l ove CKY”、“我們享受上學 的每一天”，直率的言辭，真誠的表達，是 多麼可貴，聖誕節是一個感恩的節日，只有 懂得感恩的孩子才能有幸福的人生。 高年級的同學較含蓄，大多要等到畢 業離校時才盡訴十二年的心中情，說不盡的 不捨和懷念，字裏行間滿載感恩，我才發覺 孩子是如此感性，原來時光在他們心裏留 下了不少印記，我們以為是一些小事，一句 說話卻原來可以影響深遠，聽他們道來，時 光就在信件中流連，不忍離去。家長們也常 常給我寫信，有孩子已經畢業了，什至已經 在修讀博士或在社會工作，仍然和我有書 信的聯繫，特別在聖誕的日子，也是我們豐 收的日子！ 電郵：pr i nc i pa l _ l au@cky.edu.hk 聖誕快樂 文︰劉筱玲 26 CANADIAN CITY POST 都市報 2023年1月13日
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMxNzkzMQ==