天下 焦點 CANADIAN CITY POST 潑咖啡案判“仇恨動機” 被告出庭比中指無悔意 耗時19個月的列治文“潑咖啡案”案件 終於落幕。對於被告被判12個月緩刑和 罰款100元，法學教授楊誠表示這個判決 合理，尤其法官認定這是一宗“仇恨動 機”(hate motivation)的案件，格外具有 指標性。 本報記者陳儀芬報道 反對仇恨亞裔犯罪關注組發起人王立也對 判決感到欣慰，漫長的過程有了好的結果，通 過這個案子喚起更多人重視歧視亞裔的問題， 很有警醒作用。 曾任加拿大刑法改革與刑事政策國際中心 高級研究員，並在中國和澳門多所大學擔任教 授的楊誠，上周四（3日）也親自到列治文省級 法院聆聽判決。 楊誠表示：“被告上個月已先認罪，要求法 官不判刑，但顯然法官沒有接納，最終判處12 個月緩刑，而所謂的緩刑，有附加6個條件，要 受緩刑官監督，還是嚴格的。至於檢控官要求 被告要進行社區勞動，法官稱考量到被告兩人 的年紀都已70幾歲，因此免除此項。整個判決 在情理法之下都非常完善。” 楊誠又稱：“法官認定此案屬於‘仇恨動 機’，很令人感到欣慰，代表法官非常重視這個 案件，不覺得這只是一個言語上發牢騷而辱罵 人的事。透過判決已達到了3個目的：教育、譴 責和嚇阻，兩名被告受到了社會的譴責，對其他 人有嚇阻作用。” 原告低調未現身法庭 2021年3月29日，案中74歲男被告伯蒂奧姆 （Michel Jean-Jacque Berthiaume）和76歲 女被告塞克裡夫（Astrid Maria Secreve）在列 治文史蒂夫斯頓社區(Steveston)一家咖啡店潑 咖啡，並以“F--k you Chinese”辱罵店員。 王立和一些社區人士主動發起對案件的 關注，每一次開庭都到場聲援，呼籲公平裁決 外，也透過機會不斷在社區進行反亞裔歧視教 育。王立說：“19個月耕耘的最大收穫不僅是獲 得司法正義，也是喚醒了社區對歧視問題的警 覺。這是一個學習的過程，讓華人社區更了解法 律的運作模式，知道該如何保障和爭取自己的 權益。” 儘管下着大雨，但上 周四仍有數十人到場聆聽 法官判決，庭內座無虛席， 庭外也擠滿了媒體。 兩名被告在場沒有發 表任何一句話，但女被告 塞克裡夫進入法庭前還是 比了中指。王立說：“很遺 憾，他們似乎沒有真正懺 悔。” 此案中被潑咖啡的原告非常低調，多次未 親自現身法庭，後來還回到中國很長一段時間。 楊誠說：“我能理解當事人可能感到害怕或是對 司法制度的不信任，但要藉此案提醒大家，遇 到事情不要害怕、不要逃跑，如果連出庭都不 敢，那別人就更容易欺負你了。” 潑咖啡案引起華社廣大關切。 受訪者提供 反對仇恨亞裔犯罪關注組發起人王立。 記者黃憶欣攝 潑咖啡案被告出庭時仍無悔意。 YouTube視頻截圖 14 CANADIAN CITY POST 都市報 2022年11月11日
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMxNzkzMQ==