冬天的多倫多確是寒風刺骨，早段時間的大雪或是融雪的寒冷，都令我 無法經常帶嬰兒外出，我們便要經常發掘在家的娛樂。育兒的過程就是每天 重複的行程，我在家整理一下2023年的照片，發現女兒百日宴的相片還深藏 在雲端裏，把照片逐頁打開，百日宴的情況恍如昨天。 百日宴的籌備在我出月後便開始，先是場地的問題，為尋找一個方便大 家聚餐又可以自如在家的感覺，我們便選擇了家樓下的會所，租用場地只需 100元和250元的按金，但管理公司規定，如我們舉行超過二十五人的派對 則須聘請一名保安，為免額外花費，我們便希望把人數控制在二十五人以 內。 本想我們剛到加國未夠一年，身邊親朋好友數量不多，要控制在二十五 人內是易如反掌之事，但細心數算一下，妹妹一家、叔公一家、女兒的契爺 契媽、另一半的朋友、我的朋友……原來要籌成一個派對也不難，甚至和我 另一半出現了該邀請誰或不邀請誰的對話，最後在細心挑選下邀請了二十多 個親朋好友到場參加女兒的百日宴。 時間來到2024，女兒的一歲生日尚有數個月，但連百日宴的照片還沒 有公布，本來就諸多憂慮的我又開始緊張起來，開始與另一半討論如何處理 女兒的周歲派對，本想帶女兒開始出外搜購物資慢慢籌備，又被寒風嚇怕不 欲出門，看來只能先預約場地，其他布置準備都是後話。 新一年如白駒過隙，轉眼間已經來到二月份，剛收到了業主的加租通 知，才發現昔日的新居已經是住了將近一年的舊所，雖然這段日子也算過 得相當舒服。可惜權衝一番，還是決定要再搬新地方去，來到加拿大也不 過兩年多的事，但已經住過三處地方，很多時還未住得習慣，就要頻頻撲 撲去找個新安所。 只要一想到搬屋，心中就難免有厭煩的感覺，畢竟找房子是件煩瑣 事，更煩心的是與業主交涉。像我這種幾個男人合租，十居其九都是吃閉 門羹，要花費多幾倍力才找到願意租給我們的。而且每一次搬遷，都像是 一場賭博，很多東西都會來一場大清牌，朋友的網絡都會迎來大改變。這 樣一搬，又不知遠離多少好友，很多時住近的朋友一下子可能變成Long D 友誼，分隔一方，更要命的是上班的路線，原來輕鬆的路程可能會變成要 攀山涉水，可謂天堂跌落地獄。 對於這種漂泊的租客生活，室友甚是厭倦，對他來說，租來的地方， 租來的空間，讓人沒有安穩的感覺，畢竟有時想布置房間也不能，房間多 點東西，也擔心增添下次搬屋的負擔，但面對這種情況也是無可奈何，畢 竟買房對我們更是癡人說夢話，唯一可做的，就是長期抱有一顆斷捨離的 心，減少搬遷的東西。 寒冬回帶日記 漂泊的新移民租客 港 人 移 加 日前我在臉書上的卡加利群組中看到了一個 帖子，內容大概是一個跟隨著父母移民到卡加利 的高中學生，被身邊的大人提醒自己的廣東話開 始退步，在群組裡詢問一些自救方法，望挽回日 漸退步的中文。看到這篇帖子時，第一反應便是 想到了自己。卡加利和溫、多最大的分別是卡城 相對兩地的華人數量較少，故此除了到酒樓食飯 外，大環境上沒有那麼多機會接觸中文和廣東 話。除非所找的工作和朋友圈子都是華人圈，否 則都以英文為主。 像我自己，工作、鄰居、身邊環境都是英文 人多，每天唯一說著廣東話的時間亦只有和鼻 哥、Koppa叫嚷道：「食飯囉！」和「呀鼻係咪 最愛呀媽？係呀可！」與父母亦是一星期通一次 電話，才會偶爾說些廣東話，間中亦少不免會夾 雜著些英文詞彙，一時間竟無法翻譯成廣東話解 釋給兩老。有時候和兩老說著話，除了廣東話亦 會彈出一兩句閩南話，但自己深知閩南話的退步 更是比廣東話還要多，原因是在香港時仍有兩老 和祖父母每天的問候，使得我需要閩南話的回 覆。到了加拿大，祖父母身在內地，加上時差， 無法經常聯絡，閩南話便日漸退步。 英文進步後父母自是高興，但在英厚中薄底 下，中文能力開始退步卻非吾願。即使收聽中文 電台、閱讀中文書籍亦只是單方向接收信息，文 字輸出才是唯一令中文進步的途徑。現在的我唯 有寫寫信給遠在香港的朋友、多和父母朋友聊 天，還有多聽一些台語歌才可勉強維持著我的中 文水平，將那個已經斜向英文的語文天秤稍為增 加一點砝碼。 中文退步？ 每周字傳 58 ST Headline 2024年2月10日
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMxNzkzMQ==