「女士腕錶是一件珠寶，是一份傳世之物。」Ralph Lauren的女士腕錶理念在此得到充分體現，它的白色漆面和 拋光錶盤，配有經典的黑色羅馬數字和劍形指針，所有這些 都被彎曲藍寶石水晶所包圍。 而另一款Stirrup Small通過其27.70mm x 29.30mm的不 銹鋼錶殼為系列引入了多樣性。Ralph Lauren以對細節的關 注而聞名，這款腕錶的錶盤製作從羅馬數字、分鐘刻度到黑 色氧化劍形指標無一不是精工細作。錶殼上鑲有60顆鑽石， 配以豪華的黑色小牛皮錶帶，帶有一個獨特的皮扣，模仿了 騎手馬鞍上的馬鐙皮帶。這個位於錶殼頂端的小皮扣由一個 小皮瓣和一個鉚釘組成，將錶殼與錶帶連接到一起。錶帶有 多種顏色選擇，佩戴者可根據個人風格進行搭配。 兩款腕錶都由瑞士製造的石英機芯提供動力，其中迷 你、小型和小號型號採用石英機芯，而中號和大號型號則採 用機械自動上鏈機芯。每個機芯由純手工打磨，形成被稱為 「魚鱗紋」的垂直重疊小圓圖案。 “A watch for a woman is a piece of jewelry, an heirloom,” Lauren says. The white lacquered and polished dial, adorned with classic black Roman numerals and sword-shaped hands, is encased in beautifully curved sapphire crystal. On the other hand, (or wrist), the Stirrup Small Timepiece introduces versatility to the collection with its 27.70mm by 29.30mm stainless steel case. The attention to detail is Lauren’s signature, evident in the immaculately executed dial with Roman numerals, minute track and black oxidized swordshaped hands. The case, set with 60 diamonds, is paired with a luxurious black calf strap, featuring a unique leather flap that Equestrian enthusiasts will appreciate, which emulates the stirrup of a rider’s saddle. The interchangeable strap, available in a variety of colours, allows wearers to customize their timepiece to match their personal style. The timepieces are powered by Swiss-manufactured quartz movements in the mini, petite, and small models, or mechanical self-winding movements in the medium and large models. Each movement is hand-finished with vertical Côtes de Genève stripes and circular graining, known as Perlage. The STirrup peTiTe Link WaTch 機芯：瑞士製造石英機芯 錶殼：不鏽鋼，拋光，鑲嵌 56 顆寶石；凸面藍寶石水晶錶鏡，外部 和內部無色防反光處理 防水：30米 錶盤：白色漆面和拋光；黑色羅馬數字，印花 錶帶：不鏽鋼，拋光，鑲嵌 84 顆寶石 Movement: Quartz Swiss Manufacture movement. Case: Stainless steel, polished, set with 56 stones; convex sapphire crystal, external and internal colourless, anti-reflective treatment. Water resistance: 30 m. Dial: White lacquered and polished; black Roman numerals, printed. Strap: Stainless steel, polished, set with 84 stones. US$8,500 The STirrup SmaLL WaTch 機芯：瑞士製造石英機芯 錶殼：不鏽鋼，拋光，鑲嵌 60 顆寶石；凸面藍寶石水晶錶鏡，外部和內部無色防 反光處理 防水：30米 錶盤：白色漆面和拋光；黑色羅馬數字，印花 錶帶：可互換黑色小牛皮錶帶，Alsavel®襯裡 Movement: Quartz Swiss Manufacture movement. Case: Stainless steel, polished, set with 60 stones; convex sapphire crystal, external and internal colourless anti-reflective treatment. Water resistance: 30 m. Dial: White lacquered and polished; black Roman numerals, printed. Strap: Interchangeable black calf strap, Alsavel® lining. US$4,500 E L I T E G E N • S p r I N G • 2 0 2 4 57
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMxNzkzMQ==