天下 焦點 CANADIAN CITY POST 方濟各面對一群當年寄宿學校倖存者、原 住民長老及其家人發表講話。他說：“我在這裏 展開懺悔之旅，第一步是再次請求寬恕，再次告 訴你們我深感抱歉。遺憾的是，許多基督徒支 持壓迫原住民的權力殖民心態，令人遺憾。我 很抱歉。” “我特別請求大家原諒教會和宗教團體的 許多成員，在當時政府推動的文化破壞和強制 同化項目中採取合作的方式，尤其是他們的冷 漠，最終導致寄校系統的種種問題。” 教宗憶述3月份在梵蒂岡與原住民代表團 的會議上，代表團致贈他兒童軟皮鞋，稱這對 鞋象征性地提醒了他對“悲傷、憤慨和羞恥”的 感覺。“那些孩子的記憶確實很痛苦；它敦促我 們努力確保每個孩子都得到愛、榮譽和尊重。 ” 這一道歉是在加拿大真相與和解委員會發 布行動呼籲7年多之後發布的。該委員會不斷呼 籲教宗來加拿大，為天主教會在寄宿學校系統 中的角色道歉。 卑詩省甘碌市的一所前寄宿學校先發現 215個無標記的墳墓，隨後在全國許多其他前 寄宿學校遺址也發現了類似墳墓，要求教宗前 來道歉的壓力越來越大。 方濟各說，他無法踏遍加拿大所有原住民 領土，但是“我了解這個國家每個地區的原住民 所經歷的苦難和創傷、困難和挑戰。我在整個 懺悔之旅中所說的話是涵蓋每個原住民社區和 個人的。我用愛擁抱你們所有人。” 真相與和解委員會發現，從1800年代後期 到1996年，估計有15萬名原住民兒童被迫就讀 於寄宿學校系統。在該系統的139所學校中，超 過一半由天主教會管理。該委員會估計，大約有 4,100至6,000名兒童在寄宿學校系統中死於虐 待和忽視。 教宗發表談話的地點設置了5個圓錐形帳 篷，4個代表着這片土地上的國族，1個象征通 往學校的入口。 稍早方濟各參觀了Ermineskin Cree國家 公墓，進行了片刻默哀、祈禱和反思。組織者說 ，墳墓中可能有寄校學生的遺骸，教宗在公墓 默哀的同一時間，聖火在全國各地的原住民社 區中燃燒，代表團結一致。 在國家公墓默哀反思 對於教宗的道歉談話，亞歷山大第一民族 (Alexander First Nation)的大酋長阿爾坎德 (George Arcand Jr.)說：“教宗表現出優雅，我 感謝他尊重我們希望他能來訪、親自道歉的要 求。這是給許多人的禮物。” Samson Cree Nation部落的大酋長薩多 貝克(Vernon Saddleback)表示，很高興參加 此次活動的許多政要，“有時我們需要坐下來， 需要傾聽。今天是教宗發表道歉談話的重要時 刻，世界上每個人都應坐下來傾聽。”總理杜魯 多和總督西蒙都沒有被邀請發言。 L o u i s B u l l Tr i b e部落的酋長布爾 (Desmond Bull)認為教宗道歉也會為倖存者揭 開舊傷，但他對倖存者和家屬說：“我們和你在 一起。你並不孤單。” 亞省寄宿學校遺址上 教宗親向倖存者道歉 一雙童鞋喚起悲憤 殖民心態令人遺憾 ■教宗在原住民寄宿學校遺址上，發表公開道歉談話。 加通社 天主教教宗方濟各(Pope Francis) 在 位 於 亞 省 馬 斯 瓦 西 斯 的 Ermineskin原住民寄宿學校遺址 上，就天主教會在加拿大寄宿學校 系統中扮演的角色作出公開道歉。
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMxNzkzMQ==