加拿大華人都在看的微信號 加國都市生活 權威及時的本地生活資訊 吃喝玩樂潮流信息 廣告查詢 : 416-873-0228 電郵 : sales@ccue.ca 請 關 注 加東版 2021年12月31日 星期五 加拿大都市報逢星期五出版
南都 娛樂 CANADIAN CITY POST 50 SEWEEKLY 50 SEWE KLY
51 南都娱乐 南都 娛樂 CANADIAN CITY POST 51 南都娱乐
南都 娛樂 CANADIAN CITY POST 52 SEWEEKLY 52 SEWE KLY
53 南都娱乐 南都 娛樂 CANADIAN CITY POST 53 南都娱乐
南都 娛樂 CANADIAN CITY POST
55 南都娱乐 南都 娛樂 CANADIAN CITY POST
南都 娛樂 CANADIAN CITY POST 16 SEWEEKLY 16 SEWE KLY
南都 娛樂 CANADIAN CITY POST
南都 娛樂 CANADIAN CITY POST
南都 娛樂 CANADIAN CITY POST
南都 娛樂 CANADIAN CITY POST
南都 娛樂 CANADIAN CITY POST
天下 專題 CANADIAN CITY POST 在揮別2021的日子，讓我們回顧這一年的歷程吧！本期我們為 讀者獻上中國和北美華裔社區的10大新聞。 中國作為疫情後最快開啟復蘇的經濟體，過去一年經歷了房地 產行業監管加碼等打擊，復蘇路坎坷，共同富裕財富再分配也在改 變着社會；北美的華裔社區經受着疫情的洗禮，社會矛盾激化，仇 視亞裔情緒日趨嚴重，針對華裔的暴力事件及槍擊案接連發生，掀 起了一波接一波的抗議風潮。第一位華裔女市長的誕生，也反映出 在幾代人的奮鬥中，華裔在不斷提升社會地位。 複盤是為了更好地前行。讓往日的磨難成為營養，期盼新的一 年大家都健康平安！ 202 1年 十大 新聞 回顧 （中國、華社）
天下 專題 CANADIAN CITY POST “共同富裕”再被重申 神舟十三號載人飛船10月16日成功發射， 將三名太空人送到天宮太空站，駐留6個月。這 是中國空間站關鍵技術驗證階段的最後一次任 務，將為未來建造“天宮”打下重要基石。在探 索太空的征程上，中國一直走在世界前列。在神 州十三發射前，“祝融號”火星車於也成功進入 火星軌道，在火星烏托邦平原南部預選着陸區 着陸，令中國成為繼美國後第二個成功將巡視 器着陸在火星表面的國家。 粵港澳大灣區合作多 三太空人駐太空半年 孟晚舟解除軟禁歸國 新疆棉花事件掀抵制潮 2021中國，不尋常的一年 持續的疫情令全球範圍內貧富差距擴大， 在這一背景下，中國領導人習近平重新提出“共 同富裕”的政策。這個詞由中共前領導人毛澤東 在1953年首次提出，1980年代時的領導人鄧小 平又多次提起。當時鄧小平強調，在城市和農村 都要允許一部分人先富起來，先富帶動後富，逐 步走向共同富裕。習近平今年8月在中共中央財 經委第十次會議上再次提出“共同富裕”具體政 策，明確要通過“三次分配”制度來促進目標的 達成，強調這是全體人民、而非少數人的富裕， 借此適應中國社會“主要矛盾的變化”。 過去40年快速發展，讓中國大部分人擺脫 貧困，但嚴重貧富差距依然存在。中國政府表 示，“共同富裕”政策旨在縮小日益擴大的貧富 差距。習近平敦促大企業和企業家們為縮小頑 固貧富差距提供幫助，因這種差距或阻礙國家 崛起並削弱民眾對領導層信心。支持者認為， 中國下階段經濟增長需要這樣的轉變。也有反 對者認為，這樣的政策將進一步控制企業和社 會管理方式。 “共同富裕”核心是讓中國社會更加公平， 雖然這種努力未來僅針對中國國內民眾，但它 有可能對世界其他地區產生巨大影響，甚至有 可能改變社會主義在全球範圍內的含義。 粵港澳大灣區建設進入全面推進實施階 段，正由“製造—貿易”的合作，發展到公共服 務、智能政府、科技研發、金融貨幣等多領域 深入合作階段。同時，港珠澳大橋、廣深港高 鐵通車，珠三角“一小時生活圈”基本形成；橫 琴、前海合作區建設方案出台，珠澳、港深合作 邁上新台階，香港“超級聯繫人”作用進一步增 強。 華為高管孟晚舟乘坐中國政府的包機，9月 25日晚間降落在深圳。此時，距離她被加拿大 警方逮捕過去將近三年。美國希望將孟引渡，以 調查華為是否違反了美國對伊朗的制裁。在長 達1000多天的司法訴訟中，中國、美國、加拿大 三方不斷博弈。中國外交部表示，對孟晚舟女 士所謂“欺詐”的指控純屬捏造；美國議員則認 為，（釋放孟晚舟）這是向中國的進一步屈服。 瑞典時裝公司H&M去年曾發布一份聲明稱 “不從新疆地區採購產品或原材料”，不少服裝 企業也因相似原因發表聲明拒用新疆棉。今年 3月，此事突然引發關注。中國官方媒體和民間 輿論力挺新疆棉花，並且開始抵制那些棄用新 疆棉的企業。一些中國企業甚至退出良好棉花 發展協會（BCI），令事件成為2012年以來最大 規模的抵制洋貨運動。 4 2 5 3
國家統計局公布數據顯示，中國人口總 量14.12億，較2010年增加7206萬人，增長 5.38%；年平均增長率為0.53%，較2000年到 2010年的0.57%，下降0.04個百分點。數據表 明，中國人口10年來繼續保持低速增長態勢。 對此，中國人口學會副會長原新認為，中國總人 口仍然保持慣性增加，但總人口負增長的時間 或會提前。在老齡社會形態下，稅收和社保繳 費端、健康保險設計方、長期照護服務供給者 等多元主體問題更加錯綜複雜。 中國房地產行業今年進入深度整頓，地產 開發巨頭恒大集團突然爆發債務危機。自2020 年以來，包括華夏幸福、泰禾集團、藍光發展、 新力控股、陽光100、花樣年在內的多家房企 都不同程度的遭遇經營和債務危機。為了實現 復工交樓，恒大董事局主席許家印變賣個人資 產為恒大輸血，先後向集團注入70億人民幣現 金。 人口十年來低速增長 恒大集團債務危機 7 6 受“能耗雙控”政策壓力以及電煤供需矛 盾加劇影響，自9月上旬開始，中國逾20省份相 繼推出拉閘限電措施。為應對“電荒”，一些地 區的民眾開始搶購蠟燭。而“電荒”也影響到一 些全球大公司的供應鏈。但據中國國家電網最 新透露，現時除個別省份、局部時段對高耗能、 高污染企業採取有序用電限電措施外，限電規 模接近“清零”。 娛樂圈颳起肅清風暴 娛樂圈今年掀起“清朗行動”，先有吳亦凡因強姦罪入獄，後有李雲迪嫖娼被抓。這些事件為其 他藝人敲響警鐘，身為公眾人物更應當遵紀守法。中國演出行業協會公布最新一批“網絡主播警示 名單”，名單上共88名，吳亦凡、鄭爽和張哲瀚上榜，協會點名批評其粉絲在維護偶像時“無視法紀” 的行為，將實行聯合抵制和懲戒。 “電荒”引發民間焦慮 “反壟斷”重罰互聯網企業 8 年初，國家市場監管機構對包括 騰訊、百度、美團、蘇寧以及阿里巴巴、 京東、字節跳動、滴滴控制的關聯方在 內的12家互聯網企業違反“反壟斷法” 的行為作出處罰。4月10日，阿里巴巴 集團處以182.28億人民幣罰款，這是 迄今為止中國對企業開出的最大反壟 斷罰單。11月18日，國家反壟斷局11月 18日正式掛牌成立。 9 天下 專題 CANADIAN CITY POST
反仇視運動風起雲湧 華裔女警行兇被控謀殺 無辜捱打 謝婆婆反擊 吳弭成波士頓首位亞裔女市長 華裔研究生鄭少雄校園遇害 紐約華女周嬌美遭性虐死亡 聖荷西市府向華人道歉 經營不善 洛城長者公寓捱告 4 紐約雨災 皇后區五華人遇難 9 溫哥華華埠掌故館開放 8 2 1 3 5 7 6 10 北美華社的2021：抗議和奮鬥 新冠疫情爆發以來，全美出現仇視亞裔情 緒日趨嚴重的情況，各地亞裔社區紛紛挺身發 聲，在各地掀起反仇視亞裔運動，民權組織發 起的“停止仇視亞裔”網站，紀錄了疫情以來 亞裔民眾報告的各類仇視行為報告數千起，以 數據為基礎，提升公眾對亞裔被威脅問題的關 注，爭取解決問題的資源。 “停止仇視亞裔”網站由華人權益促進 會、亞太政策計劃聯盟和三藩市州立大學在疫 情之初共同發起。網站創始人、三藩市州大亞裔 研究系主任張華耀指出，報告經歷了歧視事件 的人幾乎全部認為美國更危險了，數據幫助亞 太裔在聯邦和州府層面爭取了資源，包括通過 仇視犯罪立法，總統發布命令解決仇視亞裔問 題等，他指出亞裔不僅要譴責種族主義，還需要 資金投入來解決問題。 今年3月加州議會通過法案批准140萬元用 於記錄和分析疫情以來針對亞裔的仇視心理和 攻擊犯罪情況，其中一部分用於該網站的數據 收集，以更廣泛地回應報案人的需求，為受害 人提供支持。之後州長紐森簽署預算案，投入2 億元解決仇視亞太裔問題，款項撥給加州個城 市中能夠成功解決和預防犯罪和暴力問題的社 區組織。這一投入較去年的900萬出現大幅提 升。 今年3月17日上午，三藩市75歲華裔婆婆謝 蕭珍在鬧市街頭無辜遭一無家可歸者一拳擊中 面部，勇敢用木棍反擊，恰巧路過當地的記者 拍下畫面，嫌犯受傷躺在擔架上。視頻在網絡 上瘋傳，謝婆婆被描繪成勇敢反擊賊人的“女 俠”，網上眾籌迅速超過一百萬。事後官方和謝 婆婆都澄清，嫌犯在攻擊謝婆婆之前與人發生 的衝突而受傷。 36歲的華裔吳弭（Michelle Wu）11月16日宣 誓就任波士頓市長，成為該市200多年歷史以來的 首位女性和亞裔市長。吳弭在11月2日的選舉中， 以近27個百分點的得票優勢，擊敗同為民主黨籍 的女市議員喬治，打破當地一向由白人男性掌權 的歷史，成功當選。吳弭的父母來自台灣，她畢業 於哈佛大學，28歲當選波士頓市的議員。 芝加哥大學校園10月9日發生致命持械劫 案，今夏剛畢業的24歲華裔研究生鄭少雄遇害身 亡。鄭少雄來自四川，中學畢業後進入香港大學 統計與財經系攻讀，後赴芝加哥大學深造。案中 嫌犯為19歲非裔男子，已被控一級謀殺、持武器 搶劫和非法使用武器等罪名。中國駐美國大使秦 剛對事件深感震驚，敦促美方將兇手繩之以法。 紐約市皇后區有5名華人於9月1日晚，在颶 風“艾達”（Ida）引發的水災中死亡，遇難時全 部住在地下室。其中82歲的冷鴻昇及其56歲的 妻子沈愛華和31歲的女兒冷泠在法拉盛家中溺 亡，一家三口殞命引發社區高度關注。住在艾 姆赫斯特的86歲陳月蓮和住在法拉盛的48歲 徐達琳（Darlene Hsu）也在當晚被困家中，不 幸遇難。 有“矽谷首都”之稱的聖荷西府於9月29 日舉行儀式，正式就134年前座落在巿中心的 華埠被大火燒毀，向華人社區道歉。聖荷西巿 府早於1987年在華埠燒毀原址上的建築上懸 掛永久紀念牌，這次是由巿議會全體通過決 議案，由巿長簽署，並在巿府成為永久紀錄。 決議案頒發給華人歷史學家虞容儀芳和黃瓊 香。 年僅29歲的周嬌美於11月1日在紐約市法拉 盛的男友公寓，遭性虐殺害，現場血跡斑斑，法醫 裁定死因是被鈍器反復強力穿透下體。其52歲的 男友萬秋明（Qiuming Wan，音譯）遭警方被捕， 被控二級謀殺、仇恨罪的一級嚴重性虐待、篡改 物證等一共5項罪名。周嬌美生前在康州的美甲店 工作，和7歲的女兒、丈夫及公婆住在皇后區。 今年8月，ABC新聞及南加州僑領揭露洛杉磯華埠 國泰老人公寓（Cathay Manor）物業長期疏於管理，問 題嚴重，令腿腳不便的弱勢老人難以出門。年長住戶抗議 公寓設施年久失修，電梯、洗衣房和其他設施損壞無法 使用。10月28日，洛杉磯縣檢察長Mike Feuer對公寓業主 和經營者CCOA Housing Corporation提起六項刑事指 控。該16層公寓有355位弱勢老人居住，其中多為華裔。 溫哥華華埠掌故館於11月6日向公眾開放， 是加國首個集節目策劃、展覽陳列及互動式展 亭為一體的永久性文化空間。多名聯邦及省府 官員、本地僑界和商界代表及中國駐溫哥華總 領事佟曉玲出席開幕剪綵。位於溫市華埠片打 東街168號，將成為華埠的地標，從早期華工到 人頭稅、華埠由盛轉衰、期待再創昔日繁榮，展 示華裔先僑在加拿大的奮鬥史。 10月13日晚紐約布碌崙賓臣墟的一間私人 住宅發生兇案，在市警72分局任巡警5年多的 吳伊芳(Yvonne Wu﹐ 姓名皆音譯)涉嫌對兩名 華女開槍，致24歲的梁傑米(Jamie Liang)不治 身亡，且令23歲的李珍妮(Jenny Li)重傷。警方 初步調查後相信，曾與李珍妮有過情侶關係的 吳伊芳，因女友結交新歡梁傑米而行兇。吳伊 芳遭控二級謀殺罪與二級謀殺未遂罪。 天下 專題 CANADIAN CITY POST
天下 焦點 CANADIAN CITY POST 醫生怨卑詩獲發太少測試盒 僅得320萬個 不及亞省三分一 ■卑詩省僅獲聯邦政府派發320萬個快速測試盒。 加通社資料圖片 民眾指結果不太準 不介意是否派測試盒 有最近領取過新冠快速檢測盒的市民表 示，快速檢測結果並不是太準確，因此能否向 省民派發檢測盒已經不重要了；另一市民也表 示有沒有測試盒“無所謂”，認為疫情發展到現 在只能“盡人事、聽天命”，只能按進度接種疫 苗，有症狀就待在家裏，盡量少聚會少外出，其 他不能控制的事情，就毋須過度焦慮了。 市民余明輝周二接受本報記者採訪時表 示，由於有3名同事確診，以及後來參加了一次 聚餐，坐在他旁邊的一位朋友確診新冠，他於 本月16日及20日，曾兩次前往溫哥華國際機場 （YVR）檢測點，希望進行檢測。 他表示，當時自己有較輕的流鼻涕症狀，排 隊時工作人員指示他排第一隊，但就告知他須 要排兩三個小時才能進行PRC檢測，不然他也 可以選擇領取快速測試盒，回家自我測試。 余明輝說，雖然知道快速測試盒準確率不 高，但實在沒時間等，於是便選擇了領取測試 盒。但因為妻子症狀較他更為嚴重，便將測試盒 給妻子使用，結果都是陰性。 稱只能盡人事聽天命 他對省府未能向省民大量派發測試盒並 不感到擔憂，因為他覺得快速測試結果不準確 率太高，已經失去意義。“我覺得最終相當一 部分人都會得新冠，只是症狀沒那麼嚴重”，他 說，周邊已知不少人確診了新冠，“只要不拖垮 醫療系統就行”。列治文市民佳文則表示，有沒 有快速測試盒對她而言沒什么區別。最重要的 還是減少不必要的外出，少與他人聚集，有症 狀的時候更是要待在家裏，然後按政府要求的 進度接種疫苗。她說：“做你能做的，剩下的只 能交給主了”。對疫情過度焦慮無論對身體還是 心理，都沒有好處，她現在已經減少關注疫情 新聞，“知道了反而徒增焦慮”，“盡人事，聽天 命，做好自己最重要”。 星島記者王學文報道 大溫家庭醫生關兆康表示，卑詩省獲得 的新冠快速測試盒數量太少，分發速度 更是遠遠落後於其他省份，不少核酸檢 測點也由於冰雪天氣關閉，令很多省民 無法進行所需的檢測；不過，大溫內科 及胸肺科專科醫生關玉蓮就表示，檢測 盒只能作為疫情控制工具中的一種，市 民提高免疫力、積極接種疫苗以及少去 高風險的地方才是更重要的。 關兆康周二指出，聯邦政府已經向各省派 發了8,800多萬個快速測試盒，其中截至12月10 日，魁省已收到1,470萬個，已派發1,230萬個； 亞省收到1,330萬個，已派發1,000個。相比之 下，卑詩省僅收到320萬個，分發速度也較慢。 他表示，不明白為何不同省份之間，收到的 檢測盒數量差距如此之大。他剛從亞省回來的 兒子帶回一個省府派發給市民的檢測盒，其中 有5個試劑。已有人在適當情況下使用過，他認 為雖然快速測試並非100%準確，但在聖誕、新 年等期間，如果有測試盒將會減低病毒傳播的 風險。 檢測站或關閉或排長龍 關兆康表示，最近由於冰雪天氣，大溫一些 主要的測試點關閉，但奧密克戎傳播迅速，令 不少省民需要檢測，卻找不到地方。一 些仍開放的檢測點外大排長龍，須要等 候三四個小時才能獲得檢測，如果能將 快速測試盒派發給省民或家庭醫生，相 信可增加測試能力，令沒事的人可以安 心，陽性的則盡快隔離。 不過，關玉蓮就指出，雖然本省的 確需要快速測試盒，但這只是疫情控制 工具中的一種。無論每日測出的新增病 例有多少，或者這一數字比實際的病例 數少多少，其實都無法阻止奧密克戎變種病毒 的傳播。 首先因為測試結果受到所取樣本，以及其 他因素影響未必準確，她說，一些市民在“捅鼻 孔”取樣本時可能怕痛不夠深入，取到的樣本 上病毒太少，結果就可能會顯示陰性，那這就是 “假陰性”。另外，就算這一分鐘快速檢測結果 陰性，下一分鐘又去參加派對，也無法保證被測 者一直不被感染，因此究竟應該進行多頻繁的 檢測，是沒有一個標準答案的。 她說，一般需要快速測試的人，不是有事情 就是有症狀。快速測試盒的好處，是15分鐘就 能知道結果，讓測試的人可以根據結果作出相 關的決定，例如結果陰性就可以繼續上班、上 學，與他人做正常的接觸；如果陽性就進行隔 離，同時關注自己的血氧含量，在有必要時則要 前往醫院求診。 她還建議市民可以買一個夾手指式血氧測 量計在家裏，只有在血氧含量低於90%或88% 時才前往醫院，以免增加醫院負荷，同時也減少 在醫院被感染的機會。 建議自測血氧含量 她還建議省民，重點是要提高個人免疫 力，例如保持充足的睡眠，為身體提供足夠的營 業，服用維他命D3，而最重要的，則是按政府 規定的時間線接種疫苗。“有些人說，現在疫苗 對於新變種沒用，其實打完第三針可以將死亡 率由5%降至0.1%，患併發症以及嚴重症狀需要 住院的機會也大大減少，要知道如果很多人一 起入院，醫療系統是無法負荷的，所以當輪到 你打第三針時，一定要及時去接種”。
天下 焦點 CANADIAN CITY POST 安省密西沙加延齡草醫療系統(Tr i l l ium Hea l t h Par t ner s)傳染病專家查克拉巴堤 (Sumon Chakrabarti)表示，現在這一波疫情， 不大可能演變成爆疫初期那麼嚴重的情況。他 說：“這顯示現在這種病毒屬於溫和，在大多數 情況下，尤其是對已接種疫苗的人來說，病毒在 人群中肆虐，這會導致更多人——我是指在好 的一方面——有免疫力。” 他認為，有些人擔心現在的趨勢會回到去 年3月時的景況，但實際上並非如此。他預期在 這波疫情過後，新冠疫症將會步向“消亡期”或 “低潮期”。“信不信由你，實際上這是個好消 息，但如果你仍沒有接種疫苗，我勸你還是快 點接種，這是抵禦病毒的最佳方法。” 安省新冠疫苗工作組的傳染病醫生博格奇 (Isaac Bogoch)提出，同時留意住院人數和醫 院負荷能力至關重要，否則可能以偏概全。 疫苗立功 重症患者大減 查克拉巴堤指，目前醫院深切治療部(ICU) 受到的壓力不大，尤其是這個季節，即使在疫情 前，也是呼吸系統病毒導致入院的高峰期。“我 相信新冠疫情將很快步向消亡，我們現在處於 有利位置。我知道，基於目前得到的消息，感覺 上並非如此，但我認為情況確是這樣。” 他補充說，奧密克戎造成需入住深切治療 部的重症較少，這是重要的指標。截至周二，安 省有187名新冠病人正於ICU留醫，而在今年4 月底至5月初，這數字一度超過800。 安省麥馬士達兒童醫院( M c M a s t e r Children's Hospital)傳染病專家、麥馬士達大 學醫學院副教授富爾福德(Mar tha Fulford)表 示，很多現在對檢測呈陽性反應的人，都沒有出 現病征。她認為，目前應該把重點放在有多少 新冠病人被送院，這個數字與病例數目相差很 遠，而且看來“不那麼嚇人”。 富爾福德指，比較奧密克戎與流感病毒的 分別，它看來相當“溫和”，但對長者和體質較 弱的人群，仍有造成重症的風險。“我們應該帶 出這個平衡的訊息：疫苗不能趕絕病毒，但有 助減少重症和死亡。” 奧密引發第五波較溫和 專家料疫情漸入低潮期 面對因疫情持續而勢將繼續上漲的物價， 大部分消費者表示，將會改變購買糧食的習慣， 有超過一半人更說，明年將減少外出用膳。 達爾豪斯大學(Dalhousie University)的 農業食品分析實驗室(Agr i -Food Analy t ics Lab)聯同網絡行銷服務公司Caddles，近日訪 問了上萬名消費者，調查他們在通脹持續的影 響下，明年將會如何改變購買和耗用糧食的習 慣。 本月初有另一份調查報告預計，2022年 食物通脹率將達到5%至7%。然而，實驗室和 Caddles所做的調查發現，有超過6成的消費者 認為，數字將會高過7%。 農業食品分析實驗室科學總監查理布瓦 (Sylvain Charlebois)表示，本國消費者在光顧 超市時，都盤算了一套購物策略。“他們變得越 來越精明，在購買糧食時會到處格價。” 調查指，63%受訪者明年會調整購買食 物的習慣。最多人採用的策略是擅用優惠券， 52.8%稱以後會多點使用；51.7%將減少外出 用膳；45.5%會在購買前，先看看特價品廣告傳 單。31.9%說會不惜腳程，走到不同的商店買食 物；30.3%會多點大量購買；26.8%甚至願意， 選購快將過期的特價食品。 本月較早前發表的加拿大食品價格報告估 算，在2022年，一個普通四人家庭的食物開支， 將高達14,767元。乳品價格預計將會上漲6%至 8%；烘焙食品和蔬菜漲5%至7%；水果3%至 5%；肉類和海鮮2%。報告指，明年外出用餐， 費用將上漲6%至8%。 星島綜合報道 物價飛漲改變購糧習慣 逾半國民減少外出用膳 有醫學專家認為，奧密克戎(Omicron) 病毒迅速在人群中廣泛傳播是“好消 息”，並預料疫情會在經歷第5波後，步 入低潮期；但強調，奧密克戎對未接種 疫苗者仍然存在巨大威脅，所以未接種 者應盡快打針。 醫護人員周二在密西沙加搭建臨時疫苗站，供醫護人員優先接種。 加通社
天下 神州 CANADIAN CITY POST 飼養費高 無法丟棄 不敢殺掉 馬戲產業陷停滯 人虎共生成難題 安徽省宿州市蒿溝鄉蒿溝村是曾經的 “中國馬戲之鄉”。高光時刻，當地共 擁有馬戲團400余家，從業人員2萬余 人，年創收入達4億元，當地近1/3的農 戶靠馬戲謀生。隨着演出本身對於觀眾 吸引力的下降，國家層面對動物展演的 規定收緊，全社會對於動物福利關注度 的提升，馬戲產業已經陷入停滯和衰退 多年。如今在村子裏，演出車在路邊落 灰，車身上的馬戲表演廣告已經掉色。 戶門緊閉，門口的鐵籠子及演出道具鏽 跡斑斑。 據《新京報》報道，演出逐漸銷聲匿跡，但 曾經的“演員”依然需要飼養。安徽省雜技家協 會副主席、埇橋區馬戲協會秘書長張宏偉透露， 據不完全統計，目前埇橋區仍豢養着約1000隻 老虎。 與人為鄰的千隻老虎吞噬着村民的生活。 高昂的飼養成本讓前馬戲從業者們難以為繼。 缺乏合規的養殖及運輸證件，讓一些村民不惜 鋌而走險地從事非法演出及動物租借。由於不 具備節育和後續處理條件，老虎的繁殖及身後 事都難以得到妥善處置。 人與虎如何共生，正在埇橋成為一個問 題。 村民生活隨馬戲浮沉 蒿溝村村民的生活隨着整個馬戲行業而浮 沉。52歲的李方是當地村民，出身馬戲世家，已 經和老虎打了四十多年的交道。2003年，李方 接過父親的班，和愛人一起創辦了自己的馬戲 團。 李方依然清晰地記得，行業興旺的那幾年， 自己和妻子帶着馬戲團在全國各地演出，最多 的時候，一天可承接十幾場馬戲表演。 那時，離開場還有兩三個小時，等待觀看演 出的人就排起十來米長的隊伍，用鋼筋搭建成 的三層看台上，密密麻麻圍滿了人。 南方的夏天悶熱，34攝氏度的高溫，李方 穿着裏外三層的彩虹色表演服，紫外線穿透衣 服炙烤着皮膚。一場演出下來，脫下的演出服 都能擠出不少汗水。即使如此，李方也從不覺得 辛苦。 傳統馬戲表演倚靠驚心動魄的馴獸表演 或花哨的雜技吸引觀眾。一場表演中，雜技演 員單腳騎在馬上繞場奔跑；在高空中上演着飛 簷走壁；黑熊倒立在牆角用兩條前腿行走；獅 虎乖乖地舉高前爪，從火圈中鑽來鑽去，並做出 “投降”的姿勢……觀眾在用彩色帳篷搭出的 “奇幻”空間中，尋找着快樂。 2008年，李方的馬戲團已發展至30余人， 一年的淨收入就有十四五萬。“當時我們村裏的 都願意幹馬戲，雖然一年裏有10個月時間都在 外面跑演出，不着家，也沒時間管孩子，但有錢 掙，有飯吃。”李方說。 李方夫婦是宿州市埇橋區眾多馬戲從業 者的一個縮影。馬戲表演曾是當地村民最重要 的經濟來源，在“馬戲風”席捲的那些年，村民 們紛紛開始置辦馬戲團。數據顯示，截至2010 年，埇橋區共擁有馬戲團400余家，從業人員2 萬余人，年創收入達4億元。在這個區域面積為 9939平方千米，常住人口為532.4476萬人的轄 區內，近1/3的農戶靠馬戲餬口。 動物福利開始受關注 人與猛獸共生，在當地已成為傳統。李方沒 想到的是，寒冬正在逼近。當動物福利開始越 來越受關注，馬戲表演被捲入風口浪尖。2010 年，國家林業局下達通知，禁止虐待性動物表 演，同年10月，住建部發布了《關於進一步加強 動物園管理的意見》，要求停止城市動物園及 公園的動物表演後，動物演出手續逐漸收緊。 除此之外，觀眾千篇一律的雜耍和馴獸表 演，缺乏創新能力的節目形式，也無法抵禦多元 化新興娛樂方式的衝擊。 2011年，李方和多家動物園的合作正式終 止。2017年，李方先後向銀行貸款近20萬元用 於購買優質的音響設備和劇場效果燈。他添置 了專門用於馬戲表演的“流動房車”，並刷成粉 紅色的卡通形象，還購買了更大容量的豪華演 出帳篷。 無法在一二線城市獲得演出，李方夫婦不 得不壓利潤，帶着團隊到三四線城市搭棚演 出。高空走鐵索、冰上芭蕾、摩天飛輪……壓箱 底的絕活全部拿出來，一張門票也只能賣到20 元。依靠微薄的收入，他艱難地維持着馬戲團 的生計。 2018年，國務院正式發文規定禁止老虎及 其製品經營利用，禁止出售、收購、運輸、攜帶 郵寄或進出口。隨着國家對於野生動物的管理 以及保護動物等級的明確劃分，一、二級保護動 物的養殖及運輸逐漸規範，曾經的“高光產業” 徹底深陷泥潭。 這年冬天，李方把馬戲團裏的 朝夕相處近十年的伙計們召集起來，在一頓散 伙飯中，宣布馬戲團徹底倒閉。 馬戲行業進入寒冬， 約千隻老虎困在“馬 戲之鄉”。圖為在天 津，馬戲團工作人員 與老虎一起表演。 中新社資料圖片
天下 神州 CANADIAN CITY POST 養殖戶鋌而走險 老虎表演難禁 對於老虎，一些養殖戶不惜鋌而走險。老虎禁演後，有養殖戶在小城 鎮偷偷展演。“有需求就有人做。往年，一隻老虎的月租價格五六萬，如今 每隻老虎的月租價格只能談到3000元左右。”楊超說。 除老虎租用費及飼養費，承租方還需支付飼養員勞務費、交通運輸費 及籠舍建造費，租期一般為2至4年。租賃時間越長，價格越低。 而問題在於，不少養殖戶本身並不具備飼養繁殖老虎所需的資質，也 沒有運輸老虎的許可證。 李元提供的許可證顯示，其所在的馬戲團於2004年取得非國家重點 保護野生動物馴養繁殖許可證。而老虎屬於國家一級保護野生動物，因此 李元實際上並不具備馴養、繁育老虎的資質。 根據國家林業和草原局2017年3月5日發布的《國家重點保護野生動 物馴養繁殖許可證管理辦法》，從事馴養繁育野生動物的單位和個人，必 須獲得國家重點保護野生動物馴養繁殖許可證。凡馴養國家一級保護動 物的，由省、自治區、直轄市政府林業行政主管部門報林業部門審批；馴養 繁育國家二級保護動物的，由省、自治區、直轄市政府林業行政主管部門 審批。 據中央電視台報道，宿州市埇橋區目前共有馬戲團204家，而經當地 林業局備案，具備合法飼養資質的僅有34家。 在運輸層面，李元表示，取得老虎的運輸許可證十分困難，不僅需要 運輸起始地及到達地林業主管部門批准，也需向國家林業和草原局申報， 三方手續獲批後，才可實施運輸。安徽省林業局野生動植物保護處證實 稱，目前老虎已全面禁運，且明文規定禁止老虎及其製品經營利用，包括 出售、收購、運輸、或進出口。交易任何虎產品的活動均屬違法犯罪行為， 而國家一級保護動物馴養繁育許可證早已停辦，至今未恢復。 民間馬戲團正急於將手上的猛獸出手。在埇橋區桃溝鄉、蒿溝鄉及永 安鎮，多個馬戲團仍從事猛獸租賃業務，老虎、獅子、狗熊等猛獸多以家 庭作坊的形式飼養。至於如何運輸，李元不再多言，表示簽訂合同繳納訂 金後，可以再進一步詳細商討，“運輸上面不會批的。其他的別多問了，你 如果要，我們就負責運過去。” 一些商家甚至暗示可以對老虎進行“買斷”。楊超表示，如果長期租 賃便可以買斷，以往幾十萬能買到一隻成年虎，如今則需要130萬左右。 一名自稱從事此類業務的“老闆娘”說，目前行情不好，所以價格好商量， 但運輸存在實際困難，需要運輸起始地和到達地的林業部門批准後方可 運輸。走出埇橋的老虎也並不讓人省心。2019年9月，一家馬戲團在河南 原陽太平鎮某學校門口演出時，一隻東北虎躍過四米多高的圍欄出逃。經 查，這隻老虎正是由埇橋心連心馬戲團租借而來。 安徽省雜技家協會副主席、埇橋區馬戲協會秘書長張宏偉透露，據不 完全統計，目前埇橋區仍豢養着約1000隻老虎。而根據宿州市普查結果顯 示，截至2019年7月，埇橋區共有老虎534隻。 馬戲團老虎正趴在籠舍中。 網上圖片 接不到表演，人和動物都賦閒在家。人要吃 飯，虎要生存，如何養活這些猛獸，成為橫在村 民頭上的一把劍。 楊超已經許久沒有帶動物出去表演了。在沒 演出的日子裏，楊超仍堅持晨起練功，剩下的時 間就在家裏餵動物。陪在李方和妻子身邊的也 只有滯留下來的老虎。夫妻二人靠早年間的積蓄 過起了晚年生活。李梅的民間馬戲團也沒逃過 倒閉的命運。早在2017年，馬戲生意一落千丈的 時候，不少馬戲從業者都先後借了外債，想着將 馬戲團維繫下去。那幾年李梅餵老虎的食物從 肉換成了散裝雞架，儘管如此，一年的飼養費用 仍需要十多萬。埇橋區林業局每月補助養殖戶每 隻約750元，但對曾經馬戲大戶而言，幾十隻老 虎的飼養費用仍是沉重負擔。 節育也成了令養殖戶頭疼的問題。滯留在 家的老虎還未曾妥善安置處理，新的幼崽又一 茬茬地出生。直至今日，李梅家中仍飼養着近50 隻成年虎及十幾隻虎幼崽。對於養殖戶而言，當 下獲得收入的最主要渠道，便是將各類動物租 售給做小型動物園和展演活動的商家。動物展 演須經有關部門批准後才可實施。目前，國家層 面雖已全面禁止老虎進行商業展演。曾經的“賺 錢頭牌”，淪為“燙手山芋”，絕大多數馬戲團面 臨着既無法轉型，也無法負擔高額飼養費的困 境。 食物降級從肉到雞架 飼養費一年需十多萬 村民家門口閒置的馬戲表演用具。 網上圖片
財富 家居 CANADIAN CITY POST 保暖、取暖行動即時開始，一部合適的暖風機 或發熱產品，怎能缺少，結合科技，自動為你 調節室溫，或發熱部件為你暖和冰冷的手腳、 身體，令你隨時感受暖意。 撰文：溫鎔欣 圖片由受訪者提供 ▲容易手腳冰冷的你，不妨考慮這個迷你溫熱腿部按 摩器，讓你以魔術貼包裹雙腿或雙手，設2種振動模 式，並內置加熱器，為你按摩的同時，溫暖身體，讓肌 肉得到適當的放鬆，備有黑色和粉紅色選擇。 智能冷暖風機 ▲Lourdes這個充電式無線溫熱按摩墊子同樣備有溫熱按 摩功能，並只1.6公斤，體積輕巧，配以咕套包裹，以及 無線設計，方便充電後帶至室外地方使用。 充電式 無線設計 ▲ 瑞士品牌Stadler Form推出Anna Big二合一智能冷暖 風機，特設Adaptive Heat智能恒溫暖氣技術，有效維持適 當溫度，並降低耗電量，配合冷暖風功能，一年四季均可 使用，而且操作寧靜，不會影響睡眠。 冬日暖意 再見冰手冰腳 ▲Anna Big機身輕巧，容易擺放 和收納，而且配備感應器，稍微 傾斜便會自動關機，並設“過熱 保護功能”，在技術性故障或操 作不當時會自動關機，待降溫後 回復正常運作，確保安全。 這款溫熱按摩靠墊以貼身設計和雙層滾珠為你按摩， 可以直立或橫放，按壓腰背、腳等身體部位，同時發放 熱能，讓你的身體得以放鬆，舒緩一日工作的疲勞。 溫熱按摩靠墊
財富 家居 CANADIAN CITY POST ◀瑞士Faitron Heatsbox智能加熱 飯盒內置85W的加熱器，只要按下 開關，餐盒即自動以烘烤方式將飯菜加 熱，而且餐盒小巧迷你，容易清潔，還可搭 配APP使用，十分適合辦公一族。 智能加熱飯盒 想下廚卻又總覺得廚具太重？想為家人烹煮 愛心料理卻又總覺得拿揑火候有難度？想在 辦公室也能嚐到新鮮家常飯？市場新推出多 款廚具，讓你在繁忙的生活中既煮得健康、 又食得新鮮。 貼心鍋具 日嚐炒鍋 JIA Inc.品家家品與日本工業設計大師 深澤直人推出符合華人料理的中式炒 鍋，名為“日嚐炒鍋”，以天然碳鋼 材質打造，特點是加熱快、冷也快， 導熱快且均勻，設計更讓用家拿握翻 炒都順手，另獨創平頭式鉚釘，讓鍋 具更耐用。 ▼ 此鍋備斜邊設計，讓食物能在溫度最高的底部 受熱，細心翻炒可讓菜餚清脆可口，而其雙手柄 設計，便於端起鍋子。 ▲桃自宜家家居的OUMBÄRLIG系列平底鍋上下兩層為不鏽 鋼，中間為鋁，採厚底鍋設計，使食物均勻受熱，不易燒焦及黏 鍋。 撰文：岑苑君 圖片由受訪者提供
財富 法規 CANADIAN CITY POST 競價戰中首置人士難成贏家 專家：長遠計劃 耐心等待 繼續存錢 競爭性報價（competing offers），又 稱“競價戰”（bidding wars），在熾熱的地 產市場中十分常見。 房屋供應量（或稱庫存量）處於低水平，往往是 促成競價戰的主要因素，而這亦正是安省很多地區目前 的市場狀況。首次置業人士可能會發現，在這些房屋競 價戰中很難成為贏家，因此可能需要擴大搜索屋盤的範 圍。我的建議是要做好長遠計劃，耐心等待，並繼續存 錢，直到有合適的房屋出現。與此同時，你當然應該瞭 解一下競價戰是如何運作。 首先，對新手而言，你必須知道，在任何競爭式報 價的情況下，賣方的經紀都有責任，向已作出報價的買 家，通報一些重要的資料。 這些資料包括該物業目前收到多少份報價、有沒有 任何買家光顧了與賣方相同的經紀公司做代理，以及有 否在佣金方面，向某些買家提供優惠等。 賣方是有權接納或拒絕你提交的報價，或是提出反 建議，甚至發回多份報價，以尋求更佳的報價條件。你 可能不知道，賣家不一定需要選取金額最高的報價，他 們可以視乎報價單上其他的條件，來決定取捨，例如訂 金的數額、交易日期，以至其他條款等。 當發生競價戰的時候，你可以依據以下建議行事： 定下確實的預算，計好所有數字，清楚自己的負擔 能力有多少，不要忽略一些額外的開支，例如法律費 用、物業轉讓稅，以及重新接駁水電煤等。 要求你的經紀對附近同類型的房屋進行比較，作出 準確的市場分析。 在考慮在報價中取消某些條款時，必須審慎決定， 因為這些都是保障閣下權益的條款，一旦簽署了無條件 報價的協議，就具有法律約束力，即使日後在獲取按揭 貸款時遇上問題，或發現房屋有超出預算的高昂維修費 用，你都必須履行協議內容。 此外，你當然要向經紀查問清楚整個報價過程的程 序，並與他保持緊密合作。 作為一名買家， 我在進行競爭性報價 時，可以預期將會發 生什么事？ Ask Joe Joe Richer Reco Registrar 問:
財富 家居 CANADIAN CITY POST 蘇鐵 (一) Sago Palm 蘇鐵Cycad這英文名字可能較少人聽 過，但是說到俗名Sago Palm，很多人 都會知道。中文俗名又被叫做是鐵樹，但 是很容易跟常見的巴西鐵樹（香龍木）搞 混，因此最好避免叫做鐵樹，不過一般說 的鐵樹開花，指的就是蘇鐵Cycad，而不 是巴西鐵樹Dracaena fragrans。 蘇鐵學名Cycas，是蘇鐵科Cycadaceae唯一植 物，原產地在亞洲，由印度一直到日本南部都有。總 共有100多種，常見的品種是Cycas revoluta，蘇鐵是 地球上最古老的樹木之一，白堊紀時期最普遍，當時 還遍布全球，是恐龍的主要食物。恐龍消失之後的冰 河時前，才逐漸在北美洲地區消失。 後來在中國，澳洲等地較為普遍。因為它古老的 歷史，因此還有一個別名叫做活化石。今天蘇鐵的化 石，由北面的阿拉斯加，一直到南面的南極洲都有， 可見它蔓延之廣。 雖然拉丁學名來自與palm棕櫚有關的字眼，但其 實與常綠樹中的松柏之類更接近。 蘇鐵目前種的人不多，野外見得也不是很多，其 實已經被國際自然保護聯盟IUCN列為頻危物種紅色 警告名單中。 所以叫做鐵樹，因為它的葉子非常堅硬，過去就 說像金屬一樣。蘇鐵最大的特色是，生長緩慢，更不 容易見到開花，因此過去有鐵樹開花的詞句，甚至說 是“千年鐵樹開花”，以表示非常難得的意思。但其 實在較熱的地方，蘇鐵是經常開花的。所以鐵樹開花
財富 家居 CANADIAN CITY POST 這個詞句可能源自中國北方（長江以北）地區。多年 傳下來就有了誤解。 不過所謂的蘇鐵的花，外型並不像花朵，而多數 是長形像是玉米一樣的棒狀花柱，或是圓形像是毬果 一樣的巨大種子球。蘇鐵是雌雄異體植物，所以這些 花朵也有雌性及雄性之分。嚴格說來這些也不是花， 而是裝着種子的毬果。 在中國這植物叫做蘇鐵，也有一段故事。原來宋 代大文豪蘇東坡，因為性情剛直，得罪了奸臣，被貶 謫到海南島，而當他離開海南時，就帶了這植物到中 原地區，之後它就被叫做蘇鐵。不知是真是假，至少 傳說是這樣。另外有一種蘇鐵叫做琉球蘇鐵，也因為 在日本南面的琉球最多。 也許因為種的人不多，因此購買時也不容易，不 是每一間園藝店都有出售，即使有也非常貴。因為屬 於頻危種類，受到管制，因此連種子都貴得不得了。 而且一般都要種雌雄兩株，才會開花結果，當然這開 花結果又絕對不是必然。其實種種子絕不容易，一般 要6個月才發芽，然後再等幾個月才見葉子。所以買 成株的價格高也是必然。 種植： 多數品種的的蘇鐵要第9區以上才能在戶外過冬。一些較耐寒 的品種聽說在第7區以上可以戶外地栽，不過冬天就要嚴加 保護。攝氏-10度以下就無法生存，最好不要低過攝氏零度。 一般較冷的地區都只能室內盆栽。 如果是自己收集的種子，要等兩年才能種，而且種 子要保存在干燥涼爽的地方，最好是紙袋中。 種種子要非常有耐心，像前面說的，幾乎要一年才 會見到第一片葉子，所以最保險是在園藝店買幼株來 種。 自己種種子，或是買幼株來種，最初的五年最好都 是種在盆裡，然後才移植到地裡。未成年的幼株，土壤 質地要很細，而且不要給大太陽照，冬天也不能太冷。 即使是種在地裡，也要顧及土壤的排水，因此可以參考 我寫的如何種樹，確保將來有好的排水。 種好之後土面最好復以mulch，保溫保濕也防雜草。 如果你住在冷熱交流區，突然來了寒流，最好用稻草及麻布一 類的東西，在夜間包紮保護。因為零度以下的氣溫都不適合。有 時蘇鐵會自我保護，在天氣寒冷時出現假死現象，葉子會全部枯 干。這時不要放棄，一方面在夜間包紮保溫，一方面等天暖時它 會自然復甦。屆時剪去枯葉，及恢復正常澆水。 同時不論是盆栽或是地栽，天熱時要多澆水，冬天及冷天要減 少澆水次數。 蘇鐵生長緩慢，如果生長環境不理想，例如陽光不夠，溫度太 低，生長就更慢。不過真的要種，也必須考慮它們將來的大小。 如果生長環境理想，有些品種的蘇鐵十年內應當會生長到一米以 上的葉子。 袁曉輝 媒體人、作家、園藝愛好者。 www.ritagiang.com
財富 投資 CANADIAN CITY POST 季濤指出，本輪秋拍仍有部分在進行，就已 出“成績單”的北京拍場方面而言，整體感覺不 如春拍，甚至不如去年秋拍，但這並不代表市 場不好，只能說明拍品相對“弱”了些，旗艦大 作沒征集到，或者沒拍出理想價格。實際上市 場還是很穩的，呈現“慢牛”格局。 中國嘉德首次推出的“印象派及現代藝術 夜場”不負眾望，5件拍品悉數成交，總成交額 2.4億元，莫奈《睡蓮池與玫瑰》更是以1.541億 元易手，一度創下拍賣西方藝術品價格紀錄。 另外北京誠軒的《機制幣》專場，成交金額2.48 億元。同時還誕生了世界拍賣史上首枚超過人 民幣2000萬元的中國錢幣——“民國十五年張 作霖像壹圓銀幣樣幣”，它以2599萬元成交，創 造了中國錢幣的最高成交紀錄。 季濤表示，從收藏角度來說，錢幣已沉寂多 年，如今在機制幣專場的帶領下，市場的興趣和 關注起來了。他認為內地市場與香港市場以及 海外市場比較而言，主要側重在古代的藝術品 和工藝品，在古書畫、古籍善本、古瓷器和雜項 等板塊市場穩健，不像當代板塊會面臨很多起 伏。 佳士得於剛剛結束的香港秋季拍賣中，錄 得38億港元成交總額，與2019年同期相比增長 高達42%，這個總額也創佳士得亞洲史上最高 拍賣成交紀錄。香港春季拍賣成交總額亦高達 35億港元，總成交比率高達88%，逾半數拍品 成交價超逾拍前高估價。同樣是年輕藏家的表 現搶眼。千禧新世代買家數量增長29%，網上 成交總額與2019年秋季相比增長4倍，買家來 自全球37個國家和地區，全球逾670萬觀眾觀 看拍賣現場直播。隨着藏家群體不斷年輕化， 多元藝術才得以應對買家不同收藏喜好，數碼 平台功能也在不斷加強。 其中，草間彌生的“南瓜”屢破紀錄，這位 長期與精神疾病做鬥爭的藝術家，用創作來 慰藉她的人生。其2013年的經典代表作《南瓜 （LPASG）》以62540000港元成交，刷新藝術 家世界拍賣紀錄；另一件標誌性雕塑作品《南 瓜》成交價亦高達55450000港元，寫下藝術家 雕塑作品世界拍賣紀錄。 清代惲壽平《國香春霽圖》，以280萬港元 起拍，在經過超過20分鐘的激烈競投後，最終 成交總額近6000萬港元，成為全場拍品之冠。 草間彌生“南瓜”破紀錄 錢幣沉寂多年 收藏悄然升溫 古錢幣市場沉寂多年後再引關注。圖為小學生在博物館參觀古錢幣展覽。 資料圖片 《南瓜（LPASG）》以6254萬港元成交，刷新藝術家世界 拍賣紀錄。 網上圖片 隨着年底的臨近，2021年藝術市場秋 拍，各家拍賣行已逐漸上交“成績單”。疫 情下的整體市場走勢依舊穩健。藝術市 場資深研究學者季濤日前表示，目前市 場仍處於“結構牛”緩慢上行階段，有漲有 跌、穩步輪換。 他還指出，網絡拍賣的確推動了市場，讓它 變得更大，價格也比原來高了很多，個別甚至有 十倍的提升。但對於中國古代藝術品和工藝品 而言，特別強調上手和研究，網絡就不大合適。 所以今年的網拍走勢和去年沒有太大變化，大 家漸漸習以為常，並把網絡當做輔助手段。只要 能線下拍，大家一定是要線下拍的；只要能線下 展，大家也是一定會選好一個場地去預展的。 這個傳統，網絡一下子取代不了。 他認為，線下依舊是主體，而線上承擔的 是協助的功能，尤其體現在通訊方面，如在拍 賣現場進行的網絡即時報價。當然隨着拍品越 來越精、拍賣公司的品牌越來越強悍，網絡“蠶 食”線下市場的佔比可能越來越大，這不僅是協 助方面，還會包括預展等的主體投入，但這需要 一個過程，沒有那麼快。
教育 英文 CANADIAN CITY POST 文︰子慧 The bishop of Noto in Sici ly stunned schoolchildren last week when he dropped a bombshell during an arts festival - telling them Father Christmas wasn't real.(意大利西西里一 位主教，在聖誕前做了一件“罪無可恕”的事，他 告訴孩子，世界上根本沒有聖誕老人這回事。) Bombshell是名詞，解an ar tillery shell， 一個炸彈；但亦引申解an unexpected and surprising event, especially an unpleasant one，突發而令人震驚的事件，特別是不好的事。 Drop a bombshell就是像投下一枚炸彈般的震 撼。Stun是動詞，解使震驚。 這位主教名為Antonio Staglianò，國際傳媒 報道，他是在出席紀念Saint Nicholas節日時講這 番話。Saint Nicholas是"the initial inspiration(最 初的啟發) for the figure of Santa Claus and widely known for his generosity(慷慨、寬宏 大量) "。究竟他說了些什么？這是他說話的原 文："No, Santa Claus does not exist. In fact, I would add that the red of the suit he wears was chosen by Coca Cola exclusively for advertising purposes."(不，聖誕老人不存在。事 實上，我還要補充的，是他穿的紅袍，是可口可樂 專為廣告目的而選的。) 很多當地家長對Antonio Stagl ianò這番話 十分光火，責怪他"inter fering(干擾) with family traditions and celebrations, and crushing the spirits(破壞心中情) of children whose early years were disrupted by the pandemic."其中一個評論 說："You are the demonstration(證明) that, when it comes to families, children and family education, you don't understand a thing." 今天在商場巨型聖誕樹前跟小朋友拍照的 Santa Claus，當然不是真實的，聖誕老人在北極 有大隊elves (plural of elf，小精靈)幫他造玩具， 每年聖誕乘鹿車飛到世界各地，趁孩子熟睡時 爬落煙囪，把玩具放進聖誕襪中，讓孩子早上起 來驚喜，帶領鹿車的是Rudolph the red nosed reindeer等等，都是美麗的故事，而故事，當然是 想像的產物。 孩子真的不明白，以為Santa Claus是真人真 事？現代小朋友的常識、思考能力，比上幾代都優 勝，難道真會信有飛天鹿車？那為什么主教說出 Santa Claus的真相，就引起這麼大的反應？ “神”聖不可侵犯 Gerry Bowler在Santa Claus: A Biography 中就有這樣的觀察："Two deities(神) preside over the season. One is the baby Jesus, the divine infant, God incarnate to all Christians, adored by shepherds(牧羊人) and angelic hosts, celebrated in carols(聖誕頌歌), stained glass, and midnight masses. The other is Santa Claus, the dominant(首要的) fictional character in our world. Nei t her Mi ckey Mouse nor Sher l ock Ho lms(福爾摩斯) , Rona l d McDona l d no r Harry Potter wields a fraction of the influence that Santa does. He is a fundamental par t of the industr ialized economy; he is a spur to consumption(消費) but also to charitable(慈善 的) giving. He provides employment for millions, encourages good behavior in the young, and unifies families and nations in seasonal rituals. He is celebrated in story, songs, movies, lawn displays, and malls. His image is recognized and loved all around the planet. 一個在大家心目中佔這樣重要地位的人物，不 論是真是假，講出真相可能不是最佳的政策。 有關Santa Claus真假的風波 教育 史海 CANADIAN CITY POST 文：粵廣 說起粵西和廣西東部，在北方的朋友眼中 是沒什么關聯的。一個屬廣東，一個屬廣西，會 有什么關係呢？但在粵西人（特別是湛江人）的 心中，廣西並非只是一個少數民族自治區那樣 簡單，尤其是桂東南地區，無論從民俗歷史、地 方方言和飲食習慣都有很多相似之處。粵西由 於地處廣東西部與廣西接壤，所以對桂南比對 珠三角更有親近感。 粵西與廣西的淵源，從秦始皇征服嶺南， 設桂林、南海、象郡三郡這個時候，已經聯繫在 一起了。公元前222年，秦王嬴政統一六國後， 南征百越之君，派屠睢率領50萬秦軍攻打嶺 南；西元前214年，秦軍基本上佔領嶺南。隨即， 秦始皇將所奪取的嶺南地區，設“桂林、象、南 海”3個郡。大家可以看一下象郡的地圖，粵西 和桂南是在一起的。 後來到了秦朝末年，南海郡尉趙佗乘秦亡 之際，封關、絕道；三年後，兼併嶺南的桂林郡、 象郡，於公元前204年，他正式建立南越國，自 號“南越武王”，粵西和廣西沿海，便成為了南 越國境內相鄰的兩個地區。 1995年初，《語言研究》雜誌發表了兩位 語言學家——中山大學教授葉國泉、廣東省政 府參事副教授羅康寧的論文《粵語源流考》， 首次披露“粵語起源於古廣信——今之廣西梧 州、廣東封開”的研究成果，在語言學界引起轟 動。廣西沿海與粵西的白話更加類似，由於與廣 州音差距很大，都被稱為“土白話”。土白話雖 然在珠三角聽着怪怪的，但在粵西桂南一帶， 大家交流得卻很順暢，有一種“大哥別說二哥 土”的感覺。另外，雖然雷州半島有些地方的母 語是閩南雷州話，但年輕一代也說一種帶“黎 音”的白話，到現在也成了土白話的一種。 茂名的信宜話與廣西的容縣話北流話特別 像。廣西這邊二次葬（埋了三年後起屍，由土公 拾骨放瓦罐裏再淺葬）及做清明的風俗又與開 平、恩平有相似之處。 近兩千年以來，廣西東部梧州、岑溪、容 縣、玉林、陸川、博白、合浦、欽州、防城港、東 興、南寧等地區，在管轄範圍內分分合合，糾纏 不清。由於粵西地區與廣西東部鄰近，在文化、 語言、風俗習慣方面更是相通。廣西東部地區 與廣東的聯繫，比與廣西及西南的聯繫更加密 切。廣西東部地區在文化上一直都是廣府文化 佔統治地區。特別是清代以來，廣西東部基本 上是廣府文化。後期客家人遷徙過來，廣西東 南部也出現了客家文化。 梧州、容縣等地在1950年代以前，雖然距 桂林（以前的廣西首府）的直線距離更短，但這 幾個地方的人都習慣坐船沿着西江，半天到肇 慶，一天到廣州。玉林也可以從官路到肇慶或廉 江，合浦北海欽州等沿海地區更不用說了，水路 陸路都可以通粵西或廣州。廣西東部地區的人 們更加願意東進廣東，除了廣東經濟較發達之 外，以前還有個原因就是因為西部山多。向西前 行，被山路阻斷。廣西東部地區的民眾，特別是 老一輩，一直認為自己還是廣東人。 粵西和廣西東部是“難兄難弟”
dushi.singtao.caRkJQdWJsaXNoZXIy MTMxNzkzMQ==